Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
related
Usage
  1. related offences = cionta gaolmhara
  2. related agreement = comhaontú gaolmhar
  3. they are unrelated = níl gaol acu le chéile(people)
  4. they are unrelated = níl baint acu le chéile(things)
  5. pay related benefit = sochar páchoibhneasa
  6. which are related to = a bhfuil baint acu le
  7. two unrelated broadcasts = dhá chraoladh neamhghaolmhara
  8. lis pendens - related actions = lis pendens - caingne gaolmhara
  9. products directly related to ... = táirgí a bhaineann go díreach le ...
  10. specific rules on related actions = rialacha sonracha maidir le caingne gaolmhara
  11. to be remotely related to somebody = gaol i bhfad amach a bheith agat le duine
  12. in cases whose subject-matter is related = i gcásanna a bhfuil a n-ábhar gaolmhar
  13. the ... Agreement and related Agreements = an Comhaontú ag bunú ... agus comhaontuithe a ghabhann leis
  14. any appropriate medical or related appointment = aon choinne dochtúra iomchuí nó aon choinne den tsamhail sin
  15. stamps which were current, all postage stamps and related dies = stampaí a bhí i gcúrsaíocht, na stampaí poist agus na díslí gaolmhara go léir
  16. the Community does not exclude developments in tariff quotas ... related to ... = ní chuirfidh an Comhphobal ó áireamh treoghluaiseacht na dtaraif-chuótaí ... i ndáil le ...
  17. for the payment of lump sum and related payments resulting from early retirement in the public service = chun íocaíocht cnapshuime agus íocaíochtaí gaolmhara ag éirí as luath-scor sa tseirbhís phoiblí a íoc
  18. services for the protection or care of young persons and the provision of goods closely related thereto = seirbhísí chun daoine óga a chosaint nó a aireachasú agus earraí a chur ar fáil a bhfuil dlúthbhaint acu leo
  19. disability benefit, unemployment benefit, pay-related benefit, injury benefit, disablement benefit, deserted wife = sochar míchumais, sochar dífhostaíochta, sochar pá-choibhneasa, sochar díobhála, sochar míthreorach, sochar banchéile thréigthe
  20. amounts due remaining unsettled, shall be settled whenever the related delay or default is partly or wholly eliminated = méideanna atá dlite agus a bheidh gan socrú, socrófar iad nuair a bheidh an mhoill nó an mhainneachtain díchurtha go páirteach nó go hiomlán
  21. it shall cooperate with international organisations having specialised responsibility in related fields, cooperation which would involve a modification of any provision = comhoibreoidh sé le heagrais idirnáisiúnta ar a mbeidh sainfhreagracht i réimsí gaolmhara, comhoibriú a tharraingeodh aon mhodhnú ar aon fhoráil