Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
relating
Usage
  1. relating to = ag baint le(prep)
  2. relating to = maidir le
  3. laws relating to textile names = dlíthe a bhaineann le hainmneacha teicstíle
  4. action relating to Community patents = caingne maidir le paitinní Comhphobail
  5. Agreement relating to Community Patents = An Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail
  6. relevant voting conditions relating to it = dálaí vótála ábhartha a bhaineann léi
  7. Protocol relating to the Status of Refugees = Prótacal (Nua-Eabhrac an 31 Eanáir 1967) maidir le Stádas Dídeanaithe
  8. to lay down rules relating to incompatibility = rialacha a leagan síos maidir le neamhluí
  9. Convention relating to the Status of Refugees = Coinbhinsiún (na Ginéive an 28 Iúil 1951) maidir le Stádas Dídeanaithe
  10. entry relating to the administrative expenditure = taifead a bhaineann leis an gcaiteachas riaracháin
  11. measures relating to co-ordination or competition = bearta le haghaidh comhordúcháin agus iomaíochta
  12. relating to an essential element of the invention = maidir le heilimint bhunúsach den aireagán
  13. Protocol on certain provisions relating to Denmark = Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann leis an Danmhairg
  14. in matters relating to tort, delict or quasi-delict = in ábhair a bhaineann le tort, míghníomh nó samhail mhíghnímh
  15. perils relating to their use for commercial purposes = guaiseanna a bhaineann lena n-úsáid chun críocha tráchtála
  16. Convention relating to the Status of Stateless Persons = An Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Daoine gan Stát
  17. the law relating to wrongs shall apply to an unborn child = beidh feidhm ag an dlí a bhaineann le héagóracha i gcás linbh neamhshaolaithe
  18. Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers = Coiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Lucht Saothraithe na Talún
  19. relating to the time, form and method of such remuneration = i ndáil leis an tráth a n-íocfar an luach saothair sin agus an fhoirm agus an modh ina n-íocfar é
  20. implementing decisions relating to the European Social Fund = cinntí cur chun feidhme a bhaineann le Ciste Sóisialta na hEorpa
  21. the continuity of the operation of the law relating to income tax = leanúntas oibrithe an dlí a bhaineann le cáin ioncaim
  22. regulations may provide for a code of practice relating to societies = féadfaidh foráil bheith i rialacháin do chód cleachtais i ndáil le cumainn
  23. betting slips, betting dockets relating to the business of bookmaking = stiallacha gealltóireachta, duillíní gealltóireachta a bhaineann le gnó na geall-ghlacadóireachta
  24. research relating to the production and increased use of coal and steel = taighde maidir le táirgeadh guail agus cruach agus le forbairt a n-úsáide
  25. action relating to liability arising from the use or operation of a ship = caingean maidir le dliteanas a thig as úsáid nó oibriú loinge
  26. an act to amend the law relating to rape and indecent assault on females = acht do leasú an dlí a bhaineann le banéigean agus ionsaí mígheanasach ar bhaineannaigh
  27. to advise the Minister on all matters relating to ethical conduct and behaviour = an tAire a chomhairliú i dtaobh na n-ábhar ar fad a bhaineann le hiompar eiticiúil
  28. to lodge money in court, the rules of court relating to lodgments in civil actions = airgead a lóisteáil sa chúirt agus na rialacha cúirte a bhaineann le lóisteálacha i gcaingne sibhialta
  29. refer to the Council any question relating to the common foreign and security policy = aon cheist a thig faoin gcomhbheartas eachtrach agus slándála a chur os comhair na Comhairle
  30. an act to reform the law relating to the succession to the property of deceased persons = acht d'athfhoirmiú an dlí maidir le comharbas ar mhaoin daoine éagtha
  31. Questions relating to matters of urgent public importance may be asked on private notice = Ceisteanna i dtaobh nithe a bhfuil deabhadh agus tábhacht phoiblí ag baint leo a chur tar éis fógra príobháideach ina dtaobh a thabhairt
  32. for the purpose of communicating with other members on a subject relating to its affairs = d'fhonn dul i gcumarsáid le comhaltaí eile maidir le hábhair a bhaineann le gnóthaí
  33. the provisions of any instrument relating to ..., shall, with any necessary modifications, = beidh feidhm modhnaithe mar is gá ag forálacha aon ionstraim a bhaineann le ...
  34. if required by the Commissioners relating to any property which they have reason to believe = má cheanglaíonn na Coimisinéirí air déanamh amhlaidh i ndáil le haon mhaoin a bhfuil cúis acu a chreidiúint
  35. "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation = an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta
  36. obligations relating to the prevention of frauds and deceits and to the investigation of abuses = oibleagáidí air i ndáil le calaoisí agus meabhlaireachtaí a chosc agus i ndáil le himscrúdú mí-úsáidí
  37. any reference in an agreement relating to limitation of liability shall continue to be read as if = aon tagairt i gcomhaontú i ndáil le dliteanas a theorannú leanfar i gcónaí dá léamh amhail is dá mbeadh
  38. Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland = Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart ireann
  39. customs of the Member States relating to religious rites, cultural traditions and regional heritage = nósanna na mBallstát maidir le deasghnátha reiligiúnacha, traidisiúin chultúrtha agus oidhreacht réigiúnach
  40. conditions relating to the repayment of principal moneys or the redemption and reconveyance of land = coinníollacha maidir le haisíoc airgead príomhshuime nó fuascailt nó atíolacadh talún