Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
strip
  1.  stiall(n f2)
  2.  stráice(m4)(of land)
  3.  scamh(vt)
  4.  bain de
  5.  bain anuas(also: ~ down : machine)
  6.  struipeáil(vi)
  7.  bain díot
Usage
  1. wire, cable, bars, strip = sreanganna, cáblaí, barraí, stiallacha
  2. clam; venus clam; striped venus = brealláin (Venus gallina)
  3. (products) assembled into strips = (táirgí) cóimeáilte ina stiallacha
  4. hoop and strip, of iron or steel = fonsa agus stiall, d'iarann nó de chruach
  5. woven fabrics of monofil or strip = faibricí de mhonaifil nó de stiallacha
  6. cold-rolled strip (for tinplating) = stiall fuar-rollta (le haghaidh stánphlátú)
  7. he stripped the paint from the wall = bhain sé an phéint den mballa
  8. cork in blocks, plates, sheets or strips = corc i mbloic, i bplátaí, i leatháin nó i stiallacha
  9. fabrics of strip or the like of polyethylene = faibricí de stialla nó d'fhoirmeacha dá samhail de phoileitiléin
  10. embroidery in the piece, in strips or in motifs = bróidnéireacht sa phíosa, ina bhandaí nó ina mhóitífeanna
  11. fabrics made from strip or the like of polypropylene = faibricí a fhaightear ó stiallacha nó cruthanna dá samhail de pholapróipiléin
  12. plates, sheets or strip, rigid, whether or not printed = plátaí, leatháin, bandaí nó stiallacha, docht, i dteannta nó d'uireasa marcálacha
  13. tapes and bias-cut strips of a width exceeding 4 inches = fiarstialla cumhdaigh agus ceangail is mó ná 4 órlach ar leithead
  14. paper in strips or rolls for office machines and the like = páipéar d'innill oifige agus a leithéidí, i mbandaí nó rollaí
  15. bars, angles, shapes and sections, wire, sheets and strips = barraí, uillinneacha, sreang, plátaí, leatháin agus stiallacha
  16. wrought plates, sheets and strip of beryllium; beryllium foil = plátaí, leatháin agus stiall saoirsithe de bheiriliam; scragall beiriliam
  17. is generally put up in the form of rectangular sheets or strip = a dhéantar suas de ghnáth ina leatháin dronuilleacha nó ina stiallacha
  18. other recording media (tapes, wires, strips and like articles) = tacaí eile (téipeanna, ribíní, scannáin, sreanga, etc.)
  19. wire, cable, bars, strip and the like (including co-axial cable) = sreanga, trilseáin, cáblaí (lena n-áirítear cáblaí comhaiseacha, bandaí, barraí agus a samhail)
  20. stripped or stemmed tobacco containing 10% by weight of moisture = tobac scúite nó díloirgnithe a bhfuil 10% de fhliuchra ann de réir meáchain
  21. adhesive strips the coating of which consists of unvulcanised rubber = bandaí mar ghleanais a bhfuil rubar neamhbholcáinithe ina gclúdach
  22. ... not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size = ... gan a bheith bróidnithe, sa phíosa, i ribíní nó gearrtha
  23. fabrics made from strip or the like of polyethylene or polypropylene = faibricí a fhaightear ó stiallacha nó cruthanna dá samhail de phoileitiléin nó de phola-proipiléin
  24. hoop and strip of iron and steel, silvered, gilded or platinum-plated = fonsa agus stiall, d'iarann nó de chruach, airgeadaithe, óraithe nó platanamphlátáilte
  25. hat-shapes, plaited or made from plaited or other strips of any material = múnlaí agus formáin le haghaidh hatái, trilsithe nó déanta de stiallacha (trilsithe, fite nó curtha suas ar shlí eile) d'ábhair ar bith
  26. adhesive strips the coating of which consists of natural or synthetic rubber = bandaí gleanacha arb é atá ina gclúdach rubar nádúrtha nó sintéiseach
  27. wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down = adhmad neamhchóirithe, coirt air nó bainte de, nó garbhshnoite
  28. chewing tobacco and snuff, agglomerated tobacco in the form of sheets or strip = tobac le cogaint agus snaois, tobac tiomargtha i bhfoirm leathán nó stiallacha
  29. razors and razor blades (including razor blade blanks, whether or not in strips) = rásúir agus lanna rásúir (lena n-áirítear garbhtheilgin lann rásúir i mbandaí)
  30. plates, sheets, strips, rods and profile shapes, of unhardened vulcanised rubber = plátaí, leatháin, bandaí, slata agus cruthanna, de rubar bolcáinithe, neamhchruaite
  31. hoop and strip ... lacquered, nickel-plated, varnished, clad, parkerised, printed = fonsa agus stiall ... laicearaithe, nicilphlátáilte, vearnaiseáilte, brataithe, páircéirithe, clóite
  32. hoop and strip ... otherwise shaped or worked (perforated, chamfered, lap-jointed) = fonsa agus stiall ... múnlaithe nó saoirsithe ar bhealach eile (bréifnithe, beibhealta, rádlaithe)
  33. cutting continuous strips intended for the production of the bottoms and sides of drums = stiallacha leanúnacha a ghearradh atá ceaptha chun boinn agus sleasa drumaí a tháirgeadh
  34. filter papers and filter boards (including those for cigarette filter tips) and gummed strip = scagpháipéar agus scagchláir (lena n-áirítear iad sin do scagairí toitíní) agus stiallacha gumaithe
  35. wrought plates, sheets and strip, of tungsten (wolfram); tungsten foil; wire and filament of tungsten = plátaí, leatháin agus stiall, saoirsithe de thungstan (wolfram); scragall tungstain; sreang agus filiméad de thungstan
  36. hoop and strip ... enamelled, tinned, zinc-coated or lead-coated, copper-plated, artificially oxidised = fonsa agus stiall ... cruanta, stánaithe, sinc-chótáilte nó luaidhe-chótáilte, coparphlátáilte, ocsaídithe go saorga
  37. cellulose nitrates plasticised with camphor; film in rolls or strips, for cinematography or photography = níotráití ceallalóis plaisticithe le camfar; scannáin ina rollaí nó ina mbandaí, le haghaidh cineamatagrafaíochta nó fótagrafaíochta
  38. friction material (segments, discs, washers, strips, sheets, plates, rolls and the like) of a kind suitable for brakes = ábhar cuimilte (teascáin, dioscaí, leicneáin, stiallacha, leatháin, plátaí, rollaí, agus a leithéidí) de shaghas atá oiriúnach le haghaidh coscán
  39. to show a strip of land (referred to as the corridor) in, on or over which it is proposed by the Board to construct the pipeline = stráice talún (dá ngairtear an mhuinchinn) a thaispeáint a mbeartaíonn an Bord an phíoblíne a dhéanamh ann, air nó thairis
  40. prepared record blanks, film for mechanical sound recording, prepared tapes, wires, strips and like articles of a kind commonly used for sound or similar recording = dioscaí, cornaí, ceirníní, téipeanna, scannáin, etc., arna n-ullmhú le haghaidh taifeadadh nó atá taifeadta