Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
pull
  1.  tarraingt(n f)(tug)
  2.  sracadh(m1)
  3.  to give a pull(tarraingt)
  4.  tarraing(vt)
  5.  bain
  6.  tarraing(vi)
Usage
  1. pull in = tarraing isteach ar leataobh(vi)(AUT, RAIL)
  2. pull out = tarraing amach(vi)(in car)
  3. pull out = éirigh as(of race, job)
  4. pull down = leag(vt)(house)
  5. pull over = tarraing or druid isteach i leataobh(vi)(AUT)
  6. pull apart = tarraing or stróic as a chéile(vt)(break)
  7. pull factor = toisc tarraingthe
  8. we pulled it off = d'éirigh linn(deal etc):
  9. to pull to pieces = stróiceadh or sracadh as a chéile
  10. to pull one's weight = do chion féin a dhéanamh
  11. to pull oneself together = mísneach a ghlacadh
  12. he pulled of his clothes = bhain or chaith sé de a chuid éadaigh(vt:)(pull off)
  13. to be able to pull strings = bheith ábalta na sreangáin a tharraingt
  14. to pull somebody's leg (fig) = bob a bhualadh ar dhuine
  15. to make or pull a face = strainc a chur ort féin
  16. winches, hoists and pulley tackle = crainn tochrais, sreang-ardaitheoirí agus tácla puilíní
  17. a crane, crab, winch, teagle, pulley = crann tógála, crúbán, crann tochrais, téacla, úlóg-bhloc
  18. to pull the wool over somebody's eyes = dallamullóg a chur ar dhuine
  19. silk noils and pulled and garnetted rags = nóilí síoda agus ceirteacha tarraingthe nó gairnéadaithe
  20. flax tow and waste (including pulled or garnetted rags) = barrach lín agus dramhlíon (lena n-áirítear ceirteacha tarraingthe nó gairnéadaithe)
  21. ramie noils and waste, included pulled or garnetted rags = nóilí ráimí agus dramh ráimí lena n-áirítear ceirteacha tarraingthe nó gairnéadaithe
  22. shafts and tension pulleys for driving belts for spindles = acastóirí agus puilíní teannais faoi seach do chreasra le haghaidh fearsaidí
  23. shafts and pulleys ... with ball, roller or needle bearings = acastóirí agus puilíní ... gléasta le rith ar ghráinní iompair, ar ghráinní rollaí nó ar ghráinní snáthaidí
  24. hoists, winches, transporter cranes, jacks and pulley tackles = crocháin, crainn tochrais, craenacha iompair, seacanna agus tácla ulóige
  25. flywheels, pulleys and pulley blocks, clutches and shaft couplings = rothaí luastair agus puilíní (bloic phuilíní), crága, cúpláin fearsaide
  26. cotton waste (included pulled or garnetted rags), not carded or combed = dramh cadáis (lena n-áirítear ceirteacha tarraingthe nó gairnéadaithe), gan chardáil gan chíoradh
  27. tractors, whether or not fitted with power take-offs, winches or pulleys = tarracóirí, lena n-áirítear tarracóirí le crangaidí
  28. T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers = T-léinte, geansaithe agus forionair mhínchniotáilte éadroma, den chineál rolla, póló nó turtair
  29. jerseys and pullovers containing ... by weight of wool and weighing ... per article = geannsaithe agus forionair ina bhfuil cion ... d'olann de réir meáchain agus meáchan ... an ceann
  30. to pull down or demolish a building, to remove anything from the vicinity of the fire = foirgneamh a leagan nó a scartáil, aon ní a aistriú as cóngar an dóiteáin
  31. jerseys, pullovers, slipovers, waistcoats, twinsets, cardigans, bed jackets and jumpers = geansaithe, forionair (i dteannta nó d'uireasa muinchillí) défhoirne, bástchótaí agus seaicéid
  32. he requires vacant possession for the purpose of carrying out a scheme of development of property, to pull down, to rebuild and reconstruct a building = tá seilbh ghlan ag teastáil chun scéim forbartha maoine a chur i gcrích, chun foirgneamh a leagan, a atógáil agus a athfhoirgniú