Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
parent
  1.  tuismitheoir(n m3)
  2.  tuiste(m4)
  3.  tuismitheoirí(npl mpl3)(parents)
  4.  tuistí(mpl4)
Usage
  1. step-parent = leas-tuismitheoir
  2. parent body = máthairchomhlacht
  3. transparent = follasach
  4. parent company = an mháthairchuideachta
  5. he was here, apparently = is cosúil go raibh sé anseo, be sé anseo de reir cosúlachta
  6. glazed transparent paper = páipéar trédhearcach glónraithe
  7. was he here? - apparently! = an raibh sé anseo? - is cosúil go raibh!(disbelievingly)
  8. family benefits; parental benefit = sochair teaghlaigh
  9. overhead expenses of parent companies = imchostais mháthairchuideachtaí
  10. a parent body or wholly-owned subsidiary = máthairchomhlacht nó fochomhlacht ar lánúinéireacht
  11. parental leave; parental leave of absence = saoire mar thuismitheoir
  12. ... of an apparent density of ... or less = ... agus ... nó faoina bhun de shainmheáchan dealrach iontu
  13. counselling (assistance for single parents) = comhairliú (cúnamh do thuismitheoirí singile)
  14. to ensure that tendering procedures are transparent = a áirithiú go mbíonn an nós imeachta tairisceana follasach
  15. from the point of view of a prudent and just parent = de réir dearcadh tuismitheora chríonna chóir
  16. a family relationship, parentage, marriage or affinity = gaoil teaghlaigh, tuisteachta, pósta nó cleamhnais
  17. occupied otherwise than by a parent or child of the person = áitithe ar shlí seachas ag duine de thuistí an duine nó ag duine clainne leis an duine
  18. single parent family; lone parent family; one parent family = teaghlach tuismitheora shingil
  19. notwithstanding that the parents are then residing together = d'ainneoin na tuismitheoirí a bheith in aontíos an uair sin
  20. if the consent in writing of the person in apparent charge or control of the food = má thugann an duine ar dealraitheach é a bheith i gcúram nó i bhfeighil an bhia a thoiliú i scríbhinn
  21. pure white strong paper with smooth surface but without gloss, tough transparent paper = páipéar láidir glanbhán ar a mbeidh dromchla mín ach gan snas a bheith ann, páipéar righin trédhearcach
  22. if the member is unable to communicate with a parent or guardian of the person detained = mura féidir leis an gcomhalta scéala a chur chuig tuismitheoir nó caomhnóir de chuid an duine atá á choinneáil
  23. parchment or greaseproof paperboard, and imitations thereof, and glazed transparent paper = páipéarchlár párach nó gréiscdhíonach, mar aon le bréagshamhlacha de, agus páipéar trédhearcach glónraithe
  24. shall not of itself constitute that subsidiary corporation a permanent establishment of its parent corporation = ní thabharfaidh sin amháin gur buanfhoras leis an gcorparáid bhunaidh an fhochorparáid sin
  25. unless it is satisfied that the parent is unable by reason of circumstances other than his own default to pay the amount = mura deimhin leis nach bhfuil an tuismitheoir ábalta mar gheall ar a dheis seachas a fhaillí féin an méid a íoc
  26. the expression "child" includes a stepchild and an illegitimate child whose parents have married each other after his birth = folaíonn an abairt "leanbh" leas-leanbh agus leanbh neamhdhlisteanach ar phós a thuistí a chéile tar éis a shaolaithe
  27. aggregation of taxable wealth of certain individuals to which a minor child is entitled if the parent has custody of the child = rachmas inchánach pearsana aonair áirithe a chomhshuimiú a bhfuil teideal chuige ag leanbh mionaoiseach má bhíonn coimeád an linbh ag an tuismitheoir
  28. a change in ownership of a body corporate that is a parent body or a wholly owned subsidiary of the first-mentioned body corporate = athrú ar úinéireacht comhlachta chorpraithe is máthairchomhlacht nó fochomhlacht ar lánúinéireacht don chomhlacht corpraithe chéadluaite
  29. in the case of a company which is a subsidiary company, as belonging to a company which is its parent company and as belonging to them in proportion to ... = i gcás aon chuideachta is fochuideachta gur le cuideachta is máthairchuideachta di an céanna agus gur leo é i gcomhréir le ...
  30. it shall not oblige parents in violation of their conscience and lawful preference to send their children to any particular type of school designated by the State = ní cead dó a chur d'fhiacha ar thuistí in aghaidh a gcoinsiasa nó a rogha dleathaí, a gclann a chur ar aon chineál áirithe scoile a ainmnítear ag an Stát
  31. to provide other educational facilities or institutions with due regard however for the rights of parents especially in the matter of religious and moral formation = áiseanna nó fundúireachtaí eile oideachais a chur ar fáil ag féachaint go cuí áfach do chearta tuistí go mór mór maidir le múnlú na haigne i gcúrsaí creidimh agus moráltachta
  32. it guarantees to respect the inalienable right and duty of parents to provide according to their means for the religious and moral, intellectual, physical and social education of their children = ráthaíonn sé gan cur isteach ar cheart doshannta ná ar dhualgas doshannta tuistí chun oideachas de réir a n-acmhainne a chur ar fáil dá gclainn i gcúrsaí creidimh, moráltachta, intleachta, coirp agus comhdhaonnachta