Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
unable
Usage
  1. I am unable to … = níl mé ábalta or in ann …
  2. I am unable to … = níl ar mo chumas(incapable)
  3. persons unable to provide such accommodation from their own resources = daoine nach bfuil i gcumas (cóiríocht) a sholáthar as a n-acmhainn féin
  4. whenever it appears that he is temporarily unable to discharge his duties = aon uair a dhealraíonn sé go bhfuil sé neamhábalta go sealadach ar a dhualgais a urscaoileadh
  5. temporarily unable to attend to his duties; during such inability or vacancy = éagumasach go sealadach ar a dhualgais a fhreastal; le linn an éagumais nó an fholúntais sin
  6. if the member is unable to communicate with a parent or guardian of the person detained = mura féidir leis an gcomhalta scéala a chur chuig tuismitheoir nó caomhnóir de chuid an duine atá á choinneáil
  7. a married woman living apart from and unable to obtain any financial assistance from her husband = bean phósta a chónaíonn ar leithligh óna fearchéile agus nach bhféadann aon chúnamh airgid a fháil uaidh
  8. unless it is satisfied that the parent is unable by reason of circumstances other than his own default to pay the amount = mura deimhin leis nach bhfuil an tuismitheoir ábalta mar gheall ar a dheis seachas a fhaillí féin an méid a íoc
  9. where he is of the opinion that a society has become or is likely to become unable to meet its obligations to its creditors = i gcás arb é a thuairim go bhfuil cumann éirithe neamhábalta nó gur dóigh dó éirí neamhábalta freastal dá oibleagáidí i leith a chreidiúnaithe
  10. persons seeking such accommodation, who are in need of and are unable to provide such accommodation from their own resources = daoine atá ag lorg cóiríocht den sórt sin, atá i gcall cóiríochta den sórt sin agus nach bhfuil ar a gcumas sin a sholáthar as a n-acmhainní féin
  11. a person whose eyesight is so defective that he is unable to find his way about without guidance, for the purpose of guidance = duine a bhfuil a radharc chomh holc sin nach bhfuil ar a chumas a bhealach a dhéanamh thart gan treoir, chun críche treorach
  12. he shall act in the place of the Chief Justice on any occasion on which the office of Chief Justice is vacant or on which he is unable to act = gníomhóidh sé in ionad an Phríomh-Bhreithimh aon uair a bheidh oifig an Phríomh-Bhreithimh folamh nó a bheas sé gan bheith i gcumas gníomhaithe
  13. companions of electors whose sight is so impaired or who are otherwise so physically incapacitated that they are unable to vote without assistance = compánach do thoghthóirí a bhfuil mallachar radhairc chomh mór sin orthú nó atá chomh mór sin faoi éagumas eile coirp nach féidir leo vótáil gan chabhair
  14. the employee is unable by reason of the pregnancy to do adequately the work for which she was employed or to continue to do such work without contravention by her of a provision of a statute = níl an fostaí ábalta mar gheall ar an toirche an obair dar fostaíodh í a dhéanamh go leorcheart nó leanúint den obair gan í féin do shárú forála de chuid reachta