Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
news
scéala
(n m4)
nuacht
(f3)
(RADIO, TV)
Usage
unwelcome
news
=
doscéala
up
-
to
-
date
news
=
an
scéala
is
nua
or
is
déanaí
newsprint
in
rolls
=
nuachtpháipéar
ina
rollaí
to
break
the
news
to
somebody
=
an
drochscéal
a
ligean
le
duine
he
wasn
'
t
in
the
least
perturbed
by
the
news
=
níor
chuir
an
nuacht
buaireamh
dá
laghad
air
ordinary
newsprint
made
from
chemical
and
mechanical
pulp
=
gnáth
-
nuachtpháipéar
arna
dhéanamh
as
laíon
ceimice
nó
meicniúil
any
proprietor
,
any
editor
and
any
publisher
of
the
newspaper
or
periodical
=
aon
dílseánach
,
aon
eagarthóir
agus
aon
fhoilsitheoir
de
chuid
an
nuachtáin
nó
an
tréimhseacháin
all
news
broadcast
by
it
is
reported
and
presented
in
an
objective
and
impartial
manner
=
déanfar
an
nuacht
go
léir
a
chraolfaidh
sé
a
thuairisciú
agus
a
fhoilsiú
go
hoibiachtúil
neamhchlaon
in
the
case
of
an
encyclopaedia
,
newspaper
,
review
,
magazine
published
in
a
series
of
numbers
or
parts
=
i
gcás
ciclipéid
,
nuachtán
,
iris
,
irisleabhar
a
foilsíodh
i
sreath
uimhreacha
nó
codanna
a
notice
stating
that
sporting
rights
have
been
reserved
for
the
body
is
published
in
a
newspaper
circulating
in
the
area
=
déantar
fógra
go
bhfuil
cearta
spóirt
ar
forcoimeád
don
chomhlacht
a
fhoilsiú
i
nuachtán
a
léitear
sa
limistéar
to
broadcast
a
newsreel
after
the
end
of
the
period
of
fifty
years
from
the
end
of
the
year
in
which
the
principal
events
depicted
in
it
occurred
=
nuachtscannn
a
chraoladh
tar
éis
deireadh
na
tréimhse
caoga
bliain
dheireadh
na
bliana
a
tharla
na
promhtheagmhais
a
bheidh
ar
taispeint
ann