Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
transfers
Usage
  1. transfers of capital = aistriú ar chaipiteal
  2. physical transfers of the securities = aistriú nithiúil na n-urrús thuasluaite
  3. transfers to the profit and loss account = aistrithe chun an chuntais bhrabúis agus chaillteanais
  4. registering transfers, licences and other rights = clárú ar aistriú paitinní, ar cheadúnais agus ar chearta eile
  5. transfers arising out of such assignment or licensing = aistriú a thig as sannadh nó ceadúnú den sórt sin
  6. transfers ... arising out of other financial operations = aistriú cistí ... a thig ó oibríochtaí airgeadais eile
  7. transfers in connection with reinsurance and retrocession = aistriú i ndáil le hathárachas agus le cúlárachas
  8. including physical transfers of the securities in question = agus aistriú nithiúil na n-urrús thuasluaite á chur san áireamh
  9. transfers by instalments of assets deposited in one member country = aistriú trí thráthchodanna ar shócmhainní atá i dtaisce i mBalltír amháin
  10. conveyances or transfers on sale of any stocks or marketable securities shall be chargeable with stamp duty = beidh tíolacadh aon stoc nó urrús inmhargaidh nó a n-aistriú de dhroim díola inmhuirir le dleacht stampa
  11. all transfers of funds shall be in an actually convertible currency, in the form of notes or letters of credit = airgead reatha is inchomhshóite iarbhír i ngach aistriú cistí, i bhfoirm nótaí nó litreacha creidiúnais
  12. the same working conditions, the same treatment in relation to overtime, shift work, short time, transfers, lay-offs and disciplinary measures = na coinníollacha oibre céanna agus an chóir chéanna i ndáil le hobair bhreis-ama, uain-obair, gearr-am, aistriú, asleagan agus bearta araíonachta