Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
total
  1.  iomlán(adj)
  2.  ar fad
  3.  go léir
  4.  iomlán(n m1)
  5.  suim(f2)
  6.  suimigh(vt)(add up)
Usage
  1. total added value = breisluach iomlán
  2. total allowable catch = gabháil iomlán is incheadaithe
  3. total customs receipts = iomlán na bhfáltas custaim
  4. it totals thirty pounds = tá tríocha punt ann
  5. total allocated expenditure = iomlán an chaiteachais arna chionroinnt
  6. the total amount thus determined = an t-iomlán a gheofar amhlaidh
  7. exact total added value acquired = breisluach iomlán cruinn arna fháil
  8. total gross debt at nominal value = ollfhiachas iomlán ar luach ainmniúil
  9. equal to the total of the applications = comhionann le comhshuim na n-iarratas
  10. total or partial withdrawal of source materials = bunábhair a tharraingt siar go hiomlán nó go páirteach
  11. for the total quantity allotted to the applicant = don chainníocht iomlán a dháilfear chuig an iarrthóir
  12. in such a way that this variation is totally absorbed = ar chaoi go ndéanfar an méadú sin a chomhlaghdú go hiomlán
  13. the total floor area of a house the subject of a grant = achar urláir iomlán theach is ábhar do dheontas
  14. titratable acidity; total acidity content; total acidity = aigéadacht iomlán
  15. the total amount ... levied shall be due in its entirety = beidh suim ... a bheidh bailithe dlite ina hiomláine
  16. the grant shall not be less in real terms than the total amount = ní bheidh an deontas níos lú i ndearbhthéarmaí ná an méid iomlán
  17. for a transfer or for any other reason not recorded in the total = i leith aistriú nó ar chúis ar bith eile nach ann dó iarbhír go hiomlán nó go páirteach
  18. the sum total of the gross national products of the Member States = comhiomlán olltáirgeachtaí náisiúnta na mBallstát
  19. of the basis of any apportionment of such total consideration made = ar fhoras aon chionroinnt den chomaoin iomlán sin a dhéanfar
  20. provide for the determination of the proportions of the total amount of tax = socrú a dhéanamh chun cinneadh a dhéanamh ar na comhréirí den mhéid iomlán cánach
  21. he is, throughout that year, totally incapacitated by physical or mental infirmity = tá sé faoi éagumas iomlán le héiglíocht choirp nó mheabhrach ar feadh na bliana sin
  22. the amount reimbursed shall correspond to 50% of total amount of the contributions = is ionann agus 50% d'iomlán na ranníocaíochtaí an méid arna aisíoc
  23. the said total amount shall be one single cause of action or one matter of complaint = is aon chás caingin aonair amháin nó aon ábhar gearáin amháin an méid iomlán sin
  24. a re-distribution of the total number of vehicles so authorised among the licences so held = líon iomlán na bhfeithiclí a bheidh údaraithe amhlaidh a athdháileadh ar na ceadúnais a bheidh á sealbhú amhlaidh
  25. it was ordered and adjudged that the Creditor do recover against the Debtor the total sum of = ordaíodh agus breithníodh go ngnóthóidh an Creidiúnaí ón bhFeidhiúnaí suim san iomlán
  26. motor vehicles ... with an unladen weight of more than ... , a total laden weight of ... or more = mótarfheithiclí ... le ... os cionn ... de mheáchan folamh, ... agus os a chionn de mheáchan iomlán luchtaithe
  27. his liability shall be limited to the total amount of the money he has in his hands as aforesaid = beidh méid iomlán an airgid atá ina lámha aige mar a dúradh de theorainn lena fhéichiúnas
  28. the total of the quotas listed being 20 billion Special Drawing Rights (hereinafter called "SDR") = 20 billiún Ceart Tarraingthe Speisialta (dá ngairtear "CTS" anseo feasta) iomlán na gcuótaí atá an liosta
  29. total amount and average composition of matter dumped, form, e.g. solid, sludge, liquid or gaseous = méid iomlán agus méan-chomhdhéanamh an ábhair a dhumpáiltear, foirm, e.g. soladach, slodach, leachtach nó gásach
  30. save upon a resolution of that House supported by not less than two-thirds of the total membership thereof = ach amháin de bharr rúin ón Teach sin lena mbeidh tacaíocht dhá thrian ar a laghad dá lánchomhaltas
  31. their total assets multiplied by the ratio between loans and advances to credit institutions and customers = iomlán a sócmhainní arna iolrú ar an gcóimheas idir iasachtaí agus airleacain d'institiúidí creidmheasa agus do chustaiméirí
  32. the amount of total profits for the true accounting period is apportioned to the component accounting periods = méid na mbrabús iomlán do thréimhse chuntasaíochta dhílis a chionroinnt ar na tréimhsí cuntasaíochta cuidí
  33. damage in relation to property includes the total or partial destruction of the property and any injury thereto = folaíonn damáiste i ndáil le maoin, an mhaoin a dhíothú go hiomlán nó go páirteach agus aon díobháil don mhaoin
  34. the total number of members shall not be fixed at less than one member for each thirty thousand of the population = ní cead a lánlíon a bheith faoi bhun comhalta in aghaidh gach tríocha míle den daonra
  35. in respect of items B in the said Format 1 in total and in respect individually of items B.II in the said Format 1 = maidir le hítimí B san Fhoirmle sin 1 san iomlán agus maidir le hítimí B.II go haonarach san Fhoirmle sin 1
  36. to deliver a statement in writing of the total income in respect of which he is chargeable to tax, to notify the inspector = ráiteas i scríbhinn a thabhairt a inseoidh an t-ioncam iomlán a bhfuil sé inchurtha faoi cháin ina leith, scéala a thabhairt don chigire
  37. collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator = imeachtaí comhchoiteanna dócmhainneachta a ndéantar dá ndeasca an féichiúnaí a dhídhílsiú go páirteach nó go hiomlán mar aon le leachtaitheoir a cheapadh
  38. the total of receipts in that year in respect of wired broadcast relay licence fees less any expenses certified by the Minister = iomlán fáltas na bliana sin i leith táillí ceadúnais leaschraolta sreinge lúide aon chaiteachais a dheimhneoidh an tAire
  39. the bookmaker shall from the total amount which he would pay or credit to him make a deduction calculated at the rate of that percentage (1945) = bainfidh an geall-ghlacadóir as an méid iomlán a d'íocfadh sé nó a chreidiúnódh sé dó suim arna ríomh de réir an chéadchodáin
  40. the total number of whole miles travelled in the year in the course of business use by that person of a car in respect of which this section has effect = an líon iomlán de shlánmhílte a thaistil an duine sin an bhliain sin fad a bhí úsáid ghnó á baint aige as carr a bhfuil éifeacht ag an alt seo ina leith