Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
physical
  1.  fisiceach(adj)
Usage
  1. physically handicapped = corpéislinneach
  2. physically handicapped = corpéislinneach
  3. mental or physical handicap = bac meabhrach nó bac coirp
  4. analytical physical chemistry = ceimic fhisiciúil anailíseach
  5. physical, mental or legal incapacity = éagumas coirp, meabhrach nó dlíthiúil
  6. physical transfers of the securities = aistriú nithiúil na n-urrús thuasluaite
  7. in physical or other relation to goods = i ndáil thadhlach nó i ndáil eile leis na hearraí sin
  8. productive investment; physical investment = infheistiú táirgiúil
  9. the nature and extent of the physical illness = cineál agus méid an tinnis choirp
  10. physical examination, including visual inspection = scrúdú fisiceach lena n-áirítear amharc-chigireacht
  11. to harm their physical, mental or moral development = dochar a dhéanamh dá bhfás fisiciúil, aigneolaíoch nó morálta
  12. permanently incapacitated by mental or physical infirmity = buan-éagumasach mar gheall ar easláine mheabhrach nó choirp
  13. including physical transfers of the securities in question = agus aistriú nithiúil na n-urrús thuasluaite á chur san áireamh
  14. vehicles specially adapted for use by physically handicapped persons = feithiclí atá oiriúnaithe go speisialta do dhaoine corpéislinneacha
  15. a physically disabled person or a severely mentally handicapped person = duine atá faoi mhíchumas coirp nó faoi mhór-éislinn meabhrach
  16. exposure to certain physical agents: vibration, electromagnetic radiation = leibhéal rise do ghníomhairí fisiciúla áirithe: tonnchrith, raidíocht leictreamhaignéadach
  17. he is incapable of self-support by reason of physical or mental infirmity = tá seisean éagumasach de dheasca éiglíocht coirp nó meabhrach ar é féin a chothú
  18. notwithstanding that he is not sui juris or is under a physical disability = d'ainneoin nach bhfuil sé sui juris nó go bhfuil míchumas coirp air
  19. who is permanently incapacitated by reason of mental or physical infirmity = atá faoi bhuanéagumas mar gheall ar éiglíocht mheabhrach nó choirp
  20. to facilitate the physical and administrative establishment of the Foundation = tionscnamh nithiúil agus riarthach an Fhorais a éascú
  21. his alleged professional misconduct by reason of physical or mental disability = a mhí-iompar gairmiúil líomhnaithe mar gheall ar mhíchumas coirp nó meabhrach
  22. their physical geographical features, the serious deficiency of infrastructures = a n-oragrafaíocht speisialta, a mór-uireasa bonneagair
  23. he is, throughout that year, totally incapacitated by physical or mental infirmity = tá sé faoi éagumas iomlán le héiglíocht choirp nó mheabhrach ar feadh na bliana sin
  24. weights and measures and physical and technical units and symbols must be expressed = ní foláir meáchain agus tomhais agus aonaid agus samhail-comharthaí teicniúla agus fisiciúla bheith luaite
  25. any disease caused to a person or any impairment of his physical or mental condition = aon ghalar a thrúigtear do dhuine nó aon mháchail ar a staid coirp nó meabhrach
  26. unless the juror appears to be physically incapable of taking the oath in that manner = mura dealraitheach an giúróir a bheith neamhábalta ó thaobh coirp de ar an mionn a thabhairt sa tslí sin
  27. properties: physical (e.g. solubility and density) and biochemical (oxygen demand, nutrients) = airíonna: fisiciúil (e.g. tuaslagthacht agus dlús) agus bithcheimiceach (éileamh ocsaigine, cothaithigh)
  28. a child of a child who is permanently incapacitated by reason of mental or physical infirmity = leanbh linbh atá éagumasaithe go buan de bhíthin éiglíocht coirp nó meabhrach
  29. domestic arbitral awards arising out of differences between persons, whether physical or legal = dámhachtaintí eadrána intíre a eascraíonn ó easaontais idir daoine, fisiciúil nó dlítheanach
  30. elimination of the physical, legal or regulatory obstacles which still impede the free circulation = má dhíchuirtear na bacainní fisiciúla, dlíthiúla nó rialacháin a chuireann isteach fós ar shaorghluaiseacht
  31. expenses other than the geological, geophysical or drilling expenses shall not be taken into account = ní chuirfidh sé i gcuntas costais seachas na costais gheolaíochta, geoifisiceacha nó druileála
  32. representative of persons whose professions or occupations relate to physical planning and development = ionadaitheach do dhaoine a mbaineann a ngairm nó a slí bheatha le pleanáil agus forbairt fhisiceach
  33. chemical and physical changes of the waste after release, including possible formation of new compounds = athruithe ceimiceacha agus fisiciúla an fhuíll tar éis a fhuascailte lena n-áirítear comhdhúile nua a d'fhéadfadh teacht as
  34. for the purpose of promoting the linguistic, cultural, social, physical and economic development of the Gaeltacht = chun forbairt na Gaeltachta a chur chun cinn ó thaobh teanga, cultúir, sóisialachta, gnéithiúlachta agus geilleagair
  35. furniture constructed or adapted for the playing of games or for physical exercise, musical instruments, ornaments, lamps = troscán atá déanta nó oiriúnaithe d'imirt cluichí nó cleachtadh coirp, gléasanna ceoil, ornáidí, lampaí
  36. that such child is mentally (physically) deficient in such manner and to such degree as to render such child unfit for ... = go bhfuil éalang meabhrach (coirp) ar an leanbh sin de mhéid agus de chineál go bhfuil an leanbh neamhoiriúnach chun ...
  37. deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part = dálaí maireachtála a ghearradh de dhearbh-thoil ar an aicme dá dtiocfadh an aicme a dhíothú go hiomlán nó go páirteach
  38. in exceptional cases where for physical or moral reasons...with regard for the natural and imprescriptible rights of the child = i gcásanna neamhchoitianta nuair a tharlaíonn ar chúiseanna corpartha nó ar chúiseanna morálta...ag féachaint do chearta nádúrtha dochloíte an linbh
  39. susceptibility to physical changes and interaction in the aquatic environment with other dissolved organic and inorganic materials = luiteamas le hathruithe fisiciúla agus imoibriú sa timpeallacht uisciúil le hábhair orgánacha agus neamhorgánacha tuaslagtha eile
  40. the physical illness or physical disability is likely to continue for the period of continuance in force of the register of electors = gur dócha go mairfidh an tinneas coirp nó an míchumas coirp fad a leanfaidh an clár toghthóirí i bhfeidhm