Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
served
Usage
duly
served
=
a
rinneadh
a
sheirbheáil
go
cuí
all
rights
reserved
=
gach
ceart
ar
cosaint
actively
and
unreservedly
=
go
gníomhach
agus
gan
chuntar
he
richly
deserved
the
prize
=
bhí
an
duais
tuillte
go
mór
aige
an
elective
body
,
a
reserved
function
=
comhlacht
toghaí
,
feidhm
fhorchoimeádta
vegetables
excluding
preserved
produce
=
glasraí
seachas
glasraí
leasaithe
before
the
application
has
been
served
=
sula
seirbheáiltear
an
t
-
iarratas
provided
that
the
conditions
are
observed
=
ar
chuntar
go
gcomhlíontar
na
coinníollacha
a
review
of
the
rent
reserved
by
the
lease
=
athbhreithniú
ar
an
gcíos
atá
ar
forchoimeád
leis
an
léas
even
before
the
application
has
been
served
=
fiú
sula
seirbheálfar
an
t
-
iarratas
to
ensure
that
equitable
limits
are
observed
=
féachaint
chuige
go
gcloífear
le
teorainneacha
cothromais
investment
income
reserved
for
policy
holders
=
ioncam
infheistíochta
in
áirithe
do
shealbhóirí
polasaithe
where
land
has
been
demised
at
a
reserved
rent
=
i
gcás
ina
ndearnadh
talamh
a
fhorléasadh
ar
cíos
forchoimeádta
the
district
previously
served
by
that
registry
=
an
ceantar
da
fhónaigh
an
chlárlann
sin
roimhe
sin
milk
and
cream
,
preserved
,
in
powder
or
granules
=
bainne
agus
uachtar
,
atá
leasaithe
,
ina
phúdar
nó
ina
ghráinní
usage
which
is
widely
known
and
regularly
observed
=
gnáthamh
a
bhfuil
aithne
fhorleathan
air
agus
a
leantar
go
rialta
é
fruit
provisionally
preserved
,
by
sulphur
dioxide
gas
=
torthaí
arna
leasú
go
sealadach
,
le
gás
dé
-
ocsaíde
sulfair
to
lay
down
(
the
time
limits
which
are
to
be
observed
)
=
ceap
(
teorainn
aon
tréimhse
atá
le
hurramú
)
cultivated
mushrooms
,
preserved
in
brine
,
sulphur
water
=
muisiriúin
shaothraithe
arna
leasú
i
sáile
,
in
uisce
ruibhe
reserved
function
means
with
respect
to
an
elective
body
=
ciallaíonn
feidhm
fhorchoimeádta
maidir
le
comhlacht
toghaí
the
decision
...
which
...
is
alleged
not
to
have
observed
=
an
cinneadh
...
a
líomhnaítear
a
bheith
gan
comhlíonadh
aige
ag
...
fruit
preserved
by
freezing
,
containing
added
sugar
,
grapefruit
=
torthaí
oighrithe
,
agus
siúcra
leo
,
seadóga
to
such
places
as
may
be
reserved
for
them
by
the
Ceann
Comhairle
=
chun
na
n
-
áiteanna
sin
a
choimeádfaidh
an
Ceann
Comhairle
in
áirithe
dóibh
prepared
or
preserved
fish
,
including
caviar
and
caviar
substitutes
=
iasc
ullmhaithe
nó
leasaithe
,
lena
n
-
áirítear
caibheár
nó
caibheár
tacair
any
summons
required
to
be
served
on
a
body
corporate
may
be
served
=
aon
toghairm
a
cheanglaítear
a
sheirbheáil
ar
chomhlacht
corpraithe
féadfar
an
céanna
a
sheirbheáil
a
notice
in
writing
shall
be
sufficiently
served
on
the
mortgagor
if
=
beidh
fógra
scríofa
leor
-
sheirbheáilte
ar
an
morgáisteoir
má
dhéantar
mushrooms
...
provisionally
preserved
in
other
preservative
solutions
=
muisiriúin
...
arna
leasú
go
sealadach
i
dtuaslagáin
eile
fruit
otherwise
prepared
or
preserved
,
whether
or
not
containing
spirit
=
torthaí
a
ullmhaítear
nó
a
leasaítear
ar
dhóigh
eile
agus
biotáille
a
bheith
curtha
leo
nó
gan
a
bheith
vegetables
prepared
or
preserved
otherwise
than
by
vinegar
or
acetic
acid
=
glasraí
a
ullmhaítear
nó
a
leasaítear
ar
shlí
seachas
le
finéagar
nó
aigéad
aicéatach
salmon
preserved
and
contained
in
tins
,
bottles
,
jars
or
similar
containers
=
bradán
atá
leasaithe
agus
ar
coimeád
i
stáin
,
i
mbuidéil
,
i
searróga
nó
i
gcoimeádáin
dá
samhail
on
conditions
less
favourable
than
those
generally
observed
in
that
district
=
faoi
choinníollacha
is
neamhfhabhraí
ná
iad
sin
lena
nglactar
go
ginearálta
sa
cheantar
animal
products
,
fresh
,
chilled
or
frozen
,
or
otherwise
provisionally
preserved
=
táirgí
ainmhithe
,
úr
,
cuisnithe
,
oighrithe
nó
leasaithe
go
sealadach
ar
shlí
eile
the
same
rules
shall
prevail
and
be
observed
as
to
future
and
contingent
liabilities
=
is
ionann
na
rialacha
a
bheidh
i
réim
agus
le
comhlíonadh
maidir
le
dliteanas
todhchaí
agus
teagmhasach
any
notice
which
is
required
or
authorised
to
be
served
by
an
appellant
may
be
served
by
post
=
aon
fhógra
a
cheanglaítear
nó
a
údaraítear
d
'
achomharcoir
a
sheirbheáil
leis
an
bpost
a
work
which
is
of
an
exceptional
documentary
character
may
be
preserved
in
the
archives
of
RE
=
féadfar
saothar
a
mbeidh
airona
sainiUla
doiciméid
ag
gabhil
leis
a
chaomhnU
i
gcartlann
RE
a
feature
proposed
to
be
preserved
because
of
its
artistic
,
historic
or
architectural
interest
=
airí
inmheánach
a
bheartaítear
a
shlánchoimeád
mar
gheall
ar
a
spéisiúlacht
ó
thaobh
ealaíne
,
staire
nó
ailtireachta
he
served
any
part
of
a
sentence
of
detention
in
a
corresponding
institution
in
Northern
Ireland
=
chuir
sé
isteach
aon
chuid
de
phianbhreith
choinneála
i
bhforas
comhréire
i
dTuaisceart
ireann
there
shall
be
deemed
to
be
reserved
to
the
author
a
right
to
restrain
the
publication
of
the
work
=
measfar
ceart
a
bheith
forchoimeádta
don
údar
bac
a
chur
le
foilsiú
an
tsaothair
any
notice
,
form
or
document
which
is
to
be
given
,
served
,
sent
or
delivered
to
or
on
a
person
by
...
=
aon
fhógra
,
foirm
nó
doiciméad
atá
le
tabhairt
do
dhuine
,
le
seirbheáil
air
,
le
cur
chuige
nó
le
seachadadh
dó
ag
...
to
regulate
the
procedures
to
be
observed
in
connection
with
making
and
prosecuting
such
applications
=
an
nós
imeachta
a
rialú
a
bheidh
le
comhlíonadh
i
ndáil
leis
na
hiarratais
sin
a
dhéanamh
agus
a
thabhairt
ar
aghaidh