Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
replace
  1.  cuir or fág ar ais(vt)(put back)
  2.  glac áit + gen(take the place of)
  3.  ionad + gen
Usage
  1. fireplace = iarta(n)
  2. replacement = ionadúchán
  3. replacement investment = infheistíocht athsholáthair
  4. alternates may replace ... = féadfaidh malartaigh ionad ... a ghabháil
  5. where the entire Commission is replaced = i gcás athrú ar chomhaltaí uile an Choimisiúin
  6. regular replacement; normal replacement = gnáthathrú
  7. apart from normal replacement (of Judges) = amach ó ghnáthathrú ar Bhreithiúna
  8. the recovery of or replacement of capital = caipiteal a aisghabháil nó a athshuíomh
  9. seven and six judges shall be replaced alternately = athrófar seachtar agus seisear de na Breithiúna gach re seach
  10. referred to subsequently as the replacement assets = dá ngairtear na sócmhainní athshuímh dá éis seo
  11. the Court shall arrange for replacement of the Registrar = déanfaidh an Chúirt socrú chun duine a dhul in ionad an Chláraitheora
  12. an arrangement ... intended to replace the national arrangements = córas ... a mbeidh sé ceaptha dó ionad na gcóras náisiúnta a ghlacadh
  13. instead of by reference to their replacement cost as at that date = in ionad é a chinneadh faoi threoir a gcostais athshuímh amhail ar an dáta sin
  14. every three years there shall be a partial replacement of the Judges = athrófar cuid de na Breithiúna i gceann gach trí bliana
  15. the wording of the "Certificate of authenticity" ... is replaced by ... = cuirfear an téacs seo a leanas in ionad téacs fhoirmliosta an "Certificate of authenticity" ...
  16. any certificates of political affiliation and any replacement candidates = aon deimhnithe cleamhnachta polaitíochta agus aon liostaí iarrthóirí ionaid, idir bhailí agus neamhbhailí
  17. ball point pens ... with replaceable refill or with body or cap of precious metal = pinn ghránbhioracha ... le cartús athláin nó le corp nó le caipín de mhiotal lómhar
  18. the provision of those services which that technology is designed to improve or replace = soláthar na seribhísí sin arb é is aidhm do teicneolaíocht sin iad a fheabhsú nó a n-ionad a ghabháil
  19. a deduction falling to be made for the value or proceeds of sale of the replaced vehicle = aon asbhaint a bheidh le déanamh i leith luach nó fáltas díola na feithicle ar soláthraíodh feithicil ina háit
  20. the President and the Vice-Presidents shall be replaced in accordance with the provisions ... = líonfar ionaid an Uachtaráin agus na Leas-Uachtarán de réir na bhforálacha ...
  21. non-party candidate, a party organised to contest an Assembly election, replacement candidate = iarrthóir neamh-pháirtí, páirtí atá eagraithe chun bheith san iomaidh i dtoghchán Tionóil, iarrthóir ionaid
  22. a like licence shall extend to any replacement thereof and to the products of such replacement = beidh feidhm ag ceadúnas den chineál céanna maidir le haon hathchur a dhéanfar orthu agus maidir le táirgí an athchuir sin
  23. the replacement of supplementary unemployment books which have been lost, destroyed or defaced = leabhair dhífhostaíochta fhorlíontacha a bheidh caillte, díothaithe nó aghloite a athsholáthar
  24. the shop signs, hoardings and kiosks that should be replaced, redesigned, redecorated or renewed = na síneacha siopa, na clárlaigh agus na bothanna ba chóir a ionadú, a athdhearadh, a athmhaisiú nó a athnuachan
  25. by making provision for renewals and charging the cost of replacement against the provision so made = trí sholáthar a dhéanamh le haghaidh athnuachaintí agus costas a n-athchurtha ar fáil a chuir de mhuirear ar an soláthar a dhéantar amhlaidh
  26. a road authority may modify, alter, remove, replace or re-position any feature or thing provided by them = féadfaidh údarás bóithre aon airí nó ní a sholáthair siad a mhodhnú, a athrú, a aschur, a athshuíomh nó a aistriú go dtí ionad eile
  27. the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties = gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach, ex officio, ionad an Chathaoirligh nuair nach féidir leis an gCathaoirleach freastal ar a dhualgais
  28. any stream, river, drain or channel carrying any such water supply and replace or repair any pipe carrying any such supply = aon sruthán, abhainn, draein nó cainéal a iompraíonn aon soláthar uisce den sórt sin agus aon phíopa a iompraíonn soláthar den sórt sin a athsholáthar nó a dheisiú
  29. for the residue of the term for which the representative whom he replaces would have held office had he not ceased to hold office = ar feadh a mbeidh gan chaitheamh den téarma a bheadh an t-ionadaí a bhfuil sé ag gabháil a ionaid i seilbh oifige dá mba nár scoir sé de bheith i seilbh oifige
  30. pharmaceutical and other medical or surgical supplies, prosthetic and aural appliances, kept in repair and replaced where necessary = soláthairtí cógaisíochta agus solárthairtí liachta nó máinliachta, fearais phróistéiteacha agus chluasfhearais, iad a choinneáil i ndeisriocht agus a athsholáthar nuair is gá sin
  31. the replacement of the electric wiring of those premises, the renovation of the boundary walls, railings and gates of those Gardens = sreangú leictreach an áitribh sin a athsholáthar, athchóiriú a dhéanamh ar bhallaí teorann, ar ráillí agus ar gheataí na nGairdíní sin
  32. where their quantity, value and composition are not subject to material variation ... assets of a kind which are constantly being replaced = i gcás nach dtagann athrú ábhartha ar a gcainníocht, ar a luach ná ar a gcomhdhéanamh maidir le sócmhainní de chineál a athshuitear go leanúnach