Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

prior

roimh ré(adj)

Usage

simple priority = gnáth-thosaíocht
prior monitoring = réamhfhaireachán
prior to doing it = sula ndearna mé é(adv:)
right of priority = ceart tosaíochta
prior period of loss = an réamh-thréimhse chaillteanais
national prior right = réamhchearta náisiúnta
new priorities emerging = tosaíochtaí nua ag teacht chun cinn
absolute priority region = réigiún fíorthosaíochta
to receive prior notification = fógra a fháil roimh ré
date of priority; priority date = dáta tosaíochta
prior to the revocation decision = sular cinneadh an chúlghairm
a date of priority later than.... = dáta tosaíochta is déanaí ná ...
prior to ratification by the company = sula ndéanfaidh an chuideachta an daingniú
obligation to provide prior information = an dualgas eolas a chur ar fáil roimh ré
after prior notification to the Commission = tar éis di réamhfhógra a thabhairt don Choimisiún
save at the prior request of the Commission = ach amháin ar an gCoimisiún dá iarraidh sin roimh ré
right based on prior use; right of prior use = ceart arna bhunú ar réamhúsáid
period for meeting objection of prior claiming = tréimhse chun freagairt d'agóid maidir le réamhéileamh
by way of disclaimer or acknowledgment of prior art = i modh séanta nó admhála ar ealaín tosaíochta
to grant an order prior to the institution of the proceedings = ordú a dheonú roimh thráth na n-imeachtaí a thionscnamh
... shall be submitted to the Commission for its prior approval = cuirfear ... faoi bhráid an Choimisiúin lena fhormeas roimhré
it shall not give without the prior permission of the Government = ní thabharfaidh sé gan cead roimh ré ón Rialtas
in consequence of a succession to the trade or profession of the prior owner = de dhroim duine a theacht i gcomharbas ag seoladh trádáil nó gairm an réamhúinéara
as having obtained adequate knowledge and experience prior to the operative date = is duine é a shaothraigh eolas agus taithí leormhaith roimh an dáta feidhme
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source = an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse
when exceptional circumstances requiring immediate action exclude prior examination = nuair nach féidir réamhscrúdú a dhéanamh de bharr imthosca eisceachtúla a éilíonn gníomhaíocht láithreach
including particulars of prior publications brought to the notice of the Controller = lena n-áirítear sonraí faoi réamhfhoilsiú a cuireadh in iúl don Cheannasaí
to indicate the desirability, priority, scope and extent of any proposals for law reform = inmhianaitheacht, tosaíocht, scóip agus fairsinge aon tograí le haghaidh athchóiriú an dlí a chur in iúl
leave to invest charity fund held subject to prior limited interest or other limited interest = cead chun ciste carthanais a infheistiú a bheidh ar teachtadh faoi réir leasa theoranta tosaíochta nó faoi réir aon leasa thosaíochta saoil
a title which originated under a lease for lives renewable forever which was created prior to = teideal a thionscain faoi léas ar feadh saolta is inathnuaite go suthain a bunaíodh roimh
the debts to which priority is given shall be a first charge on the goods or effects so distrained on = beidh na fiacha dá dtugtar tosaíocht ina dtúsmhuirear ar na hearraí nó na héifeachtaí a ndéanfar nó a ndearnadh tochsal orthu
if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution = má dhéanann an páirtí éagóirithe iarratas roimhe sin (eadhon, roimh thionscnamh na n-imeachtaí) chun na hinstitiúide iomchuí
the charge shall as against the land be in priority to and shall override any equitable claim against the land = beidh tosaíocht agus sáraíocht amhail i gcoinne na talún ag an muirear ar aon éileamh cothromais i gcoinne na talún
the Order Paper shall contain the text of Questions other than Questions nominated for priority for oral answer = cuirfear ar Riar na hOibre téacs na gCeisteanna seachas na Ceisteanna a mbeidh uain sonraithe dóibh chun freagra ó bhéal a fháil orthu
permanent improvement charge means a priority charge on the land in respect of which it is shown by the mortgagor = ciallaíonn muirear buanfheabhsaithe muirear tosaíochta ar an talamh a suífidh an morgaisteoir ina leith
such charge shall as against such land be in priority to and shall override all equitable claims against such land = beidh tosaíocht agus sáraíocht amhail i gcoinne na talún sin ag an muirear sin ar gach éileamh cothramais i gcoinne na talún sin
puisne claim means any estate or interest in or incumbrance on land which is postponed in priority, puisne claimant = ciallaíonn iaréileamh aon eastát nó leas sa talamh nó aon eire air a ndéantar a thosaíocht a chur ar gcúl, iaréilitheoir
in determining its priorities it shall give due emphasis to commodities of interest to the least developed countries = leagfaidh sé béim go cuí ar thráchtearraí ar díol suime iad do na tíortha is lú forás nuair a bheidh a chuid tosaíochtaí á gcinneadh aige
to advise it on guidelines and criteria for determining the relative priorities among measures within the scope of the Second Account = treoir a thabhairt dó i dtaobh treoirlínte agus critéir chun na tosaíochtaí coibhdhealacha i measc bearta faoi réim an Dara Cuntas a chinneadh
at the request of the Government with the prior concurrence of Seanad ireann, the President may sign any Bill the subject of such request = ar achainí an Rialtais, le comhthoil Sheanad ireann roimh ré, tig leis an Uachtarán a lámh a chur le haon Bhill is siocair don achainí sin