Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
rolled
Usage
  1. hand-controlled = lámhrialaithe
  2. controlled dwelling = teaghais rialaithe
  3. rolled on cones or reels = tochraiste ar chón nó ar eiteán
  4. rolled silver, unwrought = airgead rollta, neamhshaoirsithe
  5. controlled dwelling means = ciallaíonn teaghais rialaithe
  6. State-controlled activities = gníomhaíochtaí Stát-rialaithe
  7. hot-rolled sheet (uncoated) = leatháin theo-rollta (neamhchótáilte)
  8. cold-rolled strip (for tinplating) = stiall fuar-rollta (le haghaidh stánphlátú)
  9. chargeable gain, controlled company = gnóchan inmhuirearaithe, cuideachta rialaithe
  10. remote-controlled mechanical manipulators = cianláimhsitheoirí meicniúla
  11. automatic machines, numerically-controlled = innill uathoibríocha, uimhir-rialaithe
  12. flat or rolled, free from folds or creases = leata nó ina rollaí, saor ó fhillteacha nó roic
  13. germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground = ginidín arbhair, iomlán, rollaithe, calógaithe nó meilte
  14. ball point pens ... with body of rolled precious metal = pinn ghránbhioracha ... le corp brataithe nó clúdaithe le miotal lómhar
  15. automatic typewriters controlled by data media, portable = clóscríobháin uathoibríocha, rialaithe trí shonra-mheáin,
  16. pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves = comhlaí brú-laghdaithe agus comhlaí teasrialaithe
  17. unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass) = gloine theilgthe nó rollta, neamhshaoirsithe (lena n-áirítear gloine chumhdaithe)
  18. bars and rods ... not further worked than hot-rolled or extruded = barraí ... gan de shaoirsiú orthu ach teasrolladh nó teas-easbhrú
  19. worked cereal grains (rolled, flaked, polished, pearled or kibbled) = gráin arbhair oibrithe (rollaithe, calógaithe, snasta, péarlaithe nó garbhmheilte)
  20. stoves ... of refined, rolled or forged iron or steel, excluding ranges = soirn ... d'iarann nó de chruach, táite, rollta nó gaibhnithe, seachas soirníní
  21. bars, rods, wires and sections; beaten or rolled, excluding any backing = barraí, sreanga agus cruthanna, de ghearradh iomlán; buailte nó lannaithe, gan taca a áireamh
  22. angles, shapes and sections not further worked than hot-rolled or extruded = cruthanna gan de shaoirsiú orthu ach teasrolladh nó teastarraingt
  23. Irish controlled aircraft for the time being chartered by demise, let or hire = aerárthach faoi urlámhas ireannach atá cairtfhostaithe de thuras na huaire trí fhorléasadh, ligean nó fruiliú
  24. the text so enrolled shall be conclusive evidence of the provisions of such law = is fianaise dhochloíte ar fhorálacha an dlí sin an téacs a chuirfear isteach ina iris amhlaidh
  25. frames and mounting (for spectacles), of base metal, even of rolled precious metal = frámaí agus gléasadh (le haghaidh spéaclaí), de mhiotal neamhlómhar, bíodh nó ná bíodh siad brataithe nó clúdaithe le miotal lómhar
  26. bars and rods (including wire rod), of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded = barraí agus slata (lena n-áirítear slat sreinge), d'iarann nó de chruach, teasrollta, gaibhnithe, easbhrúite
  27. rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked = platanam rollta nó miotail eile den ghrúpa platanaim, ar mhiotal neamhlómhar nó ar mhiotal lómhar, neamhoibrithe
  28. it shall supersede all texts of this Constitution of which copies were previously so enrolled = gabhfaidh sí ionad na dtéacsanna uile den Bhunreacht a mbeidh cóipeanna díobh curtha isteach ina n-iris amhlaidh roimhe sin
  29. no distress for the rent of a controlled dwelling shall be levied except by order of the Court = ní dhéanfar tochsal a thobhach i leith cíos teaghaise rialaithe ach amháin le hordú ón gCúirt
  30. basic rents of controlled dwellings which are comparable in regard to location and state of repair = cíosanna bunúsach teaghaisí rialaithe atá inchomórtais léi maidir le suímh agus deisriocht
  31. ordinary share capital which is owned or controlled as referred to in the subparagraph by a person = i gcás gnáth-scairchaipiteal atá ar úinéireacht nó faoi rialú mar a luaitear san fhomhír ag duine
  32. a company shall be regarded as a resident of the State if it is managed and controlled in the State = áireofar gur cónaitheoir sa Stát cuideachta más sa Stát a bhainistítear agus a rialaítear í
  33. both the signed texts shall be enrolled for record in the office of the Registrar of the Supreme Court = ní foláir an dá théacs sínithe sin a chur isteach ina iris nó ina n-iris in oifig Iriseoir na Cúirte Uachtaraí
  34. taps, cocks, valves and similar appliances including pressure reducing valves and thermostatically controlled valves = sconnaí, cocaí, comhlaí agus fearais dá samhail lena n-áirítear comhlaí brú-laghdaithe agus comhlaí teasrialaithe
  35. ordinary share capital which is owned or controlled as referred to in the definitions by a person being an infant child of a director = maidir le gnáth-scairchaipiteal atá ar úinéireacht nó faoi urláimh mar atá ráite sna mínithe ag duine is leanbh naín le stiúrthóir
  36. in case of conflict between the texts of a law enrolled in both the official languages the text in the national language shall prevail = i gcás téacs Gaeilge agus téacs Sacs-Bhéarla de dhlí a chur isteach ina n-iris agus gan an dá théacs sin a bheith de réir a chéile, is ag an téacs Gaeilge a bheidh an forlámhas
  37. to give a direction in respect of the respondent prohibiting his prescribing, administering or supplying such controlled drugs as may be specified = treoir a thabhairt i leith an fhreagróra á thoirmeasc air cibé drugaí rialaithe a bheidh sonraithe a oideasú, afhriotháil nó a sholáthar
  38. a lifting machine which is similar to a computerised stacking machine remotely and automatically controlled in relation to an automatic loading process = inneall tógála atá ar aon dul le hinneall cruachta ríomhairithe atá faoi chianrialú uathoibríoch i ndáil le próis uathoibríoch luchtaithe
  39. advocating or encouraging, whether expressly or by implication, the use of any controlled drug otherwise than in the course of professional treatment by a practitioner = a mholann nó a spreagann, cibé acu go sainráite nó go hintuigthe, úsáid aon druga rialaithe seachas i gcúrsa cóireála gairmiúla ag cleachtóir