Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
arbitration
  1.  eadráin(n f3)
Usage
  1. arbitration clause = clásal eadrána
  2. Arbitration Committee = An Coiste Eadrána
  3. arbitration award; arbitral award = dámhachtain eadrána
  4. any dispute shall be referred to arbitration = cuirfear faoi eadráin aon díospóid
  5. arbitration procedure, arbitration proceedings = nós imeachta eadrána
  6. to refer the matter to the Arbitration Committee = an t-ábhar a tharchur chun an Choiste Eadrána
  7. to implement the decision of the arbitration body = breithiúnas an chomhlacht eadrána a fhorghníomhú
  8. the disagreement shall be submitted to arbitration = cuirfear an t-easaontas faoi eadráin
  9. future differences capable of settlement by arbitration = easaontais a bheidh ann agus a fhéadfar a shocrú le headráin
  10. to call upon the Council to appoint an arbitration board = éileamh ar an gComhairle bord eadrána a cheapadh
  11. arbitration board; arbitration tribunal; arbitration body = bord eadrána;binse eadrána
  12. a registrar conducting an arbitration may adjourn the arbitration = féadfaidh cláraitheoir a bheidh ag seoladh eadrána an eadráin a chur ar atráth
  13. the Geneva Protocol on Arbitration Clauses of 1923 shall cease to have effect = scoirfidh Prótacal 1923 na Ginéive um Chlásail Eadrána d'éifeacht a bheith leis
  14. it contains decisions on matters beyond the scope of the submission to arbitration = tá cinntí inti ar ábhair nach sroicheann an cur chun eadrána chucu
  15. to determine the matter by arbitration and to make such award as justice shall require = an t-ábhar a chinneadh trí eadráin agus cibé dámhnachtain a dhlífidh an ceartas a thabhairt
  16. to compromise, compound, abandon, submit to arbitration, or otherwise settle any dispute = dospóid a chomhréiteach, a imshocrú, a thréigean, a chur faoi eadráin nó a shocrú ar dhóigh eile
  17. all proceedings in the nature of arbitration for the settlement of disputes and differences = na himeachtaí go léir ar mhodh eadrána chun díospóidí agus easaontais a shocru
  18. a person who is a property arbitrator under the Property Values (Arbitrations and Appeals) Act = duine is eadránaí maoine faoin Acht um Luachanna Maoine (Eadránacha agus Achomhairc)
  19. the court of a contracting state when seized of an action shall refer the parties to arbitration = nuair a bheidh caingean faoi bhráid chúirt Stáit Chonarthaigh, déanfaidh sí na páirtithe a tharchur chun eadrána
  20. if any dispute arises as to the reasonableness of terms such dispute shall be determined by arbitration = má bhíonn aon díospóid ann faoi réasúnacht téarmaí cinnfear an díospóid sin trí eadráin
  21. the award deals with a difference not contemplated by or not falling within the terms of the submission to arbitration = déileálann an dámhachtain le heasaontas nach raibh i gceist i dtéarmaí an chur chun eadrána ná faoi réim na dtéarmaí sin
  22. mutual consent by the parties to submit such disputes to conciliation or to arbitration constitutes a binding agreement = is comhaontú ceangailteach comhthoil na bpáirtithe díospóidí den sórt sin a chur chun comhréitigh nó chun eadrána
  23. it may require the exhaustion of local administrative or judicial remedies as a condition of its consent to arbitration = féadfaidh sé a éileamh go ndéanfar leigheasanna áitiúla riaracháin nó breithiúnacha a spíonadh mar choinníoll lena thoiliú le headráin
  24. a claim for payment of compensation shall in default of agreement be determined by arbitration in like manner in all respects = cheal comhaontaithe déanfar éileamh ar íocaíocht chúitimh a chinneadh trí eadráin ar an dóigh chéanna go huile agus go hiomlán
  25. he shall have regard to any arrangements in operation for conciliation and arbitration for persons affected by the determination = beidh aird aige ar aon chomhshocraíochtaí comhréitigh agus eadrána a bheidh i ngníomh do dhaoine dá ndéanfadh an cinneadh difear
  26. Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises; Arbitration Convention = coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
  27. Ireland affirms its adherence to the principle of the pacific settlement of international disputes by international arbitration or judicial determination = dearbhaíonn ire fós gur mian léi go ndéanfaí gach achrann idir náisiúin a réiteach go síochánta le headráin idirnáisiúnta nó le cinneadh breithiúnach
  28. arbitration agreement means an agreement in writing including an agreement contained in an exchange of telegrams to submit to arbitration present differences = ciallaíonn comhaontú eadrána comhaontú i scríbhinn lena n-áirítear comhaontú a chuimsítear i malartú teileagram chun easaontais atá ann a chur chun eadrána