Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
communication
  1.  cumarsáid(n f2)
  2.  teachtaireacht(f3)(message)
  3.  scéala(m4)
Usage
  1. communications = scéala
  2. data communication = sonraí a pháirtiú
  3. official communication = cumarsáid oifigiúil
  4. official communications = cumarsáidí oifigiúla
  5. declaration; communication = fógra
  6. notification; communication = fógra
  7. any privileged communication = aon chumarsáid phribhléide
  8. contents of the communications = ábhar na faisnéise
  9. communications from another party = scéala a fuarthas ó aon pháirtí eile
  10. International Telecommunication Union = An tAοntas Teileachumarsáide Idirnáisiúnta
  11. telecommunications terminal equipment = treallamh teirminéil cumarsáide
  12. Global System for Mobile Communications = Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibileach
  13. after notification of this communication = tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl
  14. communications shall be absolutely privileged = beidh teachtaireachtaí faoi phribhléid iomlán
  15. interactive audio-visual communication services = seirbhísí cumarsáide closamhairc déthreo
  16. any communication shall contain a reasoned statement = beidh fios fátha in aon scéala a thabharfar
  17. ... shall treat the .. communications as confidential = áireoidh ... mar eolas faoi rún ar cuireadh i bhfios ...
  18. by sending it by telex or other telecommunications message = trína chur le telex nó le teachtaireacht teileachumarsáide eile
  19. International Consultative Committee for Radio Communications = an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chumarsáid-raidió
  20. for telephone, telegraph or radio communication or for broadcasting = le haghaidh cumarsáide teileafóin, teileagraif nó raidió nó le haghaidh craolta
  21. Subparagraph 1 does not apply to a communication made by the Examiner = ní bhaineann fhomhír 1 le cumarsáid ón Scrúdaitheoir
  22. communications, theses, dissertations and reports on artistic subjects = teachtaireachtaí, tráchtais, aistí agus tuarascálacha a bhaineann le haon ábhar ealaíne
  23. by a solicitor, of any privileged communication made to him in that capacity = i gcás aturnae, aon chumarsáid faoi phribhléid a rinneadh leis i gcáil aturnae dó
  24. it shall be the duty of the person not to entertain the communication further = is é dualgas an duine gan a thuilleadh airde a thabhairt ar an gcumarsáid
  25. "orally" does not include an oral communication transmitted by electronic means = ní fholaíonn "de bhéal" teachtaireacht ó bhéal a tharchuirtear go leictreonach
  26. proceedings of or communications to or by the Council pursuant to sections 48 or 49 = imeachtaí na Comhairle nó teachtaireachtaí chuici nó uaithi de bhun ailt 48 nó 49
  27. interception means listening to or recording by any means any telecommunications message = ciallaíonn tascradh éisteacht le haon teachtaireacht teileachumarsáide nó í a thaifeadadh ar dhóigh ar bith
  28. postal company, telecommunications company, recognised unions and staff associations, vesting day = cuideachta poist, cuideachta teileachumarsáide, cumainn agus comhlachais foirne aitheanta, lá dílseacháin
  29. to send free of any charge for postage one postal communication not exceeding two ounces in weight = aon phost-teachtaireacht amháin agus gan thar dhá unsa meáchain inti a chur saor ó tháille phostais
  30. as would enable telecommunications services to be provided in the most expeditious and efficient manner = a d'fhágfadh go bhféadfaí seirbhísí teileachumarsáide a chur ar fáil ar an modh is éasca agus is éifeachtúla
  31. every person who sends or attempts to send, or divulges the purport of any message, communication or signal = gach duine a dhéanfaidh nó a thabharfaidh faoi aon teachtaireacht, cumarasáid nó comhartha a sheoladh nó a nochtfaidh brí an chéanna
  32. broadcast means a broadcast by wireless telegraphy of communications, sounds, signs, visual images or signals = ciallaíonn craoladh craoladh trí raidió-theileagrafaíocht ar chumarsáidí, fuaimeanna, síneacha, amharc-íomhánna nó comharthaí
  33. it shall be his duty not to entertain the communication further, for the purpose of influencing him improperly = beidh de dhualgas air gan bacadh a thuilleadh leis an gcumarsáid, d'fhonn tionchar míchuí a imirt air
  34. a pipe-line for conveying any solid, liquid or gas, an underground electricity or telecommunications cable system = píop-líne chun aon solad, leacht nó gás a iompar, cábla-chóras leictreachais nó teileachumarsáide faoi thalamh
  35. decisions may be taken under the supervision of the Governing Body by mail ballot or any rapid means of communication = féadfar cinntí a dhéanamh faoi mhaoirsiú an Choiste Rialaithe trí phostbhallóid nó trí aon mhodh mhear cumarsáide
  36. he shall give such directions as appear to him to be expedient for the purpose of preventing undue communication with the jurors = tabharfaidh sé cibé treoracha is fóirsteanach leis do chur cosc le cumarsáid mhíchuí leis na giúiróirí
  37. the installation or maintenance of a line, apparatus or equipment for the transmission of telecommunications messages by the company = suiteáil nó cothabháil líne, gairis nó trealaimh le haghaidh an chuideachta do tharchur teachtaireachtaí teileachumarsáide
  38. an invention shall not be deemed to have been anticipated by reason only of the communication of the invention to a Minister of State = ní mheasfar réamhaíocht a bheith déanta de bhíthin amháin go ndearnadh an t-aireagán a pháirtiú le hAire Stáit
  39. to transmit, receive, collect and deliver telecommunications messages up to a connection point in the premises of a subscriber for service = teachtaireachtaí teileachumarsáide a tharchur, a ghlacadh, a bhailiú agus a sheachadadh go dtí nasc-phointe in áitreabh duine is rannpháirtí d'aon seirbhís
  40. the office of Minister of Posts and Telegraphs shall by virtue of this section be abolished and transferred to the Minister for Communications = déanfar de bhua an ailt seo oifig an Aire Poist agus Telegrafa a chur ar ceal agus a aistriú go dtí an tAire Cumarsáide