Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
proportionate
Usage
  1. proportionate to = i gcoibhneas le
  2. proportionate rebalancing measures = bearta athchothromaithe comhréire
  3. proportionate to the time of service up to the relevant date = i gcomhréir le tréimhse na seirbhíse anuas go dtí an dáta iomchuí
  4. with a proportionate reduction in the amount of the chargeable gain = faoi réir laghdú cionúireach ar mhéid an ghnóchain inmhuirearaithe
  5. no deduction shall be made on account in regard that a proportionate part of the tax is allowed to be deducted = ní dhéanfar aon asbhaint ar chuntas in oirchill go lamhálfar cuid chomhréire den cháin a asbhaint
  6. the owner made such abatement of rent proportionate to the loss sustained as the inspector considers would have been made = rinne an t-úinéir an cealú sin cíosa ar comhréir leis an gcaillteanas a mheasann an cigire a dhéanfaí
  7. an annuity to be paid out of such profits in regard that a proportionate part of the tax is allowed to be deducted on making such payment = blianacht a bheidh le híoc as na brabúis sin in oirchill go lamhálfar cuid chomhréire den cháin a asbhaint le linn aon íocaíocht den sórt sin a dhéanamh
  8. to make uniform proportionate changes in all par values if the special drawing right is the common denominator and the changes will not affect the value of the right = comhathruithe comhréireacha a dhéanamh ar na parluachanna uile más é an ceart tarraingthe speisialta an comhainmneoir agus nach rachaidh siad i gcion ar luach an chirt
  9. in the case of beer on which drawback is payable where the specific gravity of the beer is not one thousand and five degrees, the drawback shall be varied proportionately = i gcás beoir ar arb iníoctha aistarraingt nach míle is cúig ghrád saindlús na beorach athrófar an aistarraingt sin go coibhneasach
  10. connected with means that in consequence of the nature of the rights attaching to the securities it is advantageous for a person to have a proportionate holding of the shares = ciallaíonn bainteach le, de dhroim cineál na gceart a ghabhann leis na hurrúis, go bhfuil sé buntáisteach do dhuine sealbhán cionúireach de na scaireanna a bheith aige
  11. in a case where such expenditure is, compared with any item of expenditure, disproportionately small having regard to the value of the asset before the subsequent item of expenditure was incurred = má bhíonn an caiteachas sin, i gcomórtas le haon mhír caiteachais, beag ag féachaint do luach na sócmhainne díreach sular tabhaíodh an chéad mhír caiteachais eile