Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
whom
Usage
  1. whom did you see? = cé a chonaic tú?(pron)(interrogative):
  2. to whom did you give it? = cé dó ar thug tú é?
  3. the man whom I saw/to whom I spoke = an fear a chonaic mé/ar labhair mé leis(relative):
  4. representatives to whom ... become applicable = ionadaithe a dtiocfaidh ... chun baint leo
  5. the person for whom the services are intended = an duine dá bhfuil na seirbhsí ceaptha
  6. the person with whom such practices originate = an t-údar is bun leis na cleachtais sin
  7. for the officer by whom the affidavit was made to attend = le haghaidh an t-oifigeach a rinne an mhionnscríbhinn do theacht i láthair
  8. by the relevant officer to whom he is required to report = ag an oifigeach iomchuí a gceanglaítear air teacht i láthair os a chomhair
  9. a person to whom a certificate of fitness has been granted = duine dar deonaíodh deimhniú oiriúnachta
  10. injured person, a person against whom a wrong is committed = duine díobhálaithe, duine a ndearnadh éagóir ina aghaidh
  11. a relative of any individual with whom he is in partnership = duine gaoil aon phearsan aonair lena bhfuil sé i gcomhpháirtíocht
  12. the authorities to whom any suspected offender is delivered = na húdaráis dá seachadfar aon duine faoi amhras ciona
  13. the oath shall be subscribed by the person by whom it is made = cuirfidh an duine a rachaidh faoin mionn a lámh leis
  14. judicial authority to whom the Court has addressed letters rogatory = údarás breithiúnach chun ar díríodh litreacha rogáide ón gCúirt
  15. a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed = beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd chun a ndíreofar é
  16. in the case of a child to whom paragraph(a) applies; in the case of any other such child = i gcás leanbh lena mbaineann mír (a); i gcás aon linbh eile den sórt sin
  17. milk bottler or other person by whom milk is being offered for sale for liquid consumption = buidéalaí bainne nó duine a bhfuil bainne á thairiscint chun a dhíola aige lena thomhailt ina leacht
  18. outworker means an employee to whom articles are given out to be made up, ornamented or repaired = ciallaíonn eachtar-oibrí fostaí dá dtugtar amach earraí chun iad a chomhdhéanamh, a ornáidiú nó a dheisiú
  19. the person from whom, mediately or immediately, the person acquiring the fee simple holds the land = duine óna sealbhaíonn sé an talamh, go meánach nó go neasach, ag an duine atá ag fáil an fheo shimplí
  20. if a person to whom a notice has been delivered alters, suppresses, conceals or destroys a document = má dhéanann duine dar seachadadh fógra doiciméad a athrú, a shochtadh, a cheilt nó a dhíothú
  21. wherever located and by whomsoever held, they shall be immune from search, requisition, confiscation = cibé áit a mbeidh siad nó cibé cé aige a mbeidh siad beidh siad díolmhaithe ó chuardach, foréileamh, coigistiú
  22. by sending it by prepaid post to the person to whom it is addressed at this last known place of abode = trína chur leis an bpost réamhíochta chuig an duine a bhfuil sé dírithe chuige ag an áit chónaithe dheireanach is eol a bheith aige
  23. group relief: diminishing share of profits for equity holders to whom the profit distribution is made = grúp-fhaoiseamh: scair laghdach de bhrabúis ag na sealbhóirí cothromais a ndearnadh an dáileadh brabús orthu
  24. in any proceeding on account of the treatment undergone by the person against whom the actions were taken = in aon imeacht i ngeall ar an gcóir a cuireadh ar an duine ar feidhmíodh na bearta sin ina choinne
  25. the amount so paid shall not be regarded as a payment to the person by whom the tax was originally payable = ní áireofar gur íocaíocht leis an duine ar aige a bhí an cháin iníoctha i gcéaduair an méid a íocadh amhlaidh
  26. he may serve a counter-notice on the person by whom such notice was given objecting to the proposed burning = féadfaidh sé frithfhógra a sheirbheáil ar an duine a thug an fógra ag cur i gcoinne an dó bheartaithe
  27. where any relief is withheld or withdrawn in the case of an individual to whom ordinary shares have been issued = má dhéantar aon fhaoiseamh a choinneáil siar nó a tharraingt siar i gcás pearsa aonair ar eisíodh gnáthscaireanna chuige
  28. the precautions to be taken to safeguard the rights and well-being of patients to whom the procedure is applied = na réamhchúraimí a bheidh le glacadh chun cearta agus soileas na n-othar a n-úsáidfear an modh sin ina leith a chaomhnú
  29. the person from whom the submission was received satisfied the Minister that the direction should not come into force = suífidh an duine óna bhfuarthas an cur-faoi-bhráid don Aire nach ceart don ordú teacht i bhfeidhm
  30. a person who tampers with any postal packet without the agreement of the person to whom the postal packet is addressed = aon duine a dhéanfaidh crioscaíl le haon phost-phaicéad gan comhaontú ón duine a bhfuil an post-phaicéad dírithe
  31. with whom he would have been normally so residing if he had not been committed to a reformatory or an industrial school = gur leis a bheadh sé ina chónaí go rialta amhlaidh murach é a bheith cimithe chun scoile ceartúcháin nó scoile saothair
  32. he (or another person) against whom the complainant may be expected to give evidence at the trial applies for a direction = déanfaidh seisean ar dóigh don ghearánach fianaise a thabhairt ina choinne sa triail iarratas ar ordachán
  33. where the person by whom the proposal is made either is the owner of the bog or has a right of turbary as regards the bog = i gcás maidir leis an duine a bhfuil an beartú déanta aige gurb é úinéir an phortaigh é nó go bhfuil móincheart aige maidir leis an bportach
  34. he was when the loss was suffered associated with, combined with or in league with the person by whom the damage was caused = fulaingíodh an caillteanas i gcomhlachas, i gcomhcheangal nó i bpáirt leis an duine ba chúis leis an damáiste
  35. prohibition of disclosure of vote, a person shall not in any legal proceedings be required to state how or for whom he voted = cosc ar vóta a nochtadh, in aon imeachtaí dlíthiúla ní bheidh de cheangal ar dhuine a rá cén chaoi ná cé dó ar vótáil sé
  36. he is satisfied that after diligent inquiry a person to whom notice is required to be given by the Minister cannot be ascertained = is deimhin leis tar éis fiosrú dúthrachtach a dhéanamh nach féidir duine a gceangailtear ar an Aire fógra a thabhairt dó a fhionnadh
  37. for the residue of the term for which the representative whom he replaces would have held office had he not ceased to hold office = ar feadh a mbeidh gan chaitheamh den téarma a bheadh an t-ionadaí a bhfuil sé ag gabháil a ionaid i seilbh oifige dá mba nár scoir sé de bheith i seilbh oifige
  38. the delegation shall operate so long as it continues in force to vest in the Minister of State to whom it is made each of the powers = oibreoidh an tarmligean fad a bheidh feidhm aige le gach ceann de na cumhachtaí
  39. any other person in respect of whom it appears to the Board that he would be substantially affected by the carrying out of the Minister = aon duine eile gur dealraitheach don Bhord ina leith go ndéanfadh sé mórdhifear dó beartú an Aire a chur i gcrích
  40. at any time on which evidence sufficient to justify proceedings comes to the knowledge of the person by whom the proceedings are instituted = aon tráth a thiocfaidh fianaise ar umhail an duine a thionscnóidh na himeachtaí is leor le gur chóir imeachtaí a thionsnamh