Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

offer

Usage

offer of employment actually made = fostaíocht arna tairiscint iarbhír
to offer the prospect of achievements = a thabhairt go mbeadh breith ar ardsaothar a dhéanamh
he refused an offer of suitable employment = dhiúltaigh sé tairiscint ar fhostaíocht oiriúnach
to accept offers of employment actually made = glacadh le fostaíocht a tairgeadh iarbhír
offers of employment and applications for employment = tairiscintí fostaíochta agus iarratais ar fhostaíocht
to let for hire, or by way of trade to offer or expose any article = aon earra a ligean ar fruiliú nó a thairiscint nó a thaispeáint i modh trádála
to make an uncoditional offer in writing of any sum as compensation = aon suim a thairiscint go neamhchoinníollach i scríbhinn mar chúiteamh
any member then speaking or offering to speak shall resume his seat = ní foláir d'aon chomhalta a bheidh ag labhairt nó ar tí labhairt an uair sin suí síos
to enable the bankrupt to fulfil an offer of composition after bankruptcy = lena chumasú don fhéimheach tairiscint ar imshocraíocht i ndiaidh féimheachta a chomhalladh
where he is offered the one subject to a right to choose the other, and a person = i gcás ina dtairgtear ceann acu dó faoi réir ceart a bheith aige an ceann eile a roghnú measfar gur feidhmiú na rogha sin ag duine é do thréigean cirt den sórt sin nó é do mhainniú é a fheidhmiú
takeover bid; public purchase offer; public takeover offer; public take-over bid = tairiscint táthcheangail
nothing shall prevent the simultaneous offer for subscription or allotment any debentures = ní chuirfidh aon ní cosc le bintiúir a thairiscint i gcomhthráth lena suibscríobh nó lena leithroinnt
milk bottler or other person by whom milk is being offered for sale for liquid consumption = buidéalaí bainne nó duine a bhfuil bainne á thairiscint chun a dhíola aige lena thomhailt ina leacht
to agree to sell, to expose for sale, invite an offer to buy and offer to sell, a price list = comhaontú ar díol, cur ar taispeáint le díol, tairiscint ceannaigh a iarraidh agus tairiscint díola, praghasliosta
it shall illustrate or otherwise identify the services offered in exchange for trading stamps = léireoidh sé nó ionannóidh sí ar dhóigh eile na seirbhísí atá á dtairiscint mar iomlaoid ar stampaí trádála
floating structures other than vessels (for example, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons) = déanmhais snámha éagsúla, seachas soithí (cófradhambaí, lamairní, baoithe, rabhcháin agus a samhail)
he does not offer a sufficient guarantee of objectivity for the settlement of the case to be decided = ní thugann sé leorfhianaise oibiachtúlachta maidir le réiteach an cháis a bheidh le cinneadh
a reference to a failure to offer them re-instatement or re-engagement to employees who were locked out = tagairt do mhainniú a thairiscint dóibh iad a athfhostú nó a athfhruiliú d'fhostaithe a ndearnadh frithdhúnadh orthu
sell includes offer or expose for sale and invite to buy and kindred words shall be construed accordingly = folaíonn díol tairiscint nó taisealbhadh le haghaidh díola agus iarraidh le haghaidh ceannaigh agus forléireofar focail ghaolmhara dá réir sin
nationality can no longer be used to prevent a person from offering services in a Member State other than his own = ní féidir a thuilleadh a náisiúntacht a agairt chun duine a chosc ar sheirbhísí a thairscint i mBallstát seachas a Bhallstát féin
if he deliberately omits to offer or afford an eligible and qualified person access to opportunities for promotion = má mhainníonn sé d'aonturas deiseanna ar ardú céime a thairiscint nó a thabhairt do dhuine incheaptha cáilithe
any reference to sale includes a reference to disposing by way of barter, offering for sale and inviting an offer to buy = aon tagairt do dhíol folaíonn sé tagairt do dhiúscairt i modh babhtála, do thairiscint díola agus do thairiscint ceannaigh a lorg
having altered or falsely made or ante-dated or counterfeited or offered or uttered a licence, declaration, certificate or instrument = ceadúnas, dearbhú, deimhniú nó ionstraim a athrú nó a dhéanamh go bréagach nó a réamhdhátú nó a ghóchumadh nó a athrú nó a rith
prospectus means any prospectus, notice, circular, advertisement or other invitation offering to the public for subscription any shares = ciallaíonn réamheolaire aon réamheolaire, fógra, ciorclán, fógrán nó cuireadh eile a thairgeann aon scaireanna don phobal lena suibscríobh
if it can properly be regarded in all the circumstances as being otherwise a domestic concern of the persons making and receiving the offer = más inmheasta go cuí sna himthosca go léir gur cúram thairis sin é a bhaineann go dlúth leis an daoine a thabharfaidh agus a gheobhaidh an tairiscint
if any person buys, sells or offers for sale, takes or gives in exchange, or pawns or takes in pawn any insurance card he shall be guilty of an offence = duine ar bith a cheannóidh, a dhíolfaidh nó a thairgfidh le díol,a ghlacfaidh nó a thabharfaidh ar malairt, nó a gheallearbfaidh nó a ghlacfaidh ar geallearbadh aon chárta árachais beidh sé ciontach i gcion
no person shall be estopped from applying for or obtaining relief by reason of any admission made by him as to the reasonableness of the terms offered to him = ní bheidh urbhac ar aon duine fuascailt a iarraidh nó a fháil de bhíthin aon admhála a rinne sé maidir le réasúnacht na dtéarmaí a tairgeadh dó
making, offering, putting on the market or using a product which is the subject-matter of the patent, or importing or stocking the product for these purposes = an táirge is ábhar don phaitinn a dhéanamh, a thairiscint, a chur ar an margadh nó a úsáid, nó é a allmhairiú no a choimeád chun na gcríoch sin
the dismissal of an employee by way of a lock-out shall be deemed not to be unfair dismissal if the employee is offered re-instatement or re-engagement from the date of resumption of work = measfar nach dífhostú éagórach é fostaí a dhífhostú i modh frithdhúnaidh má thairgtear don fhostaí é a athfhostú nó a athfhruiliú ón dáta a atosófar ar obair