Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
must
  1.  riachtanas(n m1)
Usage
  1. grape must = úrfhíon fíonchaor
  2. I must do it = ní mór dom é a dhéanamh(obligation):
  3. I must do it = tá orm é a dhéanamh
  4. I must do it = caithfidh mé é a dhéanamh
  5. rectified grape must = úrfhíon fíonchaor arna chóiriú
  6. he must be there by now = caithfidh sé go bhfuil sé ann faoi seo(probability):
  7. you must come and see me = caithfidh tú teacht ar cuairt chugam(suggestion, invitation):
  8. why must he behave so badly? = cad chuige a gcaithfidh sé bheith chomh crosta sin?
  9. the models must be differentiated = ní mór na déanaimh a idirdhealú
  10. mustard flour and prepared mustard = plúr mustaird and mustard ullmhaithe
  11. you must not or you mustn't do that = níor chóir duit sin a dhéanamh
  12. the first ballot must take place ... = ní foláir an chéad bhallóid a thógáil ...
  13. he must pay enough to make up that sum = ní foláir dó oiread a íoc agus a shlánós an tsuim sin
  14. ... must accept the case as he finds it = caithfidh ... glacadh leis an gcás sa riocht ina bhfaighidh sé é
  15. their independence must be beyond doubt = ní foláir a neamhspleáchas a bheith slán ó amhras
  16. any unused space must be struck through = ní foláir líne a tharraingt trí aon spás nach n-úsáidtear
  17. time within which an action must be brought = tréimhse chun caingean a thionscnamh
  18. a proof of origin must be issued or made out = ní foláir cruthúnas tionscnaimh a eisiúint nó a dhéanamh amach
  19. at a price the observance of which must be guaranteed = ar phraghas a bheidh le ráthú
  20. the milk must not have been subjected to any skimming = bearradh
  21. the basic price of a given product must remain constant = ní foláir do bhunphraghas tairge áirithe seasamh ina phraghas aonair
  22. flours or meals of oil seeds, non-defatted; mustard flour = plúr nó min de shíolta ola nach bhfuil dí-úsctha; plúr mustaird
  23. ... must not have the effect of excluding any marketing method = ní bheidh de thoradh ar ... go gcuirfí deireadh le haon mhodh tráchtála
  24. that two persons of opposite sexes must sleep in the same room = caitheann beirt nach den ghnéas céanna codladh sa seomra céanna
  25. the equivalence of the methods ... to those ... must be verified = dlitear a fhíorú gur mar a chéile na modhanna ... agus iad siúd ...
  26. fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented = súnna torthaí (lena n-áirítear úrfhíon fíonchaor) agus súnna glasraí, ach iad neamhchoipthe
  27. ... must give the party concerned the opportunity to submit its comments = dlífidh ... caoi a thabhairt don pháirtí lena mbaineann a bharúlacha a chur faoina bhráid
  28. the situation described must be slightly adjusted in the following sectors = ní mór mionchóiriú eile a dhéanamh ar na hearnálacha seo a leanas
  29. these measures must fit into the framework of the general Community policy = ní foláir na bearta sin a luí isteach i mbeartas ginearálta an Chomhphobail
  30. such measures ... must not be wider in scope than is strictly necessary to ... = ní foláir na bearta sin ... agus gan a raon a bheith níos fairsinge ná mar is fíor-riachtanach chun ...
  31. weights and measures and physical and technical units and symbols must be expressed = ní foláir meáchain agus tomhais agus aonaid agus samhail-comharthaí teicniúla agus fisiciúla bheith luaite
  32. wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol = fíon as fíonchaora; úrfhíon fíonchaor agus cosc curtha lena choipeadh trí alcól a chur leis
  33. the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the contract = ní foláir an rogha a bheith sainráite nó léirithe le cinnteacht réasúnach ag an gconradh
  34. the High Authority must give the party concerned the opportunity to submit its comments = dlífidh an tArd-darás caoi a thabhairt don pháirtí lena mbaineann a bharúlacha a chur faoina bhráid
  35. the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action = ní foláir don Chomhphobal a chomhghreamú a neartú, a fhuinniúlacht a athghabháil agus a ghníomhaíocht a dhianú
  36. the requisition must state the objects of the meeting and must be signed by the requisitionists = ní mór cuspóirí an chruinnithe a bheith luaite san fhoréileamh agus é a bheith sínithe ag na foréilitheoirí
  37. the figures must be drawn in an upright position with reference to the top and bottom of the sheet = ní mór na fíoracha a tharraingt go ceart-dhíreach maidir le barr agus bun na bileoige
  38. grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol = úrfhíon fíonchaor, faoi choipeadh nó coiscthe ó choipeadh ar dhóigh seachas trí alcól a chur ann
  39. the name of a public limited company must end with the words ... which may be abbreviated to "p.l.c." = ní foláir d'ainm cuideachta poiblí teoranta críochnú leis na focail a fhéadfar a ghiorrú go "c.p.t."
  40. a person to be eligible for membership of Seanad ireann must be eligible to become a member of Dáil ireann = ionas go mbeadh duine inghlactha ar chomhaltas Sheanad ireann ní foláir é a bheith inghlactha ar chomhaltas Dháil ireann