Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
reserve
  1.  cúlchiste(n m4)(COMM)
  2.  fear ionaid(m1)(SPORT)
  3.  ionadaí(m4)
  4.  dúnáras(m1)(personality)
  5.  taisc(vt)
  6.  cuir i dtaisce
  7.  cuir in áirithe(seats etc)
Usage
  1. reserves = cúltaca(npl)(MIL)
  2. preserve = tearmann
  3. in reserve = i dtaisce
  4. reserve fund = ciste cúltaca
  5. without reserve = gan aon chuntair
  6. God preserve us! = Dia ár gcumhdach!
  7. minimum reserves = cúlchistí íosta
  8. monetary reserve = cúlchiste airgeadaíochta
  9. supply of reserves = soláthar cúlchistí
  10. all rights reserved = gach ceart ar cosaint
  11. to reserve (decision) = forchoimeád (breith)
  12. returns to the reserve = aischuir sa chúltaca
  13. the state of the reserve = cor an chúltaca
  14. actively and unreservedly = go gníomhach agus gan chuntar
  15. Central Bank Reserve Bonds = Bannaí Cúlchiste Bainc Ceannais
  16. to reserve ... benefits to... = tairbhe na liúntas ... a choimeád ar leithligh do...
  17. ... reserves the right to ... = forchoimeádann ... aige féin an ceart chun ...
  18. provisions equivalent to reserves = soláthairtí is ionann agus cúlchistí
  19. after recourse to the reserve fund = tar éis tarraingt ar an gciste cúltaca
  20. building up of compulsory reserves = cúltacaí éigeantacha a thiomargadh
  21. supply of reserves by central banks = soláthar cúlchistí ó bhainc cheannais
  22. an elective body, a reserved function = comhlacht toghaí, feidhm fhorchoimeádta
  23. to preserve products in good condition = táirgí a chaomhnú i ndea-bhail
  24. vegetables excluding preserved produce = glasraí seachas glasraí leasaithe
  25. extension of the validity of the reserve = tréimhse bhailíochta an fhorchoimeádais a fhadú
  26. a review of the rent reserved by the lease = athbhreithniú ar an gcíos atá ar forchoimeád leis an léas
  27. to preserve the secrecy of the deliberations = plé na Cúirte a choimeád faoi rún
  28. transfer of foreign-reserve assets to the ECB = cúlsócmhainní eachtracha a aistriú chuig BCE
  29. investment income reserved for policy holders = ioncam infheistíochta in áirithe do shealbhóirí polasaithe
  30. official foreign reserves of the Member States = cúlchistí oifigiúla eachtracha na mBallstát
  31. where land has been demised at a reserved rent = i gcás ina ndearnadh talamh a fhorléasadh ar cíos forchoimeádta
  32. the second instalments shall make up the reserve = is iad na dara tráthchodanna an cúltaca
  33. State land nature reserve, seabed nature reserve = anaclann dúlra talún Stáit nó anaclann dúlra leaba farraige
  34. milk and cream, preserved, in powder or granules = bainne agus uachtar, atá leasaithe, ina phúdar nó ina ghráinní
  35. IMF reserve position; reserve position in the IMF = suíomh cúlchiste an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (CAI)
  36. to preserve any rights to death-in-service benefits = aon chearta chun sochar báis-sa-tseirbhís a chaomhnú
  37. deferred payment of capital, reserves and provisions = íocaíocht iarchurtha caipitil, cúlchistí agus soláthairtí
  38. fruit provisionally preserved, by sulphur dioxide gas = torthaí arna leasú go sealadach, le gás dé-ocsaíde sulfair
  39. cultivated mushrooms, preserved in brine, sulphur water = muisiriúin shaothraithe arna leasú i sáile, in uisce ruibhe
  40. reserved function means with respect to an elective body = ciallaíonn feidhm fhorchoimeádta maidir le comhlacht toghaí