Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
based
Usage
  1. based on ... = ar bhonn ...
  2. discrimination based on sex = idirdhealú idir fir agus mná
  3. adhesives based on resin emulsions = gleanais le heibleachtaí roisíní mar bhonn
  4. stamping foils, common metal-based = leatháin stampála, le gnáthmhiotal mar bhonn
  5. based on purchasing power parities = ar bhonn chothroime na cumhachta ceannaigh
  6. the audit shall be based on records = bunófar an iniúchóireacht ar thaifid
  7. petroleum product; petroleum-based product = táirgí peitriliam
  8. right based on prior use; right of prior use = ceart arna bhunú ar réamhúsáid
  9. foundry core binders based on synthetic resins = croí-naisc theilgcheárta le roisíní sintéiseacha mar bhonn
  10. in so far as this tax is based on trading profits = sa mhéid go measúnaítear an cháin seo ar na brabúis oibriúcháin
  11. brief statement of the grounds on which ... is based = ráiteas gearr ar na forais ar a bhfuil ... bunaithe
  12. foundry core binders based on natural resinous products = croíthátháin teilgcheárta atá bunaithe ar tháirgí roisíneacha aiceanta
  13. judgments shall state the reasons on which they are based = luafaidh na breithiúnais na réasúin ar a bhfuil siad bunaithe
  14. decisions shall state the reasons on which they are based = luafar i gcinntí na réasúin is bun leo
  15. bituminous mixtures based on natural asphalt, on mineral tar = meascáin bhitiúmanacha atá bunaithe ar asfalt nádúrtha, ar tharra mianrach
  16. a brief statement of the grounds on which ... the appeal is based = ráiteas gearr ar na príomhfhorais ar a bhfuiltear ag seasamh
  17. the deliberations of the Select Committee shall be based on an agenda = is ar chlár oibre réamhshocraithe a bhunófar pléití an Roghchoiste
  18. judgments of the Court shall state the reasons on which they are based = luafaidh breitheanna na Cúirte na réasúin ar a bhfuil siad bunaithe
  19. the depreciation calculation is based on the residual value of the centres = déanfar an luachthitim a ríomh ar bhonn luach iarmharach na lárionad
  20. requests for information shall set out the grounds on which they are based = ba cheart na forais ar a bhfuil siad bunaithe a lua i gcónaí
  21. the grounds on which the appeal is based and the arguments of law relied on = na príomhais a bhfuil seasamh an achomhairc orthu agus na hargóintí dlí ar a bhfuil sé ag brath
  22. for humanitarian reasons, based in particular on family or cultural grounds = ar chúiseanna daonnúla arna mbunú go háirithe ar fhorais teaghlaigh nó chultúrtha
  23. oilcloth and other oiled textile fabrics or fabrics covered with an oil-based coating = canbháis chéirithe agus faibricí eile, olaithe nó clúdaithe le cótáil ar bhonn ola
  24. the practical availability of alternative land-based methods of treatment, disposal or elimination = malairt modhanna talamh-bhunaithe a bheith ar fáil go praiticiúil maidir le cóireáil, diúscairt nó díchur
  25. every such petition shall contain a statement of the particular ground on which the request is based = ní foláir léirthuairisc a bheith i ngach achainí den sórt sin ar an ábhar áirithe ar a bhfuil sí bunaithe
  26. perfumery, cosmetics or toilet preparations which are based on the spirits described in paragraph (b) = cumhránra, cosmaidí nó ullmhóidí maisiúcháin atá bunaithe ar an mbiotáille a thuairiscítear i mír (b)
  27. the introduction of a widespread system of exchange arrangements based on stable but adjustable par values = tabharfaí isteach córas forleathan comhshocraíochtaí iomlaoide agus é bunaithe ar pharluachanna a bheidh cobhsaidh ach inchoigeartaithe
  28. in receipt of a final grant of a pension in respect of disablement due to disease based on a degree of disablement = ag fáil deonú deiridh pinsin i leith míthreorach de bharr galair ar bhonn grád míthreorach
  29. medical equipment and appliances being apparatus based on the use of x-rays or of the radiations from radio-active substances = trealamh agus fearais liachta is gaireas atá bunaithe ar úsáid x-ghathanna nó ar úsáid raidíochtaí ó shubstaintí raidigníomhacha
  30. the financial contribution deriving from the participation of EFTA states shall be based on the principle that each party shall cover its own costs = ranníocaíocht airgeadais a chineann ó rannpháirtíocht Stáit CSTE , beidh sí bunaithe ar an bpriosabal go gcumhdóidh gach páirtí a chostas féin
  31. Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol) = Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú
  32. plans based upon a comprehensive study indicating a reasonable prospect of commercial development and that his decision stood at the passing of the Act = pleananna a bhí bunaithe ar staidéar cuimsitheach a thaispeáin ionchas réasúnach a bheith ann d'obair tráchtála gur mhair a chinneadh tráth an Achta seo a rith
  33. to advise the Minister on the development of community-based services, and to promote greater awareness, accessibility and co-ordination (of social services) = comhairle a thabhairt don Aire faoi fhorbairt seirbhísí pobal-bhunaithe, agus eolas, rochtain agus comheagrú níos fearr a spreagadh