Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

Rear

cúil(adj, n)
deiridh(n)
deiridh(AUT, wheel etc)
cúl(n m1)

Usage

firearm = arm tine(n)
rear up = éirigh ar na cosa deiridh(vi)(also: animal)
Rear Admiral = Seach-Aimiréal
rear fog lamp = ceosholas cúil
other firearms = airm thine (ach amháin cinn faoi ...)
livestock rearing = stocbheathú
interest in arrear = ús i riaráiste
rear registration plate lamp = solas uimhirphláta cúil
to be in arrears with one's rent = bheith ar deireadh leis an gcíos
discharge of accumulated arrears = glanadh riaráistí carnaithe
revolvers and pistols, being firearms = gunnáin agus piostail
interim payments, arrears and repayments = íocaíochtaí eatramhacha, riaráistí agus aisíocaíochtaí
the type and calibre of firearms and ammunition = cineál agus cailibre na n-arm tine agus an lón lámhaigh
possession of firearm in suspicious circumstances = arm tine a shealbhú in imthosca amhrasacha
stock minding, rearing and fattening, destruction of weeds and pests = fosaíocht, tógáil agus ramhrú stoic, fiaile agus loitmhíola a dhíothú
glass mirrors (including rear-view mirrors), unframed, framed or backed = scátháin ghloine (lena n-áirítear scátháin chúlfhéachana), neamhfhrámaithe, frámaithe nó cúláilte
other than arrears an action for the recovery of which is statute-barred = seachas riaráiste a bhfuil caingean chun iad a ghnóthú faoi urchosc reachta
protected wild birds which are both pen-reared and of a species so specified = éin fhiáine chosanta is éin de chróthógáil agus de speiceas a shonrófar amhlaidh
complete rear-axles with differentials, wheels, parts of wheels and wheel accessories = acastóirí cúil feistithe, rothaí, páirteanna agus comhghabhálais rothaí
a lethal firearm from which any shot, bullet, slug or other missile can be discharged = arm tine marfach as ar féidir aon ghrán, piléar, sluga nó diúracán eile a chaitheamh
this subsection shall not apply to the close ringing of artificially-reared wild birds = ní bhainfidh an fo-alt seo le dlúthfháinniú éan fiáin a tógadh go saorga
a firearm certificate for an airgun, air rifle, for a prohibited weapon, for a shotgun = deimhmniú airm tine i leith aerghunna, aer-raidhfil, airm thiormiscthe, gunna gráin
firearms ... including Very pistols, pistols and revolvers for firing blank ammunition only ... = airm ... lena n-áirítear piostail Very, piostail agus gunnáin nach scaoileann ach lón lámhaigh caoch
horticulture, nursery grounds or sports grounds, the caring for or rearing or training of animals = gairneoireacht nó talamh altran nó faichí imeartha nó le hainmhithe a aireachasú nó a thógáil nó a thraenáil
an airgun, air-rifle, gas-rifle, pistol or revolver, or any firearm fitted with a silencer device = aerghunna, aer-raidhfil, gásraidhfil, piostal nó gunnán, aon arm tine ar a mbeidh ciúineadóir feistithe
firearm certificate for a pistol, including an air pistol, a revolver, a rifle or miniature rifle = deimhniú airm tine i leith piostail lena n-áirítear aerphiostal, gunnán, raidhfil, mionraidhfil
on foot of the principal sum and all encumbrances and burdens subsisting and compounded arrears of rent = ar scór na príomhshuime agus ar gach eire agus ualach air a bheidh ar marthain agus riaráistí dlúthshocraithe cíosa
firearms ... including line-throwing guns and the like; sporting and target-shooting guns, rifles and carbines = airm ... lena n-áirítear gunnaí chun téad a theilgean agus a leithéidí; gunnaí, raidhfilí agus cairbíní seilge agus targaid-aimsithe
to ascertain whether he has been in contact with any firearm and for that purpose to take swabs from his skin and samples of his hair = fáil amach an raibh sé i dtadhall le haon arm tine agus chun na críche sin táithíní a thógáil óna chraiceann nó samplaí dá ghruaig a thógáil
agriculture includes the breeding, rearing, keeping of animals of any kind (birds and insects), fish culture, the pasturing of animals = folaíonn talmhaíocht ainmhithe d'aon saghas (éin agus míngeacha) a phórú, a thógáil, a choimeád, síolrú éisc, féaraíocht ainmhithe
to photograph him, to take his fingerprints and palm prints for the purpose of ascertaining whether he has been in contact with any firearm = é a ghrianghrafadh, a mhéarloirg agus loirg a dhearnana a thógáil chun a fháil amach an raibh sé i dtadhall le haon arm tine
possession of firearm or ammunition in suspicious circumstances, or under his control in such circumstances as to give rise to a reasonable inference = arm tine nó lón lámhaigh a shealbhú in imthosca amhrasacha, nó faoina rialú in imthosca a thabharfadh mar thátal réasúnach
to carry a firearm or an imitation firearm with criminal intent or with intent to commit an indictable offence or to resist or prevent the arrest of another = arm tine nó arm tine bréige a iompar le hintinn choiriúil nó le hintinn cion indíotála a dhéanamh nó gabháil duine eile a chomhrac nó a chosc
any redistribution or rearrangement of duties shall not be taken to be a removal from or abolition of office for the purpose of any scheme relating to superannuation = ní mheasfar gurb ionann aon athriaradh nó atheagrú a dhéanamh ar na dualgais agus duine a chur as oifig nó oifig a chur ar ceal chun críche aon scéim a bhaineann le haoisliúntas
a redistribution or rearrangement shall not be taken to be removal from or abolition of office for the purpose of any scheme or enactment relating to superannuation or compensation for loss of office = ní mheasfar gur cur as oifig ná díothú oifige chun críche aon scéime nó achtacháin a bhaineann le haoisliúntas nó le cúiteamh i leith cailleadh oifige athdháileadh nó athchóiriú