Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Animals
Usage
  1. all such wild animals = uibheacha agus ál gach ainmhí fiáin den sórt sin
  2. animals for bullfights = ainmhithe do tharbhchomhraic
  3. to inspect thoroughly the animals = an riocht ina bhfuil na hainmhithe agus a sláinte a iniúchadh go hiomlán ag idirthréimhsí is leor chun nach
  4. animals for breeding and slaughter = ainmhithe le haghaidh pórúcháin agus maraithe
  5. live animals of the bovine species = ainmhithe beo den speiceas buaibheach
  6. animals unfit for human consumption = ainmhithe (atá) mí-oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine
  7. other live animals: domestic rabbits = ainmhithe beo eile: coiníní clóis
  8. live animals born and raised therein = ainmhithe beo arna mbreith agus arna dtógáil ann
  9. animals vaccinated against brucellosis = ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na brúsalóise
  10. guts, bladders and stomachs of animals = inní, lamhnáin agus goilí ainmhithe
  11. identification and registration of animals = ainmhithe a shainaithint agus a chlárú
  12. beef animals; beef cattle; slaughter cattle = beithígh lena marú
  13. Protocol on protection and welfare of animals = Prótacal maidir le cosaint agus leas ainmhithe
  14. Protection of Animals kept for Farming Purposes = an tAcht um Chosaint ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta
  15. the progeny and produce of such animals and birds = síolrach agus toradh ainmhithe agus éanlaith den sórt sin
  16. consumable stores, garden effects and domestic animals = lóin tomhaltais, earraí gairdín agus ainmhnithe tí
  17. the sale, disposal or destruction of animals so impounded = ainmhithe arna ngaibhniú amhlaidh a dhíol, a dhiúscairt nó a dhíothú
  18. the Irish Society for the Prevention of Cruelty to Animals = an cumann ireannach um Fhóirithint ar Ainmhithe
  19. ... used in the feeding of animals; for use as feedingstuffs = ...a úsáidtear mar bheathú d'ainmhithe
  20. aquatic invertebrate animals or their spawn, or brood or young = ainmhithe inveirteabracha uiscí lena sceathrach, lena n-ál nó lena n-óga
  21. Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals = scála an Comhphobail um rangú conablaigh bhó-ainmhithe lánfhásta
  22. on grounds of the protection of health and life of humans, animals or plants = chun sláinte agus saol daoine nó ainmhithe nó plandaí a chosaint
  23. the Destructive Insects and Pests Act, (1958) the Diseases of Animals Act (1966) = Acht na Míngeacha Millteacha agus na Loitmhíola, an tAcht um Ghalair Ainmhithe
  24. veterinary health inspection in intra-Community trade in bovine animals and swine = cigireacht sláintíochta i gcás na trádála laistigh den Chomhphobal i mbó-ainmhithe agus i muc-ainmhithe
  25. horticulture, nursery grounds or sports grounds, the caring for or rearing or training of animals = gairneoireacht nó talamh altran nó faichí imeartha nó le hainmhithe a aireachasú nó a thógáil nó a thraenáil
  26. fauna means all wild animals (both aquatic and terrestrial), reptiles, non-aquatic invertebrate amphibians = ciallaíonn fauna gach ainmhí fiáin (idir uiscí agus talúnta), reiptílí, amfaibiaigh inveirteabracha neamhuiscí
  27. the auctioning of livestock, the artificial insemination of animals or the provision of specified services = ceantáil beodhíle, inseamnú saorga ainmhithe nó soláthar seirbhísí sonraithe
  28. marine fauna means all wild animals (both aquatic and terrestrial) which occur in marine, coastal or estuarine habitats = ciallaíonn fauna muirí gach ainmhí fiáin (uisce agus talún) a bhíonn i ngnáthóga muirí cósta nó inbhir
  29. basic veterinary research, the diagnosis on behalf of herdowners, flockowners or veterinary practitioners of disease in animals = buntaighde tréidliachta, fáithmheas thar ceann táin-úinéirí, tréad-úinéirí nó cleachtóirí tréidliachta ar ghalair in ainmhithe
  30. agriculture includes the breeding, rearing, keeping of animals of any kind (birds and insects), fish culture, the pasturing of animals = folaíonn talmhaíocht ainmhithe d'aon saghas (éin agus míngeacha) a phórú, a thógáil, a choimeád, síolrú éisc, féaraíocht ainmhithe
  31. any person who is convicted under the Protection of Animals Act of the offence of cruelty to a dog may be disqualified from keeping a dog = aon duine a chionófar faoi na hAchtanna um Chosaint Ainmhithe i gcionn cruálachta ar mhadra, féadfar é a dhícháiliú chun madra a choimeád
  32. property includes wild animals in captivity and in corporeal hereditaments (easements, profits prendre) but not a mere pleasure or amenity = folaíonn maoin ainmhithe fiáine i mbraighdeanas agus oidhreachtáin neamhchorpracha (éasúintí, profits prendre) ach ní fholaíonn sí rud nach bhfuil ann ach áineas nó taitneamhacht
  33. animal straying from unfenced land, fencing land, fencing includes the construction of any obstacle designed to prevent animals from straying = ainmhí a rachaidh ar seachrán ó thalamh neamhfhálaithe, folaíonn fálú aon bhac a thógáil a bheidh deartha chun ainmhithe a chosc ó dhul ar seachrán
  34. by means of clinical or laboratory examination of individual animals or birds whether live or dead or if their carcases are of specimens taken from them = trí scrúdú clinice nó saotharlainne ar ainmhithe nó éin aonair, beo nó marbh, nó ar a n-abhlaigh nó ar shamplaí a baineadh astu
  35. meat means the meat of bovine animals and sheep and the offal of bovine animals and any by-products in the slaughter of bovine animals but excluding wool = ciallaíonn feoil feoil bó-ainmhithe agus caorach, scartach bó-ainmhithe agus aon seachtháirgí ó mharú bó-ainmhithe ach gan olann a áireamh
  36. intensive unit means, a structure in which animals are kept under a husbandry system, to such an extent that a failure of the automatic equipment would cause the animals unnecessary suffering = ciallaíonn dian-aonad, déanmhas ina gcoinnitear ainmhithe faoi chóras feirmeoireachta sa mhéid go gcuirfeadh loiceadh sa trealamh uathoibríoch fulaingt gan ghá ar na hainmhithe