Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
significant
  1.  tábhachtach(adj)(important)
Usage
  1. significant factors = tosca tábhachtacha
  2. insignificant difference = miondifríocht
  3. significant new Community action = gníomhaíochtaí tábhachtacha nua Comhphobail
  4. significant investment or disinvestment projects = tionscadail shonracha infheistíochta nó dí-infheistíochta
  5. in the event of a significant change occurring in ... = má thig athrú suntasach ar ...
  6. as a result of which effective competition would be significantly impeded = a mbeadh dá toradh bac suntasach ar iomaíocht éifeachtach
  7. where the undertaking would contribute significantly to regional development and would be commercially viable = i gcás a gcuideodh an gnóthas go húimléideach le forbairt réigiúnach agus gur ghnóthas inmharthana ó thaobh tráchtála é
  8. a variation of a purely formal character which does not affect the terms of a policy in any significant respect = athrú de ghné fhoirmiúil amháin nach ndéanann difear do théarmaí polasaí ar aon bhealach bunúsach
  9. an interest which is so remote or insignificant that it cannot reasonably be regarded as likely to influence him = leas atá chomh cianda nó chomh beag sin i dtábhacht nach féidir a mheas le réasún gur dóigh dó tionchar a bheith aige air
  10. a type, form or category of work in which either no, or an insignificant number of persons of that sex had been engaged = obair de chinéal, d'fhoirm nó d'earnáil nach raibh aon duine den ghnéas sin fruilithe nó ar fíorbheag duine a bhí fruilithe
  11. liable to create or strengthen a dominant position as a result of which effective competition would be significant impeded = ... staid cheanasach a chruthú nó a neartú a mbeadh dá toradh bac suntasach ar iomaíocht éifeachtach
  12. determined to be a building which is intrinsically of significant scientific, historical, architectural or aesthetic interest = cinneadh gur foirgneamh é is díol suntais ann féin ó thaobh eolaíochta, staire, ailtireachta nó maisiúlachta
  13. either is capable of being significantly influenced (whether directly or indirectly, actually or potentially) by the other of them = d'fhéadfadh tionchar sonrach (go díreach, go neamhdhíreach, go dearfa nó go hionchasach) a bheith ag ceachtar díobh ar an gceann eile
  14. recalling the Ministerial meeting, mindful that ... will have a significant impact, declare their intention to broaden cooperation = ag meabhrú ... an cruinniú Aireachta, ós fios dóibh go mbeidh iarmhairt shuntasach, ag dearbhú go bhfuil sé d'intinn acu comhar a leathnú
  15. any interest in an appeal which is so remote or insignificant that it cannot reasonably be regarded as likely to influence the person = aon leas in achomharc atá chomh fada amach nó chomh neamhshuntasach sin nach bhféadfar go réasúnach glacadh leis gur dóigh tionchar a bheith aige ar an duine
  16. it would be of no real value to the members in view of the insignificant amounts involved or would involve delay out of proportion to the value = níl aon fhíorthairbhe ann do na comhaltaí ag féachaint do na suimeanna beagthábhachta atá i gceist nó go dtiocfach moill de nach mbeadh i gcothrom leis an tairbhe
  17. qualifying expenditure incurred on the repair, maintenance or restoration of an approved, significant building or on the restoration of any land enjoyed = caiteachas cáilitheach a thabhaítear ar dheisiú, ar chothabháil nó ar aisiriú foirgnimh fhormheasta shuntasaigh nó ar aisiriú aon talamh atá á teachtadh
  18. no such assurance shall be given unless his agent duly authorised as aforesaid is satisfied that the trade contributes significantly to regional development = ní thabharfar aon fhorchinntiú den sórt sin mura deimhin lena ghníomhaire cuí-údaraithe a dúradh go dtugann an trádáil cabhair thathagach i ndail le forbairt réigiúnach
  19. a significant threat to public health where a material change has taken place in conditions in the receiving waters which could not reasonably have been foreseen = mórbhaol do shláinte an phobail i gcás athrú ábhartha a bheith tagtha ar dhálaí sna huiscí glactha nárbh féidir le réasún a shamhlú
  20. in relation to bog which it has either decided to acquire or considered acquiring, the development would to a significant extent be detrimental to the development of bogland by it = i ndáil le portach a ndearna sé cinneadh nó machnamh ar é a fháil nó ba dhochar an fhorbairt, méid suntasach, d'fhorbairt talamh portaigh aige
  21. an interest which is so remote or insignificant that it cannot reasonably be regarded as likely to influence a person in considering or discussing any question with regard to the matter = leas atá chomh fánach nó chomh beag sin nach inmheasta le réasún gur dóigh dó dul i gcion ar dhuine agus é ag breithniú nó ag plé aon cheist maidir leis an ábhar
  22. an interest which is so remote or insignificant that it cannot reasonably be regarded as likely to influence a person in considering or discussing any question with resect to the matter = ar leas chomh cianda nó chomh neamhthábhachtach é nach féidir le réasún a mheas gur dóigh dó dul i gcion ar dhuine le linn dó aon cheist i ndáil leis an ábhar a bhreithniú nó a phlé
  23. for the purpose of encouraging the establishment of an industrial undertaking by a suitably qualified person who has not to a significant extent previously been an owner of an industrial undertaking = chun duine cuí-cháilithe nárbh úinéir ar shlí mhór ar bith roimhe sin ar ghnóthas tionscail a spreagadh chun gnóthas tionscail a bhunú