Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Authorities
Usage
  1. the authorities = na húdaráis(npl)(ruling body)
  2. public authorities = údaráis phoiblí
  3. monetary authorities = údaráis airgeadaíochta
  4. diplomatic or consular authorities = údaráis taidhleoireachta nó chonsalacha
  5. market rights owned by those authorities = cearta margaidh atá ar úinéireacht ag na húdaráis sin
  6. regional, local or other public authorities = údaráis réigiúnacha nó áitiúla nó údaráis phoiblí eile
  7. to leave to the authorities the choice of form = a fhágáil faoi na húdaráis foirm a roghnú
  8. information to the public or official authorities = faisnéis don phobal nó d'údaráis oifigiúla
  9. the competent authorities may...where they observe... = féadfaidh na húdaráis inniúla...nuair a thaifeadtar...
  10. any other proof deemed equivalent by those authorities = fianaise ar bith eile a mheasfaidh na húdaráis sin a bheith ar comhéifeacht ...
  11. Consultative Council of Regional and Local Authorities = (Comhairle chomhairleach na n-)údarás réigiúnach nó áitiúil
  12. national criminal investigation and security authorities = údaráis náisiúnta imscrúdaithe choiriúil agus slándála
  13. the authorities to whom any suspected offender is delivered = na húdaráis dá seachadfar aon duine faoi amhras ciona
  14. to demonstrate to the satisfaction of the authorities that ... = taispeáint chun sástacht na n-údarás go ...
  15. the competent authorities shall inform each other of any changes made = déanfaidh na húdaráis inniúla na hathruithe a dhéanfar a chur in iúl dá chéile
  16. if the authorities of the State have serious doubts, with good reason = má bhíonn móramhras, agus bunús a bheith leis, ar údaráis an Stáit
  17. the Health Authorities Act, 1960, the Mental Treatment Acts, 1945-1958 = an tAcht um daráis Sláinte, na hAchtanna Cóireála Meabhair-Ghalar
  18. the authorities may make access to the market subject to ... satisfying ... = féadfaidh na húdaráis a achtú nach mbeidh rochtain ar an margadh ach amháin ar an gcoinníoll go gcloíonn ... le ...
  19. the competent authority shall then without delay notify the authorities ... = cuirfidh an t-údarás inniúil sin scéala dá éis sin gan mhoill chuig na húdaráis ...
  20. the competent authorities may take a decision which deviates from the commission = féadfaidh na húdaráis inniúla cinneadh a ghlacadh gan géilleadh do thuairim an choimisiúin chomhairligh
  21. he may authorise designated housing authorities to discharge on his behalf the function = féadfaidh sé a údarú d'údaráis tithíochta ainmnithe an fheidhm a chomhalladh thar a cheann
  22. to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State = tairbhiú de chosaint ó údaráis taidhleoireachta agus chonsalacha aon Bhallstáit
  23. he shall not be amenable to the jurisdiction of the judicial or administrative authorities of the State = ní bheidh sé faoi réir dhlínse údaráis bhreithiúnacha nó riaracháin an Stáit
  24. it shall to the extent possible and practicable take into account the views of the monetary authorities of members = tabharfaidh sé aird a mhéid is féidir agus is indéanta ar thuairimí údarás airgeadaíochtaí comhalta
  25. a copy of every plan made or revised shall be furnished by it and he may direct that plans of adjoining authorities be co-ordinated = tabharfaidh sé cóip de gach plean arna dhéanamh nó arna athmheas agus féadfar a ordú go ndéanfar pleananna údarás tadhlach a chomhordú
  26. the time when the competent authorities of the state in which the forced landing takes place assume responsibility for the property on board the aircraft = an t-am a ghabhann údaráis inniúla an stáit inar tharla an tuirlingt éigin freagracht orthu féin i leith na maoine ar bord an aerárthaigh
  27. the federal Government shall bring a favourable recommendation to the notice of the appropriate authorities of constituent provinces at the earliest possible moment = déanfaidh an Rialtas cónaidhme a luaithe is féidir moladh fabhrach ar umhail údarás iomchuí na gcúigí comhpháirteacha