Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
asset
  1.  sócmhainn(n f2)
  2.  áirge(f4)
Usage
  1. assets = maoin(npl)(FIN)
  2. assets = sóchmhainní
  3. assets = sócmhainní
  4. video cassette = físchaiséad
  5. net fixed assets = bunsócmhainní glana
  6. intangible asset = sócmhainn doláimhsithe
  7. cash or liquid assets = airgead nó sócmhainní insóinseáilte
  8. video cassette recorder = taifeadán físchaiséad
  9. foreign-exchange assets = sócmhainní airgid eachtraigh
  10. assets on (current) account = sócmhainní ar (cuntas reatha)
  11. rights attached to the assets = cearta a ghabhann leis na sócmhainní
  12. the remainder of the original assets = fuílleach na sócmhainní bunaidh
  13. the asset has been used or depreciated = tharla gur úsáideadh an tsócmhainn nó gur bhain díluachadh di
  14. assets held against notes in circulation = sócmhainní arna sealbhú in aghaidh nótaí bainc i gcúrsaíocht
  15. the assets and liabilities of the Community = sócmhainní agus dliteanais an Chomhphobal
  16. transfer of foreign-reserve assets to the ECB = cúlsócmhainní eachtracha a aistriú chuig BCE
  17. financial statement of the assets and liabilities = ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais
  18. the transfer of assets or other transfer of money = aistriú sócmhainní nó aistriú eile airgeadluacha
  19. referred to subsequently as the replacement assets = dá ngairtear na sócmhainní athshuímh dá éis seo
  20. the destruction, dissipation or extinction of the asset = i leith díothú, diomailt nó múchadh na sócmhainne
  21. if the capital sum is wholly applied in restoring the asset = má fheidhmítear an tsuim chaipitiúil go léir ag athshuíomh na sócmhainne
  22. a wasting asset, holders of units, beneficiaries under a trust = sócmhainn chnaoiteach, sealbhóirí aonad, tairbhithe faoi iontabhas
  23. (assets) shall be deemed to be acquired on the deceased person = measfar na hionadaithe pearsanta ar a gcineachann siad dá bhfáil ar éag don éagach
  24. it shall be assumed wherever relevant that any assets were sold = toimhdeofar mar ar iomchuí go ndearna an duine na sócmhainní sin a dhíol
  25. transfers by instalments of assets deposited in one member country = aistriú trí thráthchodanna ar shócmhainní atá i dtaisce i mBalltír amháin
  26. a part of the asset representing its use for the purposes of the trade = cuid den tsócmhainn in ionannas a húsáide chun críocha na trádála
  27. to answer the death duty imposed thereon in exoneration of other assets = freagairt don dleacht báis a fhorchuirfear air do shaoradh sócmhainní eile
  28. a transfer of a subsisting right by way of security in or over an asset = ceart marthanach ar mhodh urrúis sa tsócmhainn nó thairsti a aistriú
  29. the asset has been used solely for the purposes of a trade or profession = úsáideadh an tsócmhainn d'aontoisc chun críocha trádála nó gairme
  30. capital sums received as consideration for use or exploitation of assets = suimeanna caipitiúla a fuarthas i gcomaoin sócmhainní a úsáid nó a shaothrú
  31. to order separation of the undertakings or assets improperly concentrated = ordú na gnóthais nó na sócmhainní a comhchruinníodh go míchuí a scaradh
  32. assets comprised in a disposal in respect of which relief has been granted = sócmhainní a bhí ar cuimsiú i ndiúscairt ar tugadh faoiseamh ina leith
  33. the consideration for the disposal of assets, assessment to capital gains tax = an chomaoin i leith diúscairt sócmhainní measúnacht i leith cáin ghnóchan caipitiúil
  34. the incidental costs to him of the acquisition of the asset or of its disposal = na costais fhoghabhálacha a thit air ag fáil nó ag diúscairt na sócmhainne
  35. the gross assets of each of the two enterprises to be involved in the proposal = luach mórshócmhainní gach ceann de dhá fhiontar a bheidh gafa leis an mbeartú
  36. use the specified assets for the orderly marketing and distribution of dairy products = na sócmhainní sonraithe a úsáid chun táirgí déiríochta a chur ar an margadh agus a dháileadh go rianúil
  37. there is a part disposal of the freehold or other asset out of which the lease is granted = beidh páirt-dhiúscairt déanta ar an ruíleas nó ar an tsócmhainn eile as ar deonaíodh an léas
  38. any provision introducing the assumption that assets are sold and immediately re-acquired = aon fhoráil a chuirfidh i gcás go bhfuil sócmhainní á ndíol agus á n-athfáil láithreach
  39. action effected by merger, acquisition of shares or parts of the undertaking or assets ... = oibríocht a chuirtear in éifeacht trí chumasc, trí scaireanna nó codanna den gnóthas nó trí shócmhainní a fháil
  40. assets held by a person as nominee for another absolutely entitled or a person under disability = sócmhainní a theachtann duine mar ainmnitheach do dhuine eile a bhfuil teideal iomlán aige nó duine faoi mhíchumas