Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
certificate
teastas
(n m1)
teistiméireacht
(f3)
deimhniú
(m)
Usage
birth
certificate
=
teastas
beireatais
(n)
scrip
certificate
=
scruithdheimhniú
utility
certificate
=
teastas
áisiúlachta
(
paitinní
)
certificate
of
origin
=
deimhniú
tionscnaimh
certificate
of
posting
=
deimhniú
postaithe
negotiable
certificate
=
deimhniú
inaistrithe
certificate
of
service
=
deimhniú
seirbheála
certificate
of
guarantee
=
deimhniú
urrúis
certificate
of
discharge
=
deimhniú
urscaoilte
licences
and
certificates
=
deimhnithe
certificate
of
conformity
=
conradh
comhlíonta
movement
certificate
EUR
1
=
teastas
gluaiseachta
on
the
sight
of
a
certificate
=
tar
éis
deimhniú
a
fheiceáil
a
certificate
of
registration
=
deimhniú
cláraitheachta
specimen
certificate
of
health
=
sampla
den
deimhniú
sláinte
certificate
of
reasonable
value
=
deimhniú
um
luach
réasúnach
certificate
of
specific
character
=
teastas
de
cháilíocht
shonrach
a
sanitary
improvement
certificate
=
deimhniú
feabhsúcháin
sláintíochta
note
on
the
back
of
the
certificate
=
nóta
ar
dhroim
an
deimhnithe
these
certificates
shall
contain
...
=
beidh
ar
áireamh
sna
deimhnithe
seo
...
to
issue
a
certificate
retrospectively
=
deimhniú
a
eisiúint
go
cúlghabhálach
certifying
doctor
,
certificate
of
fitness
=
dochtúir
deimhníochta
,
dimhniú
feiliúnachta
cargo
ship
safety
construction
certificate
=
deimhniú
sábháilteachta
um
dhéanmhas
lastloinge
International
Load
Line
Exemption
Certificate
=
Deimhnithe
Díolúine
Ualachlíne
Idirnáisiúnta
they
may
require
a
translation
of
a
certificate
=
féadfaidh
siad
aistriúchán
ar
dheimhniú
a
éileamh
the
issue
of
health
or
plant
health
certificates
=
eisiúint
deimhnithe
sláinte
nó
folláine
phlandaí
legal
aid
certificate
means
(
preliminary
proceedings
)
=
ciallaíonn
deimhniú
um
chúnamh
dlíthiúil
(
réamh
-
imeachtaí
)
refurbishment
means
,
a
certificate
of
reasonable
cost
=
caillaíonn
athfheistiú
,
deimhniú
um
chostas
réasúnach
a
certificate
in
the
prescribed
form
(
referred
to
as
a
=
deimhniú
san
fhoirm
fhorordaithe
(
dá
ngairtear
'
deimhniú
cleamhnachta
polaitíochta
')
ag
fíordheimhniú
na
hiarrthóireachta
import
and
export
licences
and
advance
fixing
certificates
=
deimhnithe
allmhairithe
,
onnmhairithe
agus
réamhshocraithe
a
person
to
whom
a
certificate
of
fitness
has
been
granted
=
duine
dar
deonaíodh
deimhniú
oiriúnachta
a
certificate
issued
by
a
competent
officer
of
the
Institut
=
deimhniú
arna
eisiúint
ag
oifigeach
infheidhme
de
chuid
an
Institut
in
the
event
of
theft
,
loss
or
destruction
of
a
certificate
=
i
gcás
deimhniú
a
bheith
goidte
,
caillte
nó
millte
order
,
regulation
,
rule
,
requirement
,
certificate
,
decision
=
ordú
,
rialachán
,
riail
,
ceanglas
,
deimhniú
,
cinneadh
the
obtaining
of
a
certificate
by
means
of
a
false
statement
=
deimhniú
a
fháil
trí
ráiteas
bréagach
official
certificate
recording
the
registration
of
a
document
=
deimhniú
oifigiúil
á
thaifeadadh
gur
cláraíodh
doiciméad
grounds
for
refusal
of
certificate
of
suitability
of
premises
=
scóranna
ar
ar
féidir
deimhniú
oiriúnachta
áitreibh
do
dhiúltú
export
licence
certificate
;
export
certificate
;
export
licence
=
deimhniú
ceadúnais
onnmhairiúcháin
certificate
of
compliance
,
certification
plate
,
designated
mark
=
deimhniú
comhréireachta
,
pláta
deimhniúcháin
,
marc
sainithe
to
disqualify
the
person
from
holding
such
a
certificate
or
licence
=
aon
duine
a
dhícháiliú
chun
deimhniú
nó
ceadúnas
den
sórt
sin
a
shealbhú