Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
parcel
  1.  beart(n m1)
  2.  beartán(m1)
  3.  cuir i mbeart(vt)(also: ~ up)
  4.  déan beart de or as
Usage
  1. the parcel was intended for her = is chuicise a bhí an beartán ceaptha(vt)(gift etc):
  2. every parcel of untenanted land = gach dáileacht talún neamhthionónaithe
  3. reparcelling of holdings split up = dáileachtaí nua de ghabháltais a bhí briste suas
  4. situate on the same parcel or contiguous parcels of land = suite ar an dáileacht chéanna talún nó ar dháileachtaí talún atá ag síneadh le chéile
  5. goods contained in one consignment or parcel imported on or after ... = earraí a allmhaireofar i gcoinsíneacht nó i mbeartán amháin an ... nó dá éis sin
  6. where the first buyer bought parcels of similar securities at different times = i gcás inar cheannaigh an chéad cheannaitheoir dáileachtaí urrús comhchosúil tráthanna éagsúla
  7. where sales of associated parcels of shares in a company being sales to the same person take place at different times = i gcás bearta cónasctha scaireanna i gcuideachta a dhíol tráthanna éagsúla leis an duine céanna
  8. adjoining Stagrennan townland and shown as mud and shingle to its junction with the southern boundary of the same parcel = atá tadhlach le baile fearainn Steach Dhroighneáin agus a dtaispeántar gur láib agus duirling é go dtí a hacomhal le teorainn theas na dáileachta céanna
  9. he shall make a separate sub-parcel of the non-transferable papers, of the transferable papers and of the papers to be transferred = déanfaidh sé fobheartán ar leith de na páipéir neamh-inaistrithe, inaistrithe agus a bheidh le haistriú
  10. a charge in favour of the Corporation created by an evicted tenant on a parcel of land purchased by him under the Land Purchase Acts = muirear i bhfabhar na Corparáide a bhunaigh tionónta díshealbhaithe ar dháileacht talún a cheannaigh sé faoi na hAchtanna Talamh-Cheannaigh
  11. the dead body or carcase and every package, parcel or container shall, if transported, be marked conspicuously on a label attached thereto = corpán, conablach agus gach pacáiste, beartán nó coimeádán eile le linn a iompartha marcáilte go feiceálach ar dhuillín a bheidh greamaithe de