Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
recognised
Usage
  1. recognised qualification = cáilíocht aitheanta
  2. refugee; recognised refugee = dídeanaí
  3. an internationally recognised place of religious pilgrimage = ionad oilithreachta crábhaidh a bhfuil cáil idirnáisiúnta air
  4. the English language is recognised as a second official language = glactar leis an Sacs-Bhéarla mar theanga oifigiúil eile
  5. the following are recognised as incompatible with the common market ... = aithnítear nach luíonn siad seo a leanas leis an gcómhargadh ...
  6. a judgment shall not be recognised if it conflicts with the provisions of ... = ní aithneofar breithiúnas má bhíonn sé contrártha le forálacha ...
  7. certificate of compliance means a certificate issued or recognised under section 7 = ciallaíonn deimhniú um Chomhlíonadh deimhniú a eiseofar nó a bheidh aitheanta faoi alt 7
  8. person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters = duine a bhfuil gradam agus taithí ghairmiúil aitheanta aige i réimsí airgeadaíochta nó baincéireachta
  9. under the control of a religion recognised by the State under Article 44 of the Constitution = faoi urlámhas ag aicme creidimh atá admhaithe ag an Stát faoi airteagal 44 den Bhunreacht
  10. postal company, telecommunications company, recognised unions and staff associations, vesting day = cuideachta poist, cuideachta teileachumarsáide, cumainn agus comhlachais foirne aitheanta, lá dílseacháin
  11. any body of persons which is recognised for the purpose of collective bargaining negotiations by the employer = aon chomhlacht eile daoine atá aitheanta chun críocha caibidlí comhargántaíochta ag an bhfostóir
  12. persons designated to serve on the Panels shall be persons of high moral character and recognised competence in the fields of = daoine a ainmneofar chun fónamh ar na Rollaí is daoine iad a mbeidh ard-tréithiúlacht mhorálta ag baint leo agus inniúlacht aitheanta acu i réimsí
  13. the mixtures, compounds and preparations which are recognised by the Commissioners as being used for medical/scientific purposes = na meascáin, na comhdhúile agus na hullmhóidí a dtugann na Coimisinéirí d'aitheantas dóibh go n-úsáidtear chun críocha liachta/eolaóchta iad
  14. Ireland accepts the generally recognised principles of international law as its rule of conduct in its relationship with other States = glacann ire le bunrialacha gnáth-admhaithe an dlí idirnáisiúnta le bheith ina dtreoir d'irinn ina caidreamh le Stáit eile
  15. a false indication that any goods comply with a standard specified or recognised by any person or implied by the approval of any person = aon taispeánadh bréagach go gcomhlíonann aon earraí caighdeán a shonraíonn nó a aithníonn aon duine nó is inchiallaithe ó fhormheas aon duine
  16. to prepare and establish a register of medical specialists containing therein a division in respect of each specialty from time to time recognised by it = clár de shaineolaithe liachta a ullmhú agus a bhunú ina mbeidh rannán maidir le gach speisialtacht ar leith dá dtabharfaidh sí aitheantas ó am go ham
  17. the recognised staff associations, a staff scheme for the regulation, control and management, it shall indicate in respect of the different grades of staff = na comhlachais foirne aitheanta, scéim foirne a rialáil, a rialú, a bhainistí agus cuirfidh sé in iúl maidir leis na gráid éagsúla foirne
  18. following consultation with any recognised staff associations concerned, and indicating in respect of the different grades of staff (either generally or severally) = tar éis comhairle a ghlacadh le haon chomhlachais foirne aitheanta lena mbaineann agus á thaispeáint maidir leis na gráid éagsúla foirne (i gcoitinne nó go leithleach)
  19. an investment as respects which there has been granted a listing on a recognised stock exchange within the State or on any stock exchange of repute outside the State = infheistíocht ar tugadh liostú di ar stocmhargadh aitheanta laistigh den Stát nó aon stocmhargadh iomráiteach lasmuigh den Stát