Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
competent
Usage
  1. competent authority = údarás inniúil
  2. the competent authorities may...where they observe... = féadfaidh na húdaráis inniúla...nuair a thaifeadtar...
  3. it shall prosecute the offender before its competent court = déanfaidh sé an ciontóir a ionchúiseamh os comhair a chúirte inniúla
  4. a certificate issued by a competent officer of the Institut = deimhniú arna eisiúint ag oifigeach infheidhme de chuid an Institut
  5. the judge shall be tried only by the court competent to judge ... = ní intriailte an breitheamh ach amháin ag an gcúirt atá inniúil ar bhreithiúnas a thabhairt ar ...
  6. this document shall be issued or endorsed by a competent authority = eiseoidh nó formhuineoidh údarás inniúil an doiciméad sin
  7. international penal tribunal, competent organs of the United Nations = pianbhinse idirnáisiúnta, orgain inniúla na Náisiún Aontaithe
  8. the competent authorities shall inform each other of any changes made = déanfaidh na húdaráis inniúla na hathruithe a dhéanfar a chur in iúl dá chéile
  9. the competent authority shall then without delay notify the authorities ... = cuirfidh an t-údarás inniúil sin scéala dá éis sin gan mhoill chuig na húdaráis ...
  10. that competent and reliable person was in a position to discharge that duty = bhí sé ar a dheis ag an duine inniúil, iontaofa sin an dualgas sin a chomhlíonadh
  11. the competent authorities may take a decision which deviates from the commission = féadfaidh na húdaráis inniúla cinneadh a ghlacadh gan géilleadh do thuairim an choimisiúin chomhairligh
  12. the entry ... shall be deleted at the request of the competent national authority = cealófar an taifead ... ar iarratas ón údarás náisiúnta inniúil
  13. he may be sued by the Minister for trespass in any court of competent jurisdiction = féadfaidh an tAire é a agairt i bhfoghail in aon chúirt dlínse inniúla
  14. to remove ... from the jurisdiction of the Court which would be competent in his case = ... a thabhairt amach as dlínse na cúirte ab iomchuí ina chás
  15. it shall be recoverable as a simple contract debt in any court of competent jurisdiction = beidh sé inaisghafa mar fhiach conartha shimplí in aon chúirt dlínse inniúla
  16. they are separated under an order of a court of competent jurisdiction or by deed of separation = go bhfuil siad scartha ó chéile faoi ordú ó chúirt dlínse inniúla nó le gníomhas idirscartha
  17. if he is sentenced by a court of competent jurisdiction to suffer imprisonment or penal servitude = má thugann cúirt dlínse inniúla pianbhreith phríosúnachta nó phianseirbhíse air
  18. it shall be lawful for a court of competent jurisdiction to grant an injunction on the motion of the Minister = is dleathach do chúirt dlínse inniúla urghaire a dheonú ar fhoriarratas an Aire
  19. whenever a debt is due on foot of a judgment, order or degree of a competent court by a person to another person = aon uair a bheidh fiach dlite de dhuine de dhroim breithiúnais, ordú nó foraithne cúirte inniúla do dhuine eile
  20. the wife of the person charged shall be competent to give evidence but the wife shall not be compellable to give evidence = beidh banchéile an duine a cúisíodh sa chion inniúil ar fhianaise a thabhairt ach ní inordaithe don bhanchéile fianaise a thabhairt
  21. whether an accused person is or is not competent to plead, I will well and diligently inquire whether the prisoner at the bar be insane or not = cibé acu atá nó nach bhfuil duine cúisithe inniúil ar phléadáil, fiosróidh mé go maith agus go dícheallach cibé acu is gealt nó nach gealt an príosúnach ag an mbarra
  22. complaints addressed to the authority which is not competent to decide on a given case shall be transferred without delay to the competent authority = aistreofar gan mhoill chuig an údarás inniúil gearáin arna ndíriú chuig údarás nach bhfuil inniúil chun cás sonraithe a chinneadh
  23. the time when the competent authorities of the state in which the forced landing takes place assume responsibility for the property on board the aircraft = an t-am a ghabhann údaráis inniúla an stáit inar tharla an tuirlingt éigin freagracht orthu féin i leith na maoine ar bord an aerárthaigh
  24. a competent and reliable person was charged with the duty of seeing that the said provisions were complied with and was in a position to discharge that duty = cuireadh de dhualgas ar dhuine inniúil, iontaofa féachaint chuige go gcomhlíonfaí na forálacha sin agus go raibh an duine sin i gcaoi an dualgas sin a dhéanamh
  25. it would have justified a reasonable expectation of the realisation of profits in the future if they had been undertaken by a competent farmer or market gardener = is réasúnach súil a bheith le brabúis a dhéanamh san am le teacht dá mba fheirmeoir inniúil nó garraíodóir margaidh inniúil a thabharfadh fúthu