Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
bodies
Usage
  1. local bodies = comhlachtaí áitiúla
  2. third bodies = tríú haonad
  3. monoclonal antibodies = antashubstaintí monachlónacha
  4. bodies analogous to trade unions = comhlachtaí ar comhchineál le ceardchumainn
  5. decision-making bodies of the ECB = comhlachtaí cinnteoireachta BCE
  6. specialised bodies attached to them = sainchomhlachtaí a ghabhann leo
  7. in liaison with the national audit bodies = i gcuibhreann leis na hinstitiúidí náisiúnta iniúchóireachta
  8. bodies (including cabs), for motor vehicles = cabhlacha (lena n-áirítear cabanna) do mhótarfheithiclí
  9. to compile a list of bodies approved as experts = liosta a thiomsú de chomhlachtaí a bheidh formheasta mar shaineolaithe
  10. parts and accessories for bodies, complete gearboxes = páirteanna agus comhpháirteanna cabhlacha, giarbhoscaí feistithe
  11. European bodies which are representative of the various sectors = comhlachtaí Eorpacha a fheidhmíonn ar son na n-earnálacha éagsúla
  12. the law of companies and other bodies corporate or unincorporate = dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile
  13. bodies and chassis designed for mechanically propelled road vehicles = cabhlacha agus fonnaidh atá deartha d'fheithiclí inneallghluaiste bóthair
  14. other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States = comhlachtaí eile nó gnóthais phoiblí sna Ballstáit
  15. awards made by permanent arbitral bodies to which the parties have submitted = dámhachtaintí arna ndéanamh ag buan-chomhlachtaí eadrána a ndeachaigh na páirtithe ar a n-iontaoibh
  16. business occupation and particulars of other directorships of bodies corporate = slí ghnó agus sonraí stiúrthóireachtaí eile ar chomhlachtaí corpraithe
  17. pump housings or bodies of steel other than stainless steel for aircraft piston engines = cumhdaigh nó cabhlacha caidéal de chruach dhomheirgthe le haghaidh loine-inneall aerárthaí
  18. to study and analyse the amalgamation of, or acquisition of control of, bodies corporate = cónascadh comhlachtaí corpraithe nó fáil urláimhe orthu agus taifeach agus staidéar a dhéanamh orthu
  19. for the joint use of such bodies in the exercise of their respective powers and functions = chun comhúsáide na gcomhlachtaí sin ag feidhmiú a gcumhachtaí agus a bhfeidhmeanna faoi seach dóibh
  20. reports ... published by official bodies or cultural institutions, printed in any language = tuarascálacha ... arna bhfoilsiú ag eagraíochtaí oifigiúla nó institiúidí cultúir, a chlóitear in aon teanga
  21. such organisations of persons representative of trade unions or bodies analagous to trade unions = cibé eagraíochtaí atá ionadaitheach do cheardchumainn nó do chomhlachtaí ar aon dul le ceardchumainn
  22. disciplinary powers including committal and the power to take six bodies annually for dissection = cumhachtaí araíonachta lena n-áirítear cimiú agus an chumhacht sé chorp a ghlacadh gach bliain lena ndioscadh
  23. the aggregate amount of its indebtedness to all bodies corporate of which it is a fellow subsidiary = comhiomlán a féichiúnais i leith gach comhlachta corpraithe ar comh-fhochuidachta dó é
  24. the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner = oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
  25. it shall designate appropriate commodity bodies as ICBs provided that they meet the criteria set out in schedule C = ainmneoidh sé comhlachtaí tráchtearraí iomchuí mar CITí ar choinníoll go bhfreagraíonn siad do na critéir atá leagtha amach i sceideal C
  26. to undertake community development programmes on an experimental basis in cooperation with statutory bodies and voluntary agencies = cláir fhorbartha pobail a ghabháil de láimh ar bhonn trialach i gcomhar le comhlachtaí reachtúla agus gníomhaireachtaí saorálacha
  27. Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol = Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú
  28. assist in and facilitate in any manner it thinks proper, the formation, promotion, establishment, reconstruction or reorganisation of bodies corporate = cabhrú le comhlachtaí corpraithe a fhoirmú, a thionscnamh, a bhunú, a athchóiriú nó a atheagrú agus sin a urasú in aon slí is cuí leis
  29. an order may provide that the citizens, subjects or nationals or bodies corporate established under and subject to the laws of a reciprocating state qualified = féadfaidh ordú a fhoráil nach mbeidh saoránaigh, géilliúnaigh nó náisiúnaigh nó comhlachtaí corpraithe a bunaíodh faoi réim agus atá faoi réir dhlíthe stát comharaíochta cáilithe
  30. in case of disagreement between these two bodies with regard to the action to be taken in relation to a complaint or with regard to the result of the examination = i gcás easaontais idir an dá chomhlacht sin maidir leis an ngníomhaíocht a bheidh le déanamh i ndáil le gearán nó maidir le toradh an scrúdaithe