Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
religious
  1.  reiligiúnda(adj)
  2.  rialta(order)
  3.  person) cráifeach(order)
Usage
  1. religious associations or communities = comhlachais nó pobail reiligiúnacha
  2. a minister of any religious denomination = ministir d'aon aicme creidimh
  3. members of a particular religious denomination = comhaltaí d'aicme creidimh áirithe
  4. a clergyman or minister of any religious denomination = duine den chléir nó pearsa eaglaise d'aicme chreidimh ar bith
  5. an internationally recognised place of religious pilgrimage = ionad oilithreachta crábhaidh a bhfuil cáil idirnáisiúnta air
  6. persons of either a particular age group or a particular religious denomination = daoine d'aois-bhuíon áirithe nó daoine d'aicme áirithe chreidimh
  7. property, movable and immovable, and maintain institutions for religious or charitable purposes = maoin, idir sho-aistrithe agus do-aistrithe, fundúireachtaí chun críocha creidimh is carthanachta a chothabháil
  8. customs of the Member States relating to religious rites, cultural traditions and regional heritage = nósanna na mBallstát maidir le deasghnátha reiligiúnacha, traidisiúin chultúrtha agus oidhreacht réigiúnach
  9. a person having charge of a school adjoining or adjacent to a church or other religious establishment = duine a bheidh i bhfeighil scoile atá i gceangal nó in aice le heaglais nó foras crábhaidh eile
  10. a person in Holy Orders or other minister of religion or a person living in a religious community as a member thereof = duine in Ord Beannaithe nó ministir eile reiligiúin nó duine i sámhadh crábhaidh ina chónaí mar chomhalta den sámhadh sin
  11. whose aims are primarily of a political, trade union, religious, patriotic, philosophical, philanthropic or civic nature = ar aidhmeanna polaitiúla, ceardchumainn, creidimh, tírghrá, fealsúnachta, daoncharadacha nó saoránachta a n-aidhmeanna go príomha
  12. it shall not impose any disabilities or make any discrimination on the grounds of religious profession, belief or status = ní cead dó neach a chur faoi mhíchumas ar bith ná aon idirdhealú a dhéanamh mar gheall ar chreideamh nó admháil chreidimh nó céim i gcúrsaí creidimh
  13. the removal of the disqualification for membership of an authority of a person who is a minister of any religious denomination = an dícháilíocht chun bheith ina chomhalta d'údarás i gcás duine is ministir d'aon sainaicme creidimh a chealú
  14. the property of any religious denomination or any educational institution shall not be diverted save for necessary works of public utility = ní cead maoin aon aicme creidimh ná aon fhundúireachtaí oideachais a bhaint díobh ach amháin le haghaidh oibreacha riachtanacha chun áise poiblí
  15. vowed members of any religious order living in a monastery, convent or other religious community, nurses, midwives, pharmaceutical chemists = comhaltaí faoi mhóid d'aon ord creidimh a chónaíonn i mainistir, i gclochar nó i sámhadh eile creidimh, altraí, cnáimhseacha, poitigéirí
  16. legislation providing for State aid for schools shall not discriminate between schools under the management of different religious denominations = reachtaíocht lena gcuirtear cúnamh Stáit ar fáil do scoileanna ní cead idirdhealú a dhéanamh inti idir scoileanna atá faoi bhainistí aicmí creidimih seachas a chéile
  17. it shall be lawful for a person in Holy Orders or a regular minister of any religious denomination or community to take and receive a statutory declaration = is dleathach do dhuine in Ord Beannaithe nó do mhinistir de chuid aon sainaicme nó cuallacht crábhaidh dearbhú reachtúil a ghlacadh agus a fháil
  18. to provide other educational facilities or institutions with due regard however for the rights of parents especially in the matter of religious and moral formation = áiseanna nó fundúireachtaí eile oideachais a chur ar fáil ag féachaint go cuí áfach do chearta tuistí go mór mór maidir le múnlú na haigne i gcúrsaí creidimh agus moráltachta
  19. the Church of Ireland, the Presbyterian Church in Ireland, the Methodist Church in Ireland, the Religious Society of Friends in Ireland as well as the Jewish Congregations = Eaglais na hireann, an Eaglais Phreispitéireach in irinn, an Eaglais Mheitidisteach in irinn, Creideamh-Chumann na gCairde in irinn maraon leis na Pobail Ghiúdacha
  20. laws regulating the manner in which the right of forming associations and unions and the right of free assembly may be exercised shall contain no political, religious or class discrimination = ní cead aon idirdhealú maidir le polaitíocht nó creideamh nó aicmí a bheith i ndlíthe a rialaíos modh oibrithe an chirt chun comhlachais agus cumainn a bhunú agus an chirt chun teacht le chéile ar saorthionól
  21. it guarantees to respect the inalienable right and duty of parents to provide according to their means for the religious and moral, intellectual, physical and social education of their children = ráthaíonn sé gan cur isteach ar cheart doshannta ná ar dhualgas doshannta tuistí chun oideachas de réir a n-acmhainne a chur ar fáil dá gclainn i gcúrsaí creidimh, moráltachta, intleachta, coirp agus comhdhaonnachta