Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
God
  1.  Dia(n m)
  2.  dia(n m)
Usage
  1. My God! = A Dhia dhílis!
  2. thank God! = buíochas le Dia!
  3. in God's name = in ainm Dé
  4. God help them! = go bhfóire Dia orthu!
  5. thank you God! = buíochas le Dia!
  6. God only knows! = ag Dia atá a fhios
  7. it was a godsend = is é Dia a chuir i bhealach é
  8. God preserve us! = Dia ár gcumhdach!
  9. God (only) knows! = ag Dia (féin) atá a fhios
  10. oh for God's sake! = och i gcuntas Dé!
  11. may God bless you! = go mbeannaí Dia thú!(wishes):
  12. act of God; force majeure = foiche Dé
  13. may God have mercy on him! = go ndéana Dia trócaire air!
  14. God forbid that I should do that = nár lige Dia go ndéanfainn sin
  15. all powers of government, legislative, executive and judicial, derive, under God, from the people = is ón bpobal faoi Dhia a thagas gach cumhacht riala, idir reachtaíocht is comhallacht is breithiúnas
  16. I will dedicate my abilities to the service and welfare of the people of Ireland, may God direct and sustain me = mo lándhícheall a dhéanamh ar son leasa is fónaimh mhuintir na hireann, Dia do mo stiúradh agus do mo chumhdach
  17. where a house is damaged by fire, explosion or act of God and refusal by the Minister to pay a grant would cause undue hardship to the owner = i gcás tine, pléascadh nó foiche Dé do dhéanamh damáiste do theach agus go mba ábhar cruatain mhíchuí don úinéir dá ndiúltódh an tAire deontas a íoc
  18. a person who stands mute when called upon to plead, the issue of whether he is mute of malice or by the visitation of God shall be decided by the judge = duine a fhanfaidh balbh nuair a ghlaofar air chun pléadála breithneoidh an breitheamh an tsaincheist cé acu balbh trí mhailís nó balbh de dheonú Dé atá sé