Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
whether
  1.  cé acu(conj)
Usage
  1. I wonder whether = níl a fhios agam cé acu, ní fheadar cé acu(vi:)
  2. whether you go or not = cé acu a rachaidh tú nó nach rachaidh
  3. he omitted to say whether … = ní duirt sé cé acu ...
  4. whether born alive or still-born = cibé acu beo nó marbh a rugadh é
  5. whale oil, whether or not refined = ola mhíol mór, scagtha nó gan scagadh
  6. recommendations as to whether ... = moltaí i dtaobh cé acu ...
  7. it's doubtful whether she will come = tá mé in amhras an dtiocfaidh sí
  8. whether in the form of income or not = cibé acu ar mhodh ioncaim dó nó nach ea
  9. molasses, whether or not decolorised = molás, dídhathaithe nó gan a bheith
  10. I don't know whether to accept or not = níl a fhios agam cé acu ba chóir dom glacadh leis nó nár chóir
  11. any act, whether implied or expressed = aon ghníomh, intuigthe nó sainráite
  12. ... whether or not electrically heated = ... bíodh nó ná bíodh siad leictrithéite
  13. all aid, whether specific or non-specific = aon chabhair, sonrach nó neamh-shonrach
  14. any act whether of commission or omission = aon ghníomh cibé acu trí ghníomh nó trí neamhghníomh
  15. feathers whether or not with trimmed edges = cleití bearrtha nó gan a bheith
  16. whether for home consumption or for export = cibé acu le haghaidh úsáide baile nó le honnmhairiú
  17. whether he is paid by time or by the piece = cibé acu is de réir ama nó de réir an taisc a íoctar é
  18. whether or not subject to subsequent review = cibé a bheidh siad faoi réir a n-athbhreithnithe ina dhiaidh sin nó nach mbeidh
  19. glass, whether figured or not, in rectangles = gloine ... i bplátaí nó i leatháin, i bhfoirm chearnógach nó dhronuilleogach
  20. typewriter ribbons, whether or not on spools = ribíní clóscríobhán, ar spóil nó gan a bheith
  21. whether at the national or at Community level = ar an gcéim náisiúnta nó ar chéim an Chomhphobail
  22. wire ... whether or not fitted with connectors = sreanga ... gléasta nó gan a bheith le cónascairí
  23. reservoirs ... whether lined or heat-insulated = taiscumair ... le cótáil inmheánach nó fálú
  24. whether preparatory steps should be undertaken = ar chóir aon réamhbheart a ghabháil ar láimh
  25. take, trap or shoot whether with or without dogs = tógáil, gaistiú nó lámhach ar dhóigh ar bith, i dteannta nó d'éagmais gadhar
  26. crustaceans and molluscs, whether in shell or not = crústaigh agus sliogánaigh, ina sliogáin nó gan a bheith
  27. coffee, whether or not roasted or freed of caffeine = caife, rósta nó gan bheith, nó saor ó chaiféin nó gan a bheith
  28. to engage in any occupation, whether gainful or not = gabháil d'aon slí bheatha, sochrach nó neamhshochrach
  29. multiples, whether or not polished or glazed (yarn) = ilmhíreanna, snasta nó gloinithe nó gan a bheith (abhras)
  30. room deodorisers, prepared, whether or not perfumed = díbholaíocha seomra, ullmhaithe, bíodh nó ná bíodh siad cumhraithe
  31. whether or not the tenant shares with other persons = cibé acu atá nó nach bhfuil an tionónta i bpáirt le daoine eile
  32. whether or not received in or remitted to the State = cibé acu a fuarthas nó nach bhfuarthas sa Stát iad nó a cuireadh nó nár cuireadh chun an Stáit iad
  33. to decide whether to increase the subscribed capital = cinneadh an bhfuil an caipiteal suibscríofa le méadú
  34. chocolate and chocolate goods, whether or not filled = seacláid agus earraí seacláide, bíodh nó ná bíodh líonadh iontu
  35. in ascertaining whether any rent is less that the arm = tráth a bheifear á fhionnadh an lú nó nach lú aon chíos ná an cíos neamhthuilleamaíoch
  36. pulses and seeds whether in natural or processed form = pulsanna agus síolta bíodh siad nádúrtha nó próiseáilte
  37. receivers whether or not incorporating sound recorders = glacadóirí bíodh nó ná bíodh taifeadóirí comhshnaidhmthe leo
  38. plates, sheets or strip, rigid, whether or not printed = plátaí, leatháin, bandaí nó stiallacha, docht, i dteannta nó d'uireasa marcálacha
  39. any structure, vehicle or vessel, whether mobile or not = aon struchtúr, feithicil nó soitheach, inghluaiste nó doghluaiste
  40. hats and other headgear, whether or not lined or trimmed = hataí agus ceannbheart eile, maisithe nó gan mhaisiú