Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
variation
Usage
  1. annual variation = rátaí na n-athruithe bliantúla
  2. average variation = meánathrú
  3. variations in value = athruithe luacha
  4. to absorb the variation = an difríocht a laghdú
  5. to make up the variation = an difríocht a líonadh
  6. within that variation limit = laistigh den teorainn athrúcháin sin
  7. variation of an instalment order = ordú tráthchoda a athrú
  8. compulsory purchase powers, variations on appeal = cumhachtaí ceannaigh éigeantaigh, athruithe ar achomharc
  9. if sudden and substantial variations are recorded = má shuitear go bhfuil mór-athrú tobann tagtha
  10. in such a way that this variation is totally absorbed = ar chaoi go ndéanfar an méadú sin a chomhlaghdú go hiomlán
  11. amendment of draft development plan or draft variation = leasú ar dhréachtphlean forbartha nó ar dhréacht-athfhoirmiú
  12. if the employer proves that the variation between a person = má chruthaíonn an fostóir gur go cinnte de dhroim difear ábhartha idir an dá chás an éagsúlacht idir conradh fostaíochta duine agus conradh fostaíochta duine
  13. discharge, variation and lapse of attachment of earnings order = ordú astaithe tuillimh a urscaoileadh, a athrú agus dul as feidhm
  14. variation in relation to a development plan means a variation under Part III = ciallaíonn athfhoirmiú i ndáil le plean forbartha athfhoirmiú faoi Chuid III
  15. the consequences of dumping and seasonal variations as outlined in this Annex = iarmhairtí na dumpála agus athruithe séasúracha mar atá leagtha amach san Iarscríbhinn seo
  16. such modification (whether by way of addition, omission or variation) as he shall think proper = cibé modhnú (trí bhreisiú, trí fhágáil ar lár nó trí athrú) a mheasfaidh sé a bheith cuí
  17. the registration or other notation in a register of the variation or amendment of a charging order = athrú nó leasú ar ordú muirir a chlárú nó a nótáil ar dhóigh eile i gclár
  18. a maintenance order, an order for maintenance, a variation order, an interim order, antecedent order = ordú cothabhála, ordú le haghaidh cothabhála, ordú athrúcháin, ordú eatramhach, réamh-ordú
  19. to reduce the variation between the different regions and the backwardness of the less-favoured regions = laghdú a thabhairt ar an mbearna idir na limistéir éagsúla agus ar mhallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna
  20. a variation of a purely formal character which does not affect the terms of a policy in any significant respect = athrú de ghné fhoirmiúil amháin nach ndéanann difear do théarmaí polasaí ar aon bhealach bunúsach
  21. it may cause any register to be rectified (whether by variation, addition or omission) in such manner as justice may require = féadfaidh sí a chur faoi deara aon chlár a cheartú (trí athrú, breisiú nó fágáil ar lár) i cibé slí a dhlífidh an ceartas
  22. the initial variation, natural origin, artificial origin, distinct variety, distinguishing characteristics, precise description = an éagsúlacht tosaigh, bunadh nádúrtha, bunadh saorga, cineál leithleach, saintréithe idirdhealaitheacha, tuairisc bheacht
  23. the use of the plant variety as an initial source of variation for the creation of new plant varieties or for the sole purpose of = an cineál planda a úsáid mar fhoinse bhunaidh éagsúlachta chun cineálacha nua plandaí a bhunú nó d'aontoisc chun
  24. to review the programme and make in it any variations whether by way of alteration, addition or deletion which it considers proper = an clár a athbhreithniú agus aon chlaochlú is cuí leis a dhéanamh air trína athrú nó trí ábhar a chur leis nó a scriosadh as
  25. any provision of this Convention may be amended whether by way of variation, addition or repeal in the manner provided by this Article = is cead foráil ar bith den Bhunreacht seo a leasú, le hathrú nó le breisiú nó le haisghairm, ar an modh a shocraítear leis an Airteagal seo
  26. where their quantity, value and composition are not subject to material variation ... assets of a kind which are constantly being replaced = i gcás nach dtagann athrú ábhartha ar a gcainníocht, ar a luach ná ar a gcomhdhéanamh maidir le sócmhainní de chineál a athshuitear go leanúnach