Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
restrictions
Usage
  1. quota restrictions = srianta cuóta
  2. to lift restrictions = srianta a tharscaoileadh
  3. existing restrictions = a bhfuil ar marthain de shrianta
  4. restrictions on payment = srianta ar íocaíochtaí
  5. immigration restrictions = srianta inimirce
  6. elimination (restrictions) = díchur (srianta)
  7. freed from all restrictions = saortha ó gach uile shrian
  8. to retain the restrictions ... = na srianta a choimeád i bhfeidhm
  9. restrictions on entry and residence = srianta ar dhul isteach agus ar chónaí a dhéanamh
  10. restrictions on the movement of capital = srianta ar ghluaiseachtaí caipitil
  11. restrictions on the setting up of agencies = srianta ar ghníomhaireachtaí a chur ar bun
  12. to retain restrictions until ... on products ... = srianta a fhorchur go dtí ... ar tháirgí ...
  13. exempt from prohibitions or restrictions on imports = saortha ó aon toirmisc agus srianta ar allmhairiú
  14. restrictions on imports, exports or goods in transit = srianta le hallmhairí nó onnmhairí nó earraí faoi bhealach
  15. measures having equivalent effect to quantitative restrictions = bearta ar comhéifeacht le srianta cainníochtúla
  16. to remove restrictions on the class of persons eligible for treatment = deireadh a chur le sriantacht ar an aicme daoine atá i dteideal cóireála
  17. they shall not preclude prohibition or restrictions on goods in transit = ní fhágfaidh siad nach mbeidh toirmisc nó srianta ar earraí idirthurais
  18. local nationals, alien registration requirements, exchange restrictions, employees of comparable rank = saoránaigh áitiúla, ceanglas clárúcháin d'eachtrannaigh, srianta iomlaoide, fostaithe comhchéime
  19. impose restrictions on the exercise of the rights of the assignee or user of industrial property rights = srianta a fhorchur ar fheidhmiú cearta sannaí nó úsáidire cearta maoin tionscail
  20. immunities from immigration restrictions, alien registration requirements and national service obligations = na díolúintí céanna ó shriantachtaí inimirce, ó cheanglais chláraitheachta eachtrannach agus ó oibleagáidí seirbhíse
  21. the property of the Fund shall be free from restrictions, regulations, controls and moratorium of any nature = beidh maoin an Chiste saor ó shrianta, rialacháin, rialuithe agus mortchairde d'aon sórt
  22. all property and assets of the Fund shall be free from restrictions, regulations, controls and moratoria of any nature = beidh maoin agus sócmhainní uile an Chiste saor ó shrianta, rialacháin, rialuithe agus mortchairde d'aon sórt
  23. to conduct its financial transactions, it shall not maintain or impose restrictions on the holding or exchange of currencies deriving from = a idirbhearta airgeadais a sheoladh, ní dhéanfaidh sé srianta a choimeád ar siúl ná a fhorchur maidir leis an gCiste do theachtadh, d'iomlaoid airgeadraí a dhíorthaíonn ó
  24. the same facilities as regards exchange restrictions and the same treatment in respect of travelling facilities as are accorded to employees of comparable rank = na saoráidí céanna acu maidir le sriantachtaí iomlaoide agus tabharfar an chóir chéanna dóibh maidir le saoráidí taistil agus a thugtar d'fhostaithe comhchéime
  25. to assist in the establishment of a multilateral system of payments in respect of current transactions and in the elimination of foreign exchange restrictions which hamper the growth of world trade = cabhrú le córas iltaobhach íocaíochtaí a bhunú i leith idirbhearta reatha agus le deireadh a chur le srianta iomlaoide coigríche a bhacann trádáil ar fud an domhain ó fhás
  26. he shall give sympathetic consideration to any representations by the other member regarding the administration of such restrictions, not to invoke the obligations of any engagements entered into to = breithneoidh sé go comhbhách aon uiríolla ón gcomhalta eile maidir le riaradh na srianta sin, nach ndéanfaidh siad oibleagáidí aon socruithe a rinneadh a agairt
  27. they shall be accorded, as well as their families forming part of their household, the same immunities from immigration restrictions, alien registration requirements and national service obligations = tabharfar dóibh chomh maith lena dteaghlaigh ar cuid dá líon tí iad, na díolúintí céanna ó shrianta inimirce, ó cheanglais chlárúcháin d'eachtrannaigh agus ó oibleagáidí seirbhíse náisiúnta