Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
properly
Usage
to
create
inequalities
improperly
=
neamhionannais
mhíchearta
a
thabhairt
the
amounts
improperly
devoted
to
...
=
na
suimeanna
a
caitheadh
go
míchuí
ar
...
where
patents
...
are
improperly
used
=
más
rud
é
go
mbainfear
úsáid
míchuí
as
paitinní
...
to
order
separation
of
the
undertakings
or
assets
improperly
concentrated
=
ordú
na
gnóthais
nó
na
sócmhainní
a
comhchruinníodh
go
míchuí
a
scaradh
improperly
using
(
or
attempting
to
use
)
his
position
as
a
member
for
his
private
advantage
=
úsáid
mhíchóir
a
bhaint
(
nó
féachaint
lena
baint
)
as
a
shuíomh
mar
chomhalta
chun
tairbhe
phríobháideach
a
fháil
dó
féin
that
the
matter
in
dispute
involves
questions
which
would
more
properly
be
determined
by
the
Court
=
go
mbaineann
leis
an
ábhar
faoi
dhíospóid
ceisteanna
ar
mó
ba
chuí
iad
a
chinneadh
ag
an
gCúirt
safeguards
provided
in
relation
to
the
plant
to
ensure
its
safe
operation
when
it
is
being
properly
used
=
coimircí
curtha
ar
fáil
i
ndáil
leis
an
ngléasra
chun
a
áirithiú
go
n
-
oibreoidh
sé
go
sábháilte
nuair
atá
sé
á
oibriú
i
gceart
it
shall
be
his
duty
not
to
entertain
the
communication
further
,
for
the
purpose
of
influencing
him
improperly
=
beidh
de
dhualgas
air
gan
bacadh
a
thuilleadh
leis
an
gcumarsáid
,
d
'
fhonn
tionchar
míchuí
a
imirt
air
it
shall
ensure
that
any
fishery
,
hatchery
or
fish
farm
which
is
in
its
possession
or
occupation
is
managed
properly
=
ní
mór
dó
a
áirithiú
go
ndéanfar
aon
iascach
,
gorlann
nó
feirm
éisc
atá
ina
sheilbh
nó
ar
áitiú
aige
a
bhainistí
go
cuí
to
call
attention
to
a
matter
which
,
apart
from
the
note
or
saving
,
would
properly
have
been
referred
to
in
such
a
qualification
=
chun
aird
a
tharraingt
ar
ní
a
mbeadh
,
murach
an
nóta
nó
an
chosaint
,
tagairt
déanta
dó
go
cuí
in
agús
den
sórt
sin
the
making
of
rates
on
a
basis
calculated
to
secure
for
the
transport
undertakings
concerned
a
properly
balanced
financial
position
=
coigeartú
rátaí
iompair
d
'
fhonn
cobhsaíocht
ó
thaobh
airgeadais
a
áirithiú
do
na
gnóthais
iompair
if
it
can
properly
be
regarded
in
all
the
circumstances
as
being
otherwise
a
domestic
concern
of
the
persons
making
and
receiving
the
offer
=
más
inmheasta
go
cuí
sna
himthosca
go
léir
gur
cúram
thairis
sin
é
a
bhaineann
go
dlúth
leis
an
daoine
a
thabharfaidh
agus
a
gheobhaidh
an
tairiscint
the
difference
between
the
burden
on
the
ratepayers
which
will
properly
be
incurred
by
the
County
Council
in
meeting
the
cost
of
executing
any
of
their
powers
=
an
difríocht
idir
an
t
-
ualach
ar
íocóirí
rátaí
a
thabhóidh
an
Chomhairle
Contae
go
cuí
faoi
chomhair
costais
feidhmithe
aon
chuid
dá
gcumhachtaí
other
exploration
expenses
which
may
properly
be
attributed
to
the
discovery
,
delineation
or
development
of
the
deposit
from
which
the
relevant
natural
gas
is
to
be
got
=
costais
taiscealaíochta
eile
is
cuí
a
chur
i
leith
fionnadh
,
dreachadh
nó
forbairt
an
fhoslaigh
as
a
bhfaighfear
an
gás
nádúrtha
iomchuí