Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
United
Usage
  1. United Nations = Fórsa igeandála ó na Náisiúin Aontaithe
  2. in the United States = sna Stáit Aontaithe
  3. United States of America = Stáit Aontaithe Mheiriceá
  4. the United Arab Emirates = Aontas na nimiríochtaí Arabacha
  5. to go to the United States = dul chun na Stát Aontaithe
  6. Charter of the United Nations = Cairt na Náisiún Aontaithe
  7. united in their desire to ... = ar bheith dóibh d'aon aigne ...
  8. United Nations Security Council = Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
  9. United Nations Secretary-General = Ardrúnaí na Náisiún Aontaithe
  10. Group of the United European Left = Grúpa na Clé Aonadúla Eorpaí
  11. the United Nations General Assembly = Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
  12. person seeking to enter the United Kingdom = duine ag lorg iontráil sa Ríocht Aontaithe
  13. United Nations; United Nations Organization = Eagraíocht na Náisiún Aontaithe
  14. United Nations High Commissioner for Refugees = ardchoimisinéir na Náisiún Aontaithe um Dhídeanaithe
  15. the percentage share of the United Kingdom of ... = sciar na Ríochta Aontaithe de réir céatadáin de ...
  16. United Nations Conference on Trade and Development = Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt; Comhdháil um Thrádáil agus Fhorbairt na Náisiún Aontaithe
  17. Food and Agriculture Organization of the United Nations = Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe
  18. Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland = Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hireann
  19. ships documented under laws of the United States of America = longa atá doiciméadaithe faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá
  20. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees = Ardchoimisinéir na Náisiún Aontaithe um Dhídeanaithe
  21. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization = Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
  22. international penal tribunal, competent organs of the United Nations = pianbhinse idirnáisiúnta, orgain inniúla na Náisiún Aontaithe
  23. United Nations Conference on Environment and Development; Earth Summit = Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Chomhshaol agus Forbairt
  24. United Nations Convention on the Law of the Sea; Law of the Sea Convention = Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige
  25. the prevention of fiscal evasion in respect of United States Federal income taxes = cosc a chur le himghabháil fioscach i leith cáin ioncaim Chónaidhm na Stát Aontaithe
  26. a mark lawfully struck in an assay office in the United Kingdom shall be an approved hallmark = is sainmharc formheasta marc arna bhualadh go dleathach in oifig mheisiúnachta sa Ríocht Aontaithe
  27. the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus = limistéir cheannasachta na Ríochta Aontaithe sa Chipir
  28. United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances = Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Neamhdhleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha (1988)
  29. Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland = Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart ireann
  30. any other State to which an invitation has been addressed by the General Assembly of the United Nations = aon Stát eile chun ar díríodh cuireadh ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
  31. Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide: the General Assembly of the United Nations = an Coinbhinsiún ar Chosc agus Pionósú Choir an Chinedhíothaithe: Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
  32. if the recipient elects to include in his gross income for the purposes of United States tax the amount of the tax = má roghnaíonn an fáltaí méid na cánach a áireamh ar a ioncam comhlán chun críocha cáin na Stát Aontaithe
  33. the United Nations Monetary and Financial Conference, it shall be paid in full to the Fund at the appropriate depository = Comhdháil Airgeadaíochta agus Airgeadais na Náisiún Aontaithe, íocfar go hiomlán leis an gCiste é sa taisclann iomchuí
  34. practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector = cleachtas rialtas na Ríochta Aontaithe a riachtanas iasachta a chistiú trí fhiachas a dhíol leis an earnáil phríobháideach
  35. denunciation shall be effected by a written notification addressed to the Secretary-General of the United Nations, a request for revision = déanfar séanadh trí fhógra i scríbhinn a bheidh dírithe chuig Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, á iarraidh go n-athchóireofaí é
  36. the enactments of former Parliaments of Ireland, England, Great Britain and the United Kingdom are hereby repealed to the extent specified = déanfar leis seo na hachtacháin de chuid ath-Pharlaimint na hireann, Shasana, na Breataine Móire agus na Ríochta Aontaithe a aisghairm an méid a shonraítear
  37. International Commodity Body (ICB), usable currencies, the deutsche mark, the French franc, the Japanese yen, the pound sterling and the United States dollar = Comhlacht Idirnáisiúnta Tráchtearraí (CIT), airgeadraí inúsáidte, an marc deutsche, an franc Francach, an yen Seapánach, an punt sterling, dollar na Stát Aontaithe
  38. the Integrated Programme for Commodities adopted at the fourth session of the United Nations Conference on Trade and Development (hereinafter referred to as UNCTAD) = an Clár Dlúth-Tháite do Thráchtearraí ar glacadh leis ag an gceathrú seisiún de Chomhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt (dá ngairtear CNATF anseo feasta)
  39. Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland = comhaontú maidir le beartas sóisialta arna thabhairt i gcrích idir Ballstáit an Chomhphobail Eorpaigh amach ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart ireann
  40. Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by = Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart leis na Comhphobail Eorpacha agus Oiriúnuithe na gConarthaí