Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
substitute
  1.  ionadaí(n m4)(person)
  2.  ionad(m1)(thing)
Usage
  1. to substitute for somebody = ionadaíocht a dhéanamh ar dhuine(vi:)
  2. alternate or substitute director = stiúrthóir malairte nó ionaid
  3. ... shall be substituted for ... = cuirfear ... in ionad ...
  4. vinegar and substitutes for vinegar = fínéagair chun úsáide tís agus a n-ionadaigh
  5. to substitute something for something else = rud a chur in ionad ruda eile(vt:)
  6. prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes = iasc ullmhaithe nó leasaithe, lena n-áirítear caibheár nó caibheár tacair
  7. to substitute a different number of weeks for the number of weeks specified = líon difriúil seachtainí a chur in ionad an líon seachtainí a shonraítear
  8. he may substitute a wayleave on, over or under the proposed servient tenement = féadfaidh sé cead slí ar an bhfo-thionóntán beartaithe nó thairis nó faoi a lamháil
  9. sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products = milseogra siúcra agus tacair dóibh a dhéantar as táirgí de shiúcraí tacair
  10. roofing felts and other semi-solid substances used as a substitute for roofing felts = feilteanna dín agus substaintí leathsholadacha a úsáidtear in áit feilteanna dín
  11. tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches = taipióca agus ság; taipióca agus ság tacair as stáirsí prátaí nó stáirsí eile
  12. roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof = siocaire rósta agus tacair eile de chaife rósta agus a n-úisc
  13. cocoa, coffee and chicory and other roasted coffee substitutes and preparations and extracts thereof = cócó, caife agus siocaire, caife tacair rósta eile agus ullmhóidí agus eastócsáin díobh
  14. any person may apply to the court to be substituted as a petitioner and it may substitute him accordingly = féadfaidh aon duine a iarraidh ar an gcúirt é féin a cheapadh mar achainíoch ionaid agus féadfaidh sí é a cheapadh amhlaidh
  15. to substitute a Church holiday for any public holiday by giving to the employee notice of the subtitution = lá saoire Eaglaise a chur in ionad aon lá saoire poiblí trí fógra a thabhairt don fhostaí faoin ionadú
  16. where on any appeal the Court substitutes a conviction of a different offence or substitutes a different sentence = más rud é ar aon achomharc go gcuirfidh an Chúirt in ionad an chiontaithe ciontú ina mhalairt de chion nó go malartóidh sí an phianbhreith ar phianbhreith eile
  17. right conferred in relation to a work means such a substituted right as was conferred in place of a right subsisting = ciallaíonn ceart a bhronntar maidir le saothar ceart ionadach de shórt a bronnadh in ionad cirt a bhí ar substaineadh
  18. where such officer is nominated he shall be entitled to be substituted as a party; where an officer is so substituted = i gcás an t-oifigeach eile sin a ainmniú beidh teideal aige ionad a ghabháil mar pháirtí; i gcás oifigeach do ghabháil ionaid amhlaidh
  19. substitution of new petitioner following withdrawal, any person may apply to the court to be substituted as a petitioner = achainíoch a ionadú tar éis achainí a tharraingt siar, féadfaidh aon duine a iarraidh ar an gcúirt achainíoch ionadach a dhéanamh de
  20. provided that nothing shall prejudice any charge for tax on the taking by such person of a substituted gift or inheritance = ar choinníoll nach ndéanfaidh aon ní aon mhuirear i leith cánach a dhochrú ar an duine sin do ghlacadh bronntanais nó oidhreachta ionaid
  21. the substituted rate is equal to the rate for which it was substituted less so much thereof as was the fiscal element in the duty = tá an ráta ionaid comhionann leis an ráta ar cuireadh ina ionad é lúide cibé cuid den ráta sin arbh í an eilimint fhioscach sa dleacht í
  22. the name of the Minister shall be substituted for that of the board and the proceedings shall not abate by reason of such substitution = cuirfear ainm an Aire in ionad an Bhoird agus ní rachaidh na himeachtaí ar ceal mar gheall ar an ionadú sin
  23. on the delivery to the registrar of a printed copy of the substituted memorandum and articles or on the date when the alteration is no longer liable to be cancelled = ar chóip chlóite den mheabhrán agus de na hairteagail ionadúla a sheachadadh don chláraitheoir nó ar an dáta nach mbeidh an t-athrú inchealaithe a thuilleadh
  24. 15.56 degrees Celsius and .11 grams of oxygen per litre (half a gram of oxygen per gallon) are hereby substituted for sixty degrees and half a gram of oxygen per gallon = cuirtear 15.56 céim Celsius agus 11 gram ocsaigine an litéar (leathghram ocsaigine an galún) in ionadh seasca grád agus leathgram oscaoine an galún