Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Statutory
  1.  reachtúil(adj)
Usage
  1. statutory undertaker = gnóthaire reachtúil
  2. as a statutory consequence of the conviction = mar iarmhairt reachtúil ar an gciontú
  3. obstructing persons exercising statutory powers = cosc a chur ar dhaoine agus iad ag feidhmiú cumhachtaí reachtúla
  4. within the meaning of the Statutory Instruments Act = de réir bhrí an Achta Ionstraimí Reachtúla
  5. a breach of strict statutory or common-law duty without fault = sárú ar dhualgas beacht faoin dlí reachtúil nó faoin dlí coiteann gan locht
  6. the administration of statutory provisions against legal avoidance = forálacha reachtúla a riaradh i gcoinne seachanta dlíthiúla
  7. reserve provided for by the articles of association; statutory reserve = cúlchiste reachtúil
  8. a statutory declaration shall be headed in the matter to which it relates = déanfar dearbhú reachtúil a chur faoin gceannmhír lena mbaineann sé
  9. redundancy, a statutory apprenticeship in a designated industrial activity = iomarcaíocht, printíseacht reachtúil i ngníomhaíocht tionscail ainmnithe
  10. that such ignorance arose out of or was contributed to by a breach of a statutory duty = gurbh é ba chúis nó gurbh fho-chúis leis an easpa eolais sin gur sáraíodh dualgas reachtúil
  11. fishing gear, as a statutory consequence of conviction of the offence, devices for obstructing meshes of net = gléas iascaireachta, mar iarmhairt reachtúil ar ciontú sa chion, deiseanna a chúngódh mogaill lín
  12. a statutory declaration that the declarant is a director of the company shall be conclusive evidence of the facts = beidh dearbhú reachtúil gur stiúrthóir ar an gcuideachta an dearfóir ina fhianaise dhochloíte ar na fíorais
  13. if the land is held by the person acquiring the fee simple under a statutory tenancy implied by holding over property = más rud é go sealbhaíonn an duine a gheobhaidh an feo simplí an talamh faoi thionónacht reachtúil is intuigthe ó mhaoin a róshealbhú
  14. the net in respect of which the offence was committed shall, as a statutory consequence of conviction, stand forfeited = beidh an líon a ndearnadh an cion ina leith arna fhorghéilleadh mar iarmhairt reachtúil ar an gcion
  15. to undertake community development programmes on an experimental basis in cooperation with statutory bodies and voluntary agencies = cláir fhorbartha pobail a ghabháil de láimh ar bhonn trialach i gcomhar le comhlachtaí reachtúla agus gníomhaireachtaí saorálacha
  16. a tenancy which, apart from any statutory extension, is a tenancy for a freehold estate or interest or for a definite period of 50 years = tionóntacht arb éard i, ar leith ó aon fhadú reachtúil, tionóntacht i gcomhair eastáit nó leasa ruílse nó ar feadh tréimhse chinnte 50 bliain
  17. under sundry other statutes, extra-statutory gratuities awarded by the Minister, fees to medical referees and occasional fees to doctors = faoi reachtanna iolartha eile, aiscí eisreachtúla arna ndámhachtain ag an Aire, táillí do lia-réiteoirí agus táillí ócáideacha do dhochtúirí
  18. that a provision in any statutory instrument is inconsistent with or has become unnecessary or requires to be adapted, modified or amended = go bhfuil foráil in ionstraim reachtúil ar neamhréir le haon fhoráil den scéim nó go bhfuil sí tagtha chun bheith neamhriachtanach nó gur gá í a oiriúnú, a mhodhnú nó a leasú
  19. it shall be lawful for a person in Holy Orders or a regular minister of any religious denomination or community to take and receive a statutory declaration = is dleathach do dhuine in Ord Beannaithe nó do mhinistir de chuid aon sainaicme nó cuallacht crábhaidh dearbhú reachtúil a ghlacadh agus a fháil
  20. no action, proceedings, claim or demand of any kind or description shall lie against a statutory body by reason only of the agreement by it to accept a consideration = ní bheidh aon chaingean, imeachtaí, éileamh ná iarraidh de chineál ná de thuairisc ar bith ann in aghaidh comhlachta reachtúil de bhíthin amháin gur aontaigh sé glacadh le comaoin
  21. the testing on behalf of the public, manufacturers or processors or otherwise in pursuance of statutory requirements of samples of feeding stuffs, pesticides, mineral mixtures = tástáil thar cheann an phobail, monaróirí nó próiseálaithe nó d'eile de bhun ceanglais reachtúla ar shamplaí d'ábhair bheatha, de mhíolnimheanna, de mheascáin mhianrúla
  22. it would be contrary to the public interest, it would constitute a breach of statutory duty or a breach of good faith on the ground that they contain information supplied in confidence = bheadh sé ar neamhréir le leas an phobail, sárú dualgais reachtúil nó sárú ar mheon macánta a bheadh ann ar an ábhar go bhfuil eolas ar fáil a tugadh i modh rúin