Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
adjust
  1.  ceartaigh(vt)(clock, scales, compass)
  2.  cuir ina cheart
  3.  cóirigh(machine)
  4.  deisigh
  5.  cuir in ord(clothes)
  6.  cóirigh
  7.  socraigh
  8.  coigeartaigh(prices)
Usage
  1. to adjust = oiriúnaigh
  2. loss adjuster = coigeartóir caillteanais
  3. to adjust (to) = tú féin a chló (le)(vi:)
  4. capital adjustment = coigeartú caipitil
  5. to adjust differences = difríochtaí a cheartú
  6. to make an adjustment = déan oiriúnú
  7. to decide on (adjustments) = cinn (oiriúnuithe)
  8. sectoral trade adjustments = coigeartuithe earnálacha tráchtála
  9. to adjust the authorisation = oiriúnú a dhéanamh ar an údarás
  10. the amount shall be adjusted = déanfar an tsuim a cheartú
  11. permanent economic adjustment = buanchoigeartú eacnamaíoch
  12. the necessary consequential adjustments = na hoiriúnuithe is gá dá thoradh sin
  13. unadjusted index of industrial production = treoiruimhir neamhchoigeartaithe táirgeachta tionsclaíche
  14. fitted with a micrometric adjusting system = le córas coigeartaithe micriméadrach
  15. until the adjustment ... has been effected = go dtí go mbeidh an coigeartú ... déanta
  16. adjustments which may prove to be necessary = oiriúnuithe ar féidir go léireofaí gá leo
  17. a collective judgment, the adjustment process = breithiúnas comhchoitianta, an phróis coigeartúcháin
  18. to be the subject of adaptations or adjustments = bheith ina n-ábhar d'oiriúnuithe nó do choigeartuithe
  19. the said adjustments shall be made year by year = déanfar na coigeartuithe sin bliain ar bhliain
  20. adjusted acreage, husbandry, horticulture, meadow land = acraíocht choigeartaithe, fearachas
  21. account being taken of the adjustments that will be possible = ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta
  22. adjustment in any case of underpayment or overpayment of levy = aon ghearr-íocaíocht nó ró-íocaíocht a choigeartú
  23. the differences ... shall be adjusted by the incidence of customs duties = ceartófar an difríocht ... de réir ráta na ndleachtanna custaim
  24. the situation described must be slightly adjusted in the following sectors = ní mór mionchóiriú eile a dhéanamh ar na hearnálacha seo a leanas
  25. adjustment in any case of underpayment or overpayment of health contributions = aon ghearr-íocaíocht nó ró-íocaíocht ranníocaí sláinte a choigeartú
  26. an adjustment of current accounts for cheques in transit from the aggregate of the sums = coigeartú ar chuntais reatha le haghaidh seiceanna idirthurais a dhealú as comhiomlán na suimeanna
  27. computation of gains: adjustment of allowable expenditure by reference to the consumer price index = gnóchain a ríomh: caiteachas inlamhála a choigeartú ag féachaint don treoir-phraghas do thomhaltóirí
  28. to adopt the necessary adjustments and additional provisions to the Statute of the Court of Justice = na coigeartuithe is gá ar Reacht na Cúirte Breithiúnais agus na forálacha breise a ghabhann leis an Reacht sin a ghlacadh
  29. Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties = Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais na Poblacht Heilléanaí agus Oiriúnuithe na gConarthaí
  30. the introduction of a widespread system of exchange arrangements based on stable but adjustable par values = tabharfaí isteach córas forleathan comhshocraíochtaí iomlaoide agus é bunaithe ar pharluachanna a bheidh cobhsaidh ach inchoigeartaithe
  31. equitable adjustment, an agreed adjustment, accruing and prospective liabilities and unliquidated liabilities = coigeartú cothromasach, coigeartú comhaontaithe, dliteanais fhaibhritheacha, dliteanais ionchais agus dliteanais neamhleachtaithe
  32. Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties = Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus Oiriúnuithe na gConarthaí
  33. the said adjustments shall be made year by year and as if one-sixth of the sum deducted had been deducted in respect of tax for each year = déanfar an coigeartú sin bliain ar bhliain agus amhail is dá mba gur asbhaineadh i leith cánach do gach bliain an séú cuid den tsuim a asbhaineadh
  34. arrangements under which both members in surplus and members in deficit take prompt, effective and symmetrical action to achieve adjustment = comhshocraíocht faoina ndéanfaidh comhaltaí le barrachas agus le heasnamh beart láithreach, éifeachtúil, siméadrach d'fhonn coigeartú a bhaint amach
  35. he shall hold the land on the terms (so far as applicable) on which he previously held it, subject to all proper recoupments or adjustments = teachtfaidh sé an talamh ar na téarmaí ( a mhéid is infheidhme iad) ar a ndearna sé é a theachtadh roimhe sin faoi réir gach aisíoca nó coigeartaithe is cuí
  36. Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises; Arbitration Convention = coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
  37. to provide them with opportunity to correct maladjustments in their balance of payments without resorting to measures destructive of national prosperity = caoi a thabhairt dóibh míréireachtaí ina gcomhardaíocht íocaíochtaí a cheartú gan bearta a dhéanamh dá dtiocfadh díobháil don rathúnas náisiúnta
  38. he shall see that the safety valve is so adjusted as to prevent the boiler being worked at a pressure greater than then maximum permissible working pressure = féachfaidh sé chuige go bhfuil an chomhla shábhála coigeartaithe i dtreo nach bhféadfar an coire d'oibriú faoi bhrú is mó ná an t-uas-bhrú ceadmhach oibre
  39. to avoid manipulating exchange rates in order to prevent effective balance of payments adjustment or to gain an unfair competitive advantage over other members = mí-ionramháil ar rátaí iomlaoide a sheachaint d'fhonn coigeartú éifeachtúil ar chomhardú íocaíochtaí a chosc nó d'fhonn buntáiste iomaíochta éagórach a bhreith ar chomhaltaí eile
  40. every provision to the effect that the rate of piece work wages or of wages by the hour shall be so adjusted that the average weekly earnings shall remain unchanged = gach foráil darb éifeacht go ndéanfar an ráta pá tasc-oibre nó an ráta pá de réir na huaire a choigeartú ar shlí go bhfanfaidh an meántuilleamh seachtainiúil gan athrú