Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
stage
  1.  stáitse(n m4)
  2.  ardán(m1)
  3.  pointe(m4)(point)
  4.  stáitsigh(vt)(play)
  5.  cuir ar bun(demonstration)
Usage
  1. in stages = ina chéimeanna
  2. hostage taking = gialla a ghabháil
  3. to curtail (stage) = giorraigh (céim)
  4. to mark a new stage = tús a chur le céim nua
  5. stages of procedure = céimeanna an nós imeachta
  6. transition in stages = idirthréimhse chéimnithe
  7. at any stage (procedure) = ag céim ar bith (nós imeachta)
  8. the importing-wholesale stage = céim an allmhairiúchán-mhórdhíola
  9. at any stage of the proceedings = ag céim ar bith de na himeachtaí
  10. at this stage of the proceedings = ag an gcéim seo de na himeachtaí
  11. to achieve a stage in attaining... = chun céim ar aghaidh a bhaint amach i dtreo...
  12. until the transition to the second stage = go dtí go sroichfear an dara céim
  13. the successive stages of their production = céimeanna éagsúla a dtáirgthe
  14. date for the beginning of the third stage = an dáta le haghaidh thús an tríú céim
  15. unused postage, revenue and similar stamps = stampaí poist, stampaí ribhíne agus stampaí dá leithéidí, nár úsáideadh
  16. by the end of the first stage at the latest = um dheireadh na chéad chéime ar a dhéanaí
  17. the first stage shall ... be extended for ... = cuirfidh sin ... leis an gcéad chéim
  18. calculated on a cumulative multi-stage tax system = arna ríomh de réir cáinchórais ilchéime charnaigh
  19. the reductions shall be made in eight stages by 12,5% = déanfar na laghduithe in ocht gcéim, 12,5% an chéim
  20. at any stage in opposition proceedings to require a party ... = i gcéim ar bith in imeachtaí freasúra a cheangal ar pháirtí ...
  21. stamps which were current, all postage stamps and related dies = stampaí a bhí i gcúrsaíocht, na stampaí poist agus na díslí gaolmhara go léir
  22. the prices normally paid at the wholesale or manufacturing stage = na praghsanna a íoctar de ghnáth ag céim an mhórdhíola nó an mhonaraithe
  23. cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines = scipéid chláraithe, innill frainceála, innill ticéad-eisiúna
  24. a seconder may reserve his speech till a later stage of the debate = féadfaidh cuiditheoir a óráid a choimeád siar go dtí tráth níos déanaí sa díospóireacht
  25. it shall be set down for Report Stage the first stage being waived = déanfar é a chur síos do Chéim na Tuarascála agus gabhfar thar an gcéad chéim
  26. to bring about, by progressive stages, freedom of movement for workers = saorghluaiseacht oibrithe a thabhairt i grích go comhleanúnach
  27. such order shall fix the date for the commencement of the Committee stage = ceapfar leis an ordú sin an dáta a thosóidh céim an Choiste
  28. the greatest number of votes credited to him at any stage of the counting = an t-uaslíon vótaí a creidiúnaíodh dó ar aon chéim de comhaireamh na vótaí
  29. if at any stage in a sitting of the Dáil other than while a private member = más rud é, aon tráth le linn suí den Dáil, ar ócáid seachas le linn Bille nó tairiscint ó chomhalta príobháideach a bheith faoi bhreithniú
  30. transition from the first to the second stage shall be conditional upon ... = chun gabháil ón gcéad chéim to dtí an dara céim ní foláir ...
  31. Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union = Prótacal maidir leis an trasdul chuig an tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
  32. calculating machines, accounting machines, cash registers, postage franking machines = innill ríomhaireachta, innill chuntasaíochta, scipéid ríomhacha, innill fhrainceála postais
  33. to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity = céim a bhaint amach i dtreo na saoirse bunaíochta i gcás gníomhaíochta áirithe
  34. misappropriation of funds; wastage and misappropriation of funds; misapplication of funds = mídhílsiú cistí
  35. to send free of any charge for postage one postal communication not exceeding two ounces in weight = aon phost-teachtaireacht amháin agus gan thar dhá unsa meáchain inti a chur saor ó tháille phostais
  36. floating structures other than vessels (for example, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons) = déanmhais snámha éagsúla, seachas soithí (cófradhambaí, lamairní, baoithe, rabhcháin agus a samhail)
  37. access to first-stage marketing installations together with all associated equipment and technical installations = rochtain ar chóracha margaidh céadchéime maille leis an trealamh agus na córacha teicniúla eile a ghabhann leo
  38. in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently ... in the exercise of its executive powers = le linn chéim ullmhúcháin na ndréachtbheart a bheidh le cur níos déanaí faoi bhráid ... i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin
  39. to demand prepayment for charges which may become due, register a packet with the consent of the consignor and remit postage = réamhíocaíocht a éileamh i ndáil le muirir a thiocfaidh chun bheith dlite, paicéad a chlárú le toiliú an choinsíoneora agus postas a mhaitheamh
  40. at any stage of the trial of a petition the court may if it thinks proper, on its own motion or on the application of any party = ag aon chéim de thriail achainí féadfaidh an chúirt más cuí léi, uaithi féin nó ar iarratas ó aon pháirtí