Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
passed
Usage
  1. he passed the exam = d'éirigh an scrúdú leis(exam):
  2. he passed with flying colors = d'éirigh go geal leis
  3. he passed with flying colours = d'éirigh go geal leis
  4. the meeting may adjourn from time to time and at any adjourned meeting any resolution may be passed = féadfaidh an cruinniú dul ar atráth ó am go ham agus ag aon chruinniú atrátha féadfar aon rún a rith
  5. he was insane at the time the act was done and the Court may quash the sentence passed at the trial = bhí sé ina gheilt an tráth a ndearnadh an gníomh agus féadfaidh an Chúirt an phianbhreith a ghearradh ag an triail a neamhniú
  6. if a resolution disapproving of the draft is passed by either such House after the draft is laid before it = má dhéanann ceachtar Teach acu sin tar éis an dréacht a leagan faoina bhráid rún a rith ag dícheadú an dréachta
  7. any person who satisfies the Council that he has undergone such courses of training and passed such examinations as are specified = aon duine a dheimhneoidh don Chomhairle go ndeachaigh sé faoi cibé cúrsaí oiliúna agus gur ghnóthaigh sé cibé scrúdaithe a bheidh sonraithe
  8. qualification which affords sufficient guarantee that he possesses the requisite knowledge and skill and has passed an appropriate examination = cáilíocht a thugann leor-ráthaíocht go bhfuil an t-eolas agus an oilteacht is gá agus gur ghnóthaigh sé scrúdú iomchuí
  9. he shall not be removed from office except for stated misbehaviour or incapacity and then only upon resolutions passed by them calling for his removal = ní cead é a chur as oifig ach amháin de dheasca mí-iompair nó míthreora a luafar ná an uair sin féin mura rithid rúin á éileamh é a chur as oifig
  10. where a petition alleges bribery and a payment or other consideration to have been made or to have passed after the result of the local election was declared = i gcás ina líomhnófar in achainí go ndearnadh breabaireacht agus gur tugadh nó gur ghluais íocaíocht nó comaoin eile tar éis toradh an toghcháin áitiúil a dhearbhú
  11. a winding up order is made or a resolution for voluntary winding up is passed with respect of it, the holder of any debentures secured by any floating charge = rinneadh ordú foirceanta nó ritheadh rún le haghaidh foirceannadh toilteanach ina leith, sealbhóirí aon bhintiúir arna n-urrú le haon mhuirear foluaineach
  12. when a Bill has been read in the originating House and a resolution of concurrence in the reference of the Bill to the Standing Joint Committee has been passed by the other House = ar Bhille a bheith léite sa Teach tionscnaimh agus ar rún ag comhthoiliú leis an mBille a chur faoi bhráid an Bhuan-Chomhchoiste a bheith rite ag an Teach eile
  13. if a resolution annulling the regulation is passed by either such House within the next 21 days or which it has sat after the regulation is so laid before it, it shall be annulled = má dhéanann ceachtar Teach acu sin laistigh den 21 lá a shuífidh sé tar éis an rialachán a leagan faoina bhráid rún a rith ag neamhniú an rialacháin beidh sé ar neamhní
  14. the Taoiseach shall duly notify the President of any such resolutions and shall send him a copy of each such resolution certified by the Chairman of the House by which it shall have been passed = ní foláir don Taoiseach scéala a thabhairt don Uachtarán ina dtaobh go cuí agus cóip de gach rún den tsamhail sin a sheoladh chuige faoi theastas Chathaoirleach an Tí a rith