Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
outs
Usage
  1. drop outs = lucht díblíochta (mic na míchomhairle)
  2. beansprouts = pónairí soighe(npl)
  3. from the outset = ó thús, an chéad lá in Éirinn
  4. outstanding claim = éileamh gan íoc
  5. outstanding liabilities = dliteanais amuigh; dliteanais le híoc; dliteanais gan réiteach; fiachais amuigh; fiachais gan réiteach; fiachas le híoc
  6. at the outside (at most) = ar a mhéad
  7. at the outside (at most) = ar a mhoille(latest)
  8. outstanding external debt = fiachas eachtrach gan íoc
  9. outside a formal contract = nach bhfuil dliteanas conarthach i gceist
  10. right to impose lock-outs = an ceart frithdhúnadh a fhorchur
  11. outstanding balance, obligation = iarmhéid, oibleagáid neamhghlanta
  12. costs accumulated outside the EEA = costais arna gcarnadh lasmuigh de LEE
  13. he has told no one his whereabouts = ní dúirt sé le duine ar bith cá bhfuil sé(n:)
  14. subcontract; subcontracting; outsourcing = fochonraitheoireacht
  15. the amount so remaining outstanding shall be repaid = déanfar an méid a bhí amuigh amhlaidh a aisíoc
  16. the manufacture of products to be exported outside the Community = earraí a tháirgeadh lena n-onnmhairiú lasmuigh den Chomhphobal
  17. the amount of any loans outstanding at the expiration of that year = méid aon iasachtaí a bhí fós gan glanadh i ndeireadh na bliana sin
  18. the amount of principal covered by the guarantee which was outstanding = an méid príomhshuime a bhí faoi bhrí na ráthaíochta agus a bhí gan íoc
  19. exercise and default in exercise of functions outside the functional area = feidhmiú agus neamhfheidhmiú feidhmeanna lasmuigh den limistéar feidhmiúcháin
  20. automatic make-and-break switches, circuit-breakers and contactors, cut-outs = lasca uathoibríocha, scáineoirí agus tadhaill, fiúsanna
  21. to detain and examine any postal packet addressed to a place outside the State = aon phacáid phoist a bheidh dírithe go dtí áit lasmuigh den Stát a choinneáil agus a scrúdú
  22. a matriculation examination or an equivalent examination held outside the State = scrúdú maithreánach nó scrúdú comhionann a sheoltar lasmuigh den Stát
  23. the increase as necessary the calls in order to cover all the outstanding interest = méadú mar is gá a dhéanamh ar ghlaochanna chun freastal don ús go léir a bheidh amuigh
  24. service directly linked to the transit of goods from a place outside the State to .. = seirbhís atá ceangailte le trasghluaiseacht earraí ó áit lasmuigh den Stát go dtí ..
  25. while the father is in the service outside the State of an international organisation = le linn an t-athair a bheith lasmuigh den Stát i seirbhís eagraíochta idirnáisiúnta
  26. accommodation for travel by air, sea or land transport to destinations outside Ireland = is cóiríocht í chun taisteal le haeriompar, le muiriompar nó d'iompar talún go dtí ceannionaid lasmuigh d'irinn
  27. that an extension is necessary by reason of circumstances outside the control of the applicant = gur fadú i ngeall ar imthosca a luíonn lasmuigh de chumhacht an iarratasóra
  28. its outstanding natural beauty, its special recreational value, a need for nature conservation = a shár-áilleacht nádúrtha, a luachmhaireacht speisialta chun caithimh aimsire, riachtanas a bheith le dúlra a chaomhnú
  29. the goods have been shipped on board an aircraft or ship proceeding to a place outside the State = loingsíodh na hearraí ar bord aerárthaigh nó loinge a bhí ar aistear go dtí áit lasmuigh den Stát
  30. in respect of profits or gains received in respect of possessions or securities outside the State = maidir le brabúis nó gnóchain a fuarthas i leith sealbhaíochtaí nó urrús lasmuigh den Stát
  31. even if the change is the result of a gradual process which began outside the period of three years = más athrú é a lean próis chéimseach a thosaigh lasmuigh den tréimhse trí bliana
  32. discriminatory currency arrangements, multiple currency practices whether within or outside margins = cleachtais idirdhealaitheacha aireagdra, cleachtais airgeadra iolartha cibé acu laistigh nó lasmuigh d'fhorimill
  33. which are kept permanently in the State except for temporary absences outside the State as are approved = atá ar buanchoimeád sa Stát taobh amuigh de cibé asláithreachtaí sealadacha lasmuigh den Stát a bheidh ceadaithe
  34. any losses accruing to the individual on assets situated outside the state shall not be allowable losses = ní caillteanas inlamhála aon chaillteanais a d'fhaibhrigh chuig an bpearsa aonair as sócmhainní lasmuigh den Stát
  35. the amount of money raised or borrowed by the Corporation and outstanding at any one time shall not exceed = ní rachaidh an méid airgid a chruinneoidh an Chorparáid nó a thógfaidh sí ar iasacht agus a bheidh gan aisíoc aon tráth áirithe
  36. contract concluded by a person for a purpose which can be regarded as being outside his trade or profession = conradh a chuir duine i gcrích chun críche a fhéadfar a mheas a bheith lasmuigh dá thrádáil nó dá ghairm
  37. products of sea fishing and other products taken from the sea by their vessels outside the territorial waters = táirgí iascaireacht mhara agus táirgí eile arna dtógáil ag báid ón muir lasmuigh dá n-uiscí teorann
  38. something outside the control of the person aforesaid but urgently necessary for the conservation of the house = rud éigin thar urláimh an duine réamhráite ach a bhfuil dianghá leis na hoibreacha chun an teach a bhuanchaomhnú
  39. stock registered in a branch register maintained in the State by a body corporate incorporated outside the State = stoc atá cláraithe i mbrainschlár a chothabháiltear sa Stát ag comhlacht corpraithe a corpraíodh lasmuigh den Stát
  40. it will be treated as income from securities and possessions outside the State and be assessed and charged to tax = measfar gur ioncam é ó urrúis agus sealúchais lasmuigh den Stát agus measúnófar agus muirearófar i leith cánach é