Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
publication
Usage
the
publication
of
the
notice
=
foilsiú
an
fhógra
for
the
purposes
of
publication
=
le
haghaidh
a
fhoilsithe
the
transmission
of
publications
=
tarchur
foilseachán
Censorship
of
Publications
Act
,
1929
=
an
tAcht
um
Scrúdóireacht
Fhoilseachán
the
15th
day
after
(
their
)
publication
=
an
15ú
lá
tar
éis
a
bhfoilsithe
languages
for
proceedings
and
publications
=
teangacha
na
n
-
imeachtaí
agus
na
bhfoilseachán
the
publication
shall
enjoy
qualified
privilege
=
beidh
pribhléid
cháilithe
ag
gabháil
leis
an
bhfoilsiú
sin
a
publication
which
is
merely
colourable
shall
be
disregarded
=
déanfar
neamhshuim
d
'
fhoilseachán
nach
bhfuil
ann
ach
aithris
dhealraitheach
ar
an
mbun
-
ábhar
publication
of
a
new
specification
following
limitation
proceedings
=
sonraíocht
nua
a
fhoilsiú
tar
éis
imeachtaí
chun
paitinn
a
theorannú
Office
for
Official
Publications
of
the
European
Communities
;
Publications
Office
=
Oifig
Foilseachán
Oifigiúil
na
gComhphobal
Eorpach
including
particulars
of
prior
publications
brought
to
the
notice
of
the
Controller
=
lena
n
-
áirítear
sonraí
faoi
réamhfhoilsiú
a
cuireadh
in
iúl
don
Cheannasaí
on
each
weekday
during
the
period
beginning
on
the
publication
of
the
Notice
of
Election
=
ar
gach
dálach
le
linn
na
tréimhse
a
thosóidh
le
foilsiú
an
Fhógra
Toghcháin
there
shall
be
deemed
to
be
reserved
to
the
author
a
right
to
restrain
the
publication
of
the
work
=
measfar
ceart
a
bheith
forchoimeádta
don
údar
bac
a
chur
le
foilsiú
an
tsaothair
for
printing
and
binding
,
paper
,
publications
,
office
machinery
,
for
sundry
miscellaneous
purposes
=
le
haghaidh
clódóireacht
agus
ceangaltóireacht
,
páipéar
,
foilseachán
,
innealra
oifige
agus
le
haghaidh
ilchuspóirí
ilghnéitheacha
the
classification
of
these
judgements
,
the
drawing
up
and
publication
of
translations
and
abstracts
=
rangú
na
mbreithiúnas
sin
,
aistriúcháin
agus
achoimrí
a
tharraingt
suas
agus
a
fhoilsiú
a
person
shall
not
take
part
in
the
publication
of
an
advertisement
or
notice
or
procure
the
display
of
contraceptives
=
ní
ghabhfaidh
duine
páirt
i
bhfoilsiú
fógráin
nó
fógra
ná
ní
thabharfaidh
sé
taisealbhadh
frithghiniúnaigh
i
gcrích
subsection
(
3
)
shall
not
prohibit
the
issue
,
circulation
or
publication
of
a
fair
and
accurate
summary
of
any
profit
and
loss
account
=
ní
chuirfidh
fo
-
alt
(
3
)
toirmeasc
le
heisiúint
,
scaipeadh
ná
foilsiú
a
dhéanamh
ar
choimriú
cóir
cruinn
ar
aon
chuntas
sochair
agus
dochair
Office
of
the
Film
Censor
,
Censorship
of
Films
Appeal
Board
,
Censorship
of
Publications
Board
,
Censorship
of
Publications
Appeal
Board
=
Oifig
Scrúdóir
na
Scannán
,
an
Bord
Achomhairc
um
Scrúdóireacht
Scannán
,
an
Bord
um
Chinsireacht
Scannán
,
An
Bord
Achomhairc
um
Chinsireacht
Scannán
the
publication
or
utterance
of
blasphemous
,
seditious
or
indecent
matter
is
an
offence
which
shall
be
punishable
in
accordance
with
law
=
aon
ní
diamhaslach
nó
ceannairceach
nó
graosta
a
fhoilsiú
nó
a
aithris
is
cion
inphionóis
é
de
réir
dlí
regard
shall
be
had
to
the
time
,
place
,
manner
and
frequency
of
its
publication
and
all
other
matters
making
it
likely
or
unlikely
that
a
person
to
whom
the
goods
are
sold
would
think
=
tabharfar
aird
ar
thráth
,
ar
áit
,
ar
mhodh
agus
ar
mhinicíocht
a
fhoilsithe
agus
ar
gach
ábhar
eile
a
d
'
fhágfadh
gur
dócha
nó
nár
dhócha
go
sílfeadh
duine
a
ndíolfaí
na
hearraí
leis