Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Northern
Usage
  1. the Northern Lights = na Saighneáin
  2. in the custody of the police in Northern Ireland = i gcoimeád phóilíneacht Thuaisceart ireann
  3. a judge of the High Court of Justice in Northern Ireland = breitheamh d'Ard-Chúirt Bhreithiúnais Thuaisceart ireann
  4. the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus = limistéir cheannasachta na Ríochta Aontaithe sa Chipir
  5. he served any part of a sentence of detention in a corresponding institution in Northern Ireland = chuir sé isteach aon chuid de phianbhreith choinneála i bhforas comhréire i dTuaisceart ireann
  6. Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland = Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart ireann
  7. to provide by order for the issue of a letter of request to the Lord Chief Justice of Northern Ireland = socrú a dhéanamh le hordú go n-eiseofar litir iarratais chuig Tiarna-Phríomh-Bhreitheamh Thuaisceart ireann
  8. the associated banks means the following undertakings: Allied Irish Banks Limited, Northern Bank, Ulster Bank = ciallaíonn na bainc chomhlachaithe na gnóthais seo a leanas, Bainc-Aontas ireann Teoranta, Banc an Tuaiscirt, Banc Uladh
  9. commencing at the point where the centre line of Kilmacud Road Upper meets the northern boundary of the district electoral division = ag tosú ag an bpointe mar a dteagmhaíonn lárlíne Bhóthar Chill Mochuda Uachtair le teorainn thuaidh na toghroinne ceantair
  10. where the functions exercisable by the Ministry of Commerce in Northern Ireland under the law corresponding to the Foyle Fisheries Act = i gcás na feidhmeanna is inoibrithe ag an Aireacht Tráchtála i dTuaisceart ireann faoin dlí a fhreagraíonn d'Achtanna Iascaigh an Fheabhail
  11. Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland = comhaontú maidir le beartas sóisialta arna thabhairt i gcrích idir Ballstáit an Chomhphobail Eorpaigh amach ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart ireann
  12. Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by = Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart leis na Comhphobail Eorpacha agus Oiriúnuithe na gConarthaí
  13. Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte = Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Danmhairge, na hireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart ireann don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choin