Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
awful
Usage
  1. awfully = go huafásach(adv)
  2. lawful rent = cíos dleathach
  3. awfully funny = millteanach greannmhar
  4. an awful lot (of) = cuid mhór + gen
  5. unlawful transaction = oibríocht neamhdhleathach
  6. it was an awful death = ba choscrach an bás é
  7. person unlawfully at large = daoine atá saor go neamhdhleathach
  8. accuracy, currency and lawfulness of data = beachtas, ábharthacht reatha agus dlíthiúlacht sonraí
  9. to oppose by lawful means an act which is unlawful = gníomh is gníomh neamhdhleathach a chomhrac go dleathach
  10. the gains arose from an unlawful source or activity = d'eascair na gnóchain ó bhunadh nó gníomhaíocht neamhdhleathach
  11. immobilisation, removal of unlawfully parked vehicles = feithiclí atá loctha go neamhdhleathach a dhéanamh doghluaiste, a aistriú as
  12. (until) the lawfulness of his detention has been determined = cinnfear an dleathach an duine sin a choinneáil ina bhrá nó nach dleathach
  13. if the child had been born to the adopters in lawful wedlock = dá mba do na huchtóirí de phósadh dleathach a rugadh an leanbh
  14. to enable a person after escape to remain unlawfully at large = a chumasú do dhuine tar éis a éalaithe fanacht go neamhdhleathach ar a shaoirse
  15. taking into account the habitual and lawful residence of the person concerned = agus gnáthchónaí agus cónaí rialta an duine lena mbaineann a chur san áireamh
  16. compensation for malicious damage for loss of property unlawfully taken during riot = cúiteamh i ndamáiste mailíseach i maoin a tógadh go neamhdhleathach le linn círéibe a chailleadh
  17. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft; Hijacking Convention = an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthach
  18. to act in a disorderly manner at a lawful public meeting held in connection with an election = gníomhú go heasordúil ag cruinniú poiblí dleathach a comóradh i ndáil le toghchán
  19. a mark lawfully struck in an assay office in the United Kingdom shall be an approved hallmark = is sainmharc formheasta marc arna bhualadh go dleathach in oifig mheisiúnachta sa Ríocht Aontaithe
  20. the stealing, fraudulent conversion, embezzlement or unlawful obtaining or receiving of property = maoin a ghoid, a chomhshó go calaoiseach, a chlaonchasadh nó a fháil nó a ghlacadh go neamhdhleathach
  21. it shall be lawful for the Controller to dispense with any such declaration, document or evidence = beidh sé de chead ag an gCeannasaí aon dearbhú, doiciméad nó fianaise den sórt sin a ligean thar ceal
  22. to receive, hold in custody and convey out of the State the person, to escape from lawful custody = duine a ghlacadh, a choinneáil i gcoimeád, agus a thabhairt amach as an Stát, éalú as coimeád dleathach
  23. a small public service vehicle, fitted with a taximeter and lawfully used as a street service vehicle = beagfheithicil seirbhíse poiblí a bhfuil tacsaiméadar feistithe inti agus a úsáidtear go dleathach mar fheithicil sráidseirbhíse
  24. subject to all estates and interests therein for the time being lawfully vested in any person or body = gan dochar do cibé eastáit agus leasanna is le haon duine nó le haon dream go dleathach in alt na huaire
  25. unlawfully, by force or threat thereof, or by intimidation, seizes or exercises control of the aircraft = a dhéanfaidh go neamhdhleathach le forneart nó bagairt fornirt, nó le himeaglú, an t-aerárthach a urghabháil ná urlámhas a fheidhmiú uirthi
  26. the property of an unlawful organisation, and those moneys stand forfeited to and vested in the Minister = maoin de chuid eagraíochta neamhdhleathaí é agus beidh an t-airgead sin arna fhorghéilleadh don Aire agus arna dhílsiú ann
  27. damage caused wantonly by three or more persons unlawfully, riotously or tumultuously assembled together = damáiste a rinneadh go hainrianta ag triúr nó níos mó agus iad bailithe le chéile go neamhdhleathach, go círéibeach nó go racánach
  28. examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner = féachaint an bhfuarthas an t-ioncam uile agus ar tabhaíodh an caiteachas uile ar mhodh dleathach rialta
  29. as if he were the child of the adopter born to him in lawful wedlock and not the child of any other person = amhail is dá mba leanbh leis an uchtóir é a rugadh dó de phósadh dleathach agus nach leanbh le haon duine eile é
  30. to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner = a shuíomh go bhfuarthas an t-ioncam uile agus gur tabhaíodh an caiteachas uile ar mhodh dleathach rialta
  31. any returns, correspondence, schedules, accounts, statements or other documents to which he has lawful access = aon tuairisceán, comhfhreagras, sceidil, cuntais, ráitis nó doiciméid ar a bhfuil fáil dleathach aige
  32. it shall be lawful for a court of competent jurisdiction to grant an injunction on the motion of the Minister = is dleathach do chúirt dlínse inniúla urghaire a dheonú ar fhoriarratas an Aire
  33. to escape from any lawful custody at any time between the bringing of a charge and the conclusion of his trial = éalú as aon choimeád dleathach aon uair idir tráth an cúiseamh a thionscnamh agus deireadh a thrialach
  34. which relates to the making of a complaint by or on behalf of any person alleging that he is unlawfully detained = a bhaineann le gearán a dhéanamh ag duine ar bith nó thar a cheann á rá go bhfuil sé á choinneáil ina bhrá go haindleathach
  35. unlawful organisation means an organisation which is an unlawful organisation within the meaning of the Act of 1939 = ciallaíonn eagraíocht neamhdhleathach eagraíocht ar cóghléasach neamhdhleathach í de réir bhrí Acht 1939
  36. operator, person who has the management of the aircraft; pilot in command, person lawfully in charge of piloting the aircraft = an oibritheoir, an duine ag a bhfuil bainistí an aerárthaigh; píolóta i gceannas, an duine atá go dleathach i bhfeighil phíolótaíocht an aerárthaigh
  37. a licensed bookmaker who is lawfully carrying on the business of a bookmaker at or in the precincts of an authorised racecourse = geall-ghlacadóir ceadúnaithe a bheidh ag seoladh gnó geall-ghlacadóireachta go dlíthiúil ag nó i bpurláin rás-chúrsa údaraithe
  38. it shall not be lawful for any person to engage in aquaculture save under and in accordance with an oyster bed licence, salmon levy = ní dleathach d'aon duine gabháil do dhobharshaothrú ach amháin faoi réim agus de réir cheadúnas leaba oisrí, tobhach bradán
  39. a person who unlawfully, by force or threat thereof, or by any other form of intimidation, seizes any mechanically propelled vehicle = duine a dhéanfaidh go neamhdhleathach, le forneart nó le bagairt fornirt nó le haon chineál eile imeaglaithe aon fheithicil inneallghluaiste a urghabháil
  40. it shall not be lawful for any person to give a child to any other person for the purpose of having that child adopted by that other person = ní dleathach d'aon duine leanbh a thabhairt d'aon duine eile le go n-uchtódh an duine eile é