Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
title
  1.  teideal(n m1)
Usage
  1. proof of title = cruthúnas ar theideal
  2. to be entitled to = féad
  3. a story entitled … = scéal dar teideal …(adj:)
  4. to be entitled to something = bheith i dteideal ruda
  5. title - surname - first name = teideal - ainm - céad ainm
  6. successor in title; assignee = comharba i dteideal
  7. matters governed by this Title = cúrsaí lena mbaineann an Teideal seo
  8. to be equitably entitled thereto = teideal cothromais a bheith aige chuici
  9. his immediate predecessor in title = a neas-réamhtheachtaí i dteideal
  10. the event by which he derives title = an teagmhas óna ngabhann sé teideal
  11. a person who is not entitled (patents) = duine nach bhfuil teideal aige (paitinní)
  12. predecessor in title; legal predecessor = réamhtheachtaí i dteideal, réamhtheachtaí i ngnó
  13. each Member State shall be entitled to... = beidh gach Ballstát i dteideal ...
  14. dispute as to the title to or ownership of any ship = díospóid i dtaobh an teidil chun loinge ar bith nó i dtaobh a húinéireachta
  15. the tenant is entitled to compensation for disturbance = tá an tionónta i dteideal cúiteamh i ndíshocraíocht
  16. titles of nobility shall not be conferred by the State = ní cead don Stát gairm uaisleachta a bhronnadh ar aon duine
  17. entitled to be present and to express their views therein = i dteideal bheith i láthair agus a ndearcadh a nochtadh ann
  18. slander of title, malicious prosecution, false imprisonment = clúmhilleadh teidil, ionchúiseamh mailíseach, príosúnú neamhdhleathach
  19. a credit union shall be entitled to exemption from income tax = beidh comhar creidmheasa i dteideal a dhíolmhaithe ó cháin ioncaim
  20. slander of title, malicious prosecution and false imprisonment = clúmhilleadh teidil, ionchúiseamh mailíseach, príosúnú neamhdhleathach
  21. each Contracting State and the Commission shall be entitled to ... = beidh gach Stát Conarthach agus an Coimisiún i dteideal ...
  22. removal of fifteen-year residence condition, period of entitlement = cealú ar an gcoinníoll i dtaobh tréimhse chónaithe cúig bliana déag, tréimhse teidil
  23. a lawyer entitled to practise before a court of a Contracting State = dlíodóir atá i dteideal cleachtadh os comhair cúirte Stáit de na Stáit Chonarthacha
  24. any person deriving title under the original landlord of the dwelling = aon duine a dhíorthóidh teideal faoi thiarna talún bunaidh no teaghaise
  25. the persons who shall be entitled to nominate a candidate for election = na daoine a bheidh i dteideal iarrthóir a ainmniú lena thoghadh
  26. particulars of the title under which the beneficial entitlement arises = sonraí an teidil faoinar eascair an teidlíocht thairbhiúil
  27. the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title = idirthuilleamaíocht na gcúrsaí talmhaíochta atá luaite sa Teideal seo
  28. copyright shall vest in his successor in title without further assurance = dílseoidh an cóipcheart dá chomharba i dteideal gan tuilleadh forcinntithe
  29. A body which is entitled to exercise the rights of redress of the creditor = Comhlacht atá i dteideal cearta sásaimh an chreidiúnaí a fheidhmiú
  30. cheque books and the like; similar documents of title, not signed or numbered = leabhair seiceanna agus a leithéidí; doiciméid teidil eile dá samhail, gan síniú ná uimhriú
  31. notice (actual or constructive), a person deriving title from such a purchaser = fógra (iarbhír nó inchiallaithe), nó duine a ghabh teideal ó cheannaitheoir den sórt sin
  32. particulars of the instrument or event by or because of which he derives title = sonraí na hionstraime nó an teagmhais ar dá ndroim nó dá mbíthin a ghabhann sé teideal
  33. to give effect to the wishes of the persons of full age entitled to the property = éifeacht a thabhairt do mhianta na ndaoine lnaoise a bhfuil teideal acu chun na maoine
  34. the donee of the property or any person representing or deriving title under him = deontaí na maoine, nó aon duine is ionadaí dó nó a ghabhann teideal faoi
  35. provisions in its constitution that would entitle it to rank as a private company = forálacha ina chomhdhéanamh a thabharfadh teideal di í a áireamh mar chuideachta phríobháideach
  36. a person who is not entitled to assume the office of representative in the Assembly = duine é nach bhfuil i dteideal gabháil le hoifig mar ionadaí sa Tionól
  37. the consideration of the preamble and title of a Bill in Committee shall be deferred = déanfar an breithniú ar réamhrá agus ar theideal Bille i gCoiste a chur siar
  38. use the title of nurse or midwife either alone or in combination with any other words = a úsáidfidh an teideal altra nó cnáimhseach go haonraic nó mar aon le focail eile
  39. the guest, invitee, servant or agent who is entitled to sporting rights over the land = aoi, tochraí, seirbhíseach nó gníomhaire atá i dteideal cearta spóirt ar an talamh
  40. to be entitled to most-favoured-nation treatment; enjoy most-favoured-nation treatment = tairbhiú de chlásal an náisiúin bharrfhabhair