Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
performance
  1.  léiriú(n m)
  2.  cur i láthair(m1)(of an artist)
  3.  taispeántas(m1)(SPORT)
  4.  oibriú(m)(of car, engine)
  5.  feidhmiú(m)(of company, economy)
Usage
  1. performance testing = tastálacha cruthaithe
  2. economic performance = feidhmiú eacnamaíoch
  3. non-performance of duties = neamhchomhlíonadh dualgas
  4. performance of their duties = comhlíonadh a ndualgas
  5. convergence of economic performance = cóineasú san fheidhmiú eacnamaíoch
  6. price performance that is sustainable = feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
  7. for the non-performance of the contract = mar gheall ar neamhchomhlíonadh an chonartha
  8. characteristic performance (of the contract) = an comhlíonadh is sainiúil (don chonradh)
  9. proceedings for specific performance of contracts = imeachtaí mar gheall ar shainchomhlíonadh conarthaí
  10. triennial review of national industrial performance = athbhreithniú tríbhliantúil ar an oibriú tionscail náisiúnta
  11. the performance, in law or in fact, of the tasks ... = comhlíonadh, ó dhlí nó ó ghníomh, an chúraim ...
  12. a high degree of convergence of economic performance = mórchóineasú san fheidhmiú eacnamaíoch
  13. AC and DC generators whose performance is not expressed in ... = gineadóirí srutha ailtéarnaigh, gineadóirí srutha dhírigh nach sonraítear a gcruthúnas i ...
  14. sustained convergence of the economic performances of the Member States = cóineasú marthanach ar fheidhmiú eacnamaíoch na mBallstát
  15. experimental fuel fabrication and evaluation of fuel design and performance = monarú turgnamhach breoslaí agus meastóireacht ar a gcumadh agus a ngníomhaíocht
  16. a person who obstructs an authorised person in the performance of his duties = duine a bhacfaidh duine údaraithe a bheidh ag comhlíonadh a dhualgas
  17. the steps to be taken in the event of the defective performance of the contract = na bearta a bheidh le glacadh i gcás an chonradh a chomhlíonadh go huireasach
  18. the party who is to effect the performance which is characteristic of the contract = an páirtí a dhlíonn an comhlíonadh is sainiúil don chonradh a dhéanamh
  19. performance includes delivery in relation to lectures, addresses, speeches and sermons = folaonn taibhiU tabhairt, i gcs léachta, aithisc, rideacha agus seanmir
  20. promotion or of admission to live theatrical or musical performances including circuses = taibhithe beo amharclainne nó ceoil lena n-áirítear sorcais a sheoladh nó daoine a ligean isteach chucu
  21. a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions = gníomh nó mainneachtain éagórach i gcomhlíonadh a fheidhmeanna ag an gComhphobal
  22. guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB = na treoirlínte agus na cinntí is gá chun na cúraimí a chuirtear ar CEBC a chomhlíonadh
  23. injury caused by a personal wrong by a servant of the Community in the performance of his duties = díobháil a tharla de dhroim éagóir phearsanta arna déanamh ag seirbhíseach de chuid ...
  24. as if the performance of the leasing contract were a trade begun to be carried on by the first company = amhail is dá mb'ionann comhalladh an chonartha léasúcháin agus trádail a thosaigh an chéad chuideachta a sheoladh
  25. "rendering" in relation to service means the performance or omission of any act or the toleration of any situation = ciallaíonn an briathar "déanamh" maidir le seirbhís, aon ghníomh a dhéanamh nó a fhágáil gan déanamh nó glacadh le haon dáil
  26. references to the performance of a function include references to the exercise of a power and the carrying out of a duty = folaíonn tagairtí do chomhlíonadh feidhme tagairtí d'fheidhmiú cumhachta agus do chomhall dualgais
  27. a reference to the performance of functions includes a reference to the exercise of powers and the carrying out of duties = folaíonn tagairt do chomhalladh feidhmeanna tagairt d'fheidhmiú cumachtaí agus do chomhlíonadh dualgas
  28. the application of such rules does not obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them = comhlíonadh ó dhlí nó ó fhíoras na gcúraimí áirithe arna sannadh dóibh
  29. practice of dentistry means the performance of any operation and the giving of any treatment, advice, opinion or attendance = ciallaíonn cleachtadh na fiaclóireachta aon obráid a dhéanamh agus aon chóireáil,comhairle, tuairim nó freastal a thabhairt
  30. to examine legal systems of countries other than the State as appears likely to facilitate the performance of its functions = scrúdú a dhéanamh maidir le dlí-chórais tíortha seachas an Stát a bhfeicfear gur dóigh dó comhlíonadh a fheidhmeanna a éascú
  31. to engage such consultants, examiners, assessors or advisers as it may consider necessary for the performance of its function = cibé sainchomhairleoirí, scrúdaitheoirí, measúnóirí nó comhairleoirí is dóigh léi is gá a fhruiliú chun a feidhmeanna a chomhlíonadh
  32. inclement weather means weather that renders temporarily unsafe or impracticable the performance of work in an insurable employment = ciallaíonn doineann aimsir a d'fhágfadh obair i bhfostaíocht inárachaithe contúirteach nó neamhphraiticiúil go sealadach
  33. facilities for overseeing the proceedings consistent with the orderly conduct of the proceedings and the performance of his functions = saoráidí chun bheith ag faire ar na himeachtaí i gcomhréir le stiúradh ordúil na n-imeachtaí agus le comhlíonadh a fheidhmeanna
  34. the performance of his functions in relation to interfering with or injuriously affecting wireless telegraphy apparatus for receiving only = comhlíonadh a fheidhmeanna i ndáil le trasnaíl ar ghléasra raiditheileagrafaíochta chun glactha amháin nó lena dhochrú